"Have fun at the water park of the Caniel Leisure Park! Change of scene guaranteed!"@en . "En p\u00E9riode estivale, au niveau de la plage, d\u00E9couvrez l\u2019aquapark, parcours unique d\u2019obstacles gonflables sur l\u2019eau ! Le complexe est compos\u00E9 de plusieurs modules dont un trampoline central, une plan\u00E8te souple \u00E0 explorer et de nombreux autres espaces..."@fr . . . . . . . . . "Have fun at the water park of the Caniel Leisure Park! Change of scene guaranteed!"@en . "En p\u00E9riode estivale, au niveau de la plage, d\u00E9couvrez l\u2019aquapark, parcours unique d\u2019obstacles gonflables sur l\u2019eau ! Le complexe est compos\u00E9 de plusieurs modules dont un trampoline central, une plan\u00E8te souple \u00E0 explorer et de nombreux autres espaces..."@fr . "Durante i mesi estivi, potrete scoprire l'acquapark, un percorso unico di ostacoli gonfiabili sull'acqua! Il complesso \u00E8 composto da diversi moduli, tra cui un trampolino centrale, un pianeta flessibile da esplorare e tante altre aree..."@it . "Durante los meses de verano, podr\u00E1 descubrir el aquapark, \u00A1un recorrido \u00FAnico de obst\u00E1culos hinchables sobre el agua! El complejo se compone de varios m\u00F3dulos, entre ellos un trampol\u00EDn central, un planeta flexible para explorar y muchas otras zonas..."@es . "Tijdens de zomermaanden kun je het aquapark ontdekken, een uniek parcours met opblaasbare hindernissen op het water! Het complex bestaat uit verschillende modules, waaronder een centrale trampoline, een flexibele planeet om te verkennen en tal van andere gebieden..."@nl . "In den Sommermonaten k\u00F6nnen Sie am Strand den Aquapark entdecken, einen einzigartigen Parcours mit aufblasbaren Hindernissen auf dem Wasser! Der Komplex besteht aus mehreren Modulen, darunter ein zentrales Trampolin, ein flexibler Planet, den es zu erkunden gilt, und viele andere Bereiche..."@de . . "Have fun at the water park of the Caniel Leisure Park! Change of scene guaranteed!"@en . "Ontdek tijdens de zomermaanden het aquapark, een uniek parcours met opblaasbare hindernissen op het water! Het complex bestaat uit verschillende modules, waaronder een centrale trampoline, een flexibele planeet om te verkennen en vele andere gebieden voor jonge en oude sensatiezoekers. Loop, spring, klim, glij, race en test je evenwicht!\nWETEN HOE TE ZWEMMEN is verplicht. Je moet zwemkleding en een zwemvest dragen.\n\nVerplicht:\nKunnen zwemmen.\nJe moet minstens 8 jaar oud zijn (>1.10m)\nNiet geschikt voor zwangere vrouwen of mensen met hartproblemen."@nl . "En p\u00E9riode estivale, au niveau de la plage, d\u00E9couvrez l\u2019aquapark, parcours unique d\u2019obstacles gonflables sur l\u2019eau ! Le complexe est compos\u00E9 de plusieurs modules dont un trampoline central, une plan\u00E8te souple \u00E0 explorer et de nombreux autres espaces pour les petits et les grands amateurs de sensations fortes. Marchez, sautez, grimpez, glissez, faites la course et testez votre \u00E9quilibre !\nLe SAVOIR NAGER est obligatoire. Le port d\u2019un maillot de bain est obligatoire ainsi qu'un gilet d'aide \u00E0 la flottabilit\u00E9.\n\nImp\u00E9ratif : \nSavoir nager. \nEtre \u00E2g\u00E9 de 8 ans minimum (>1.10m)\nPratique interdite aux femmes enceintes et aux personnes cardiaques."@fr . "Durante i mesi estivi, scoprite l'acquapark, un percorso unico di ostacoli gonfiabili sull'acqua! Il complesso \u00E8 composto da diversi moduli, tra cui un trampolino centrale, un pianeta flessibile da esplorare e molte altre aree per grandi e piccoli amanti del brivido. Cammina, salta, arrampicati, scivola, gareggia e metti alla prova il tuo equilibrio!\n\u00C8 obbligatorio saper nuotare. \u00C8 necessario indossare un costume da bagno e un giubbotto di salvataggio.\n\nObbligatorio:\nSaper nuotare.\nBisogna avere almeno 8 anni (>1,10 m)\nNon adatto a donne in gravidanza o a persone con problemi cardiaci."@it . "In den Sommermonaten k\u00F6nnen Sie am Strand den Aquapark entdecken, einen einzigartigen Parcours mit aufblasbaren Hindernissen auf dem Wasser! Der Komplex besteht aus mehreren Modulen, darunter ein zentrales Trampolin, ein flexibler Planet, den es zu erkunden gilt, und viele andere Bereiche f\u00FCr kleine und gro\u00DFe Fans des Nervenkitzels. Gehen Sie, springen Sie, klettern Sie, rutschen Sie, laufen Sie um die Wette und testen Sie Ihr Gleichgewicht!\nSAVOIR NAGER (Schwimmen k\u00F6nnen) ist Pflicht. Das Tragen eines Badeanzugs ist Pflicht, ebenso wie das Tragen einer Schwimmweste.\n\nZwingend erforderlich:\nSchwimmen k\u00F6nnen.\nMindestens 8 Jahre alt sein (>1,10m)\nSchwangere und herzkranke Personen sind nicht zugelassen."@de . "Durante los meses de verano, descubra el aquapark, un recorrido \u00FAnico de obst\u00E1culos hinchables sobre el agua El complejo se compone de varios m\u00F3dulos, entre ellos un trampol\u00EDn central, un planeta flexible para explorar y muchas otras zonas para los amantes de las emociones fuertes, grandes y peque\u00F1os. Camina, salta, trepa, desl\u00EDzate, corre y pon a prueba tu equilibrio\nSaber nadar es obligatorio. Hay que llevar ba\u00F1ador y chaleco salvavidas.\n\nObligatorio:\nSaber nadar.\nTener al menos 8 a\u00F1os (>1,10 m)\nNo apto para embarazadas ni personas con problemas card\u00EDacos."@es . . .