data:416dc076-8102-3078-b057-05f900179a1f
Description

Espagnol El comité organizador de «La Ferrière aux Etangs» organiza, con motivo de la fiesta municipal «La Ferrière en fête!», su tradicional torneo de petanca por parejas
Inscripciones a partir de las 13:30 y inicio del torneo a las 14:00.
Premios para todos los participantes.
Bar y aperitivos en el recinto.

Néerlandais (Pays-Bas) Het organisatiecomité van La Ferrière aux Etangs organiseert ter gelegenheid van het dorpsfeest „La Ferrière en fête!” zijn traditionele petanquewedstrijd in duo’s, bestaande uit
Inschrijvingen vanaf 13.30 uur en de eerste worp om 14.00 uur.
Een prijs voor alle deelnemers
Drankjes en hapjes ter plaatse

Français (France) Le comité d'animation de la Ferrière aux Etangs, organise, à l'occasion de la fête communale la Ferrière en fête!, son traditionnel concours de pétanque en doublettes formées
Inscriptions à partir de 13h30 et jet du but à 14h.
Récompense à tous les participants
Buvette et casse-croute sur place

Anglais The Ferrière aux Etangs Events Committee is organizing its traditional pétanque tournament—featuring teams of two—as part of the town festival, “La Ferrière en Fête!”
Registration begins at 1:30 p.m., and the first shot is at 2:00 p.m.
Prizes for all participants
Refreshments and snacks available on site

Allemand (Allemagne) Das Veranstaltungskomitee von La Ferrière-aux-Etangs organisiert anlässlich des Gemeindefestes „La Ferrière en fête!“ seinen traditionellen Pétanque-Wettbewerb in Zweiermannschaften
Anmeldung ab 13:30 Uhr und erster Wurf um 14:00 Uhr.
Belohnung für alle Teilnehmer
Getränke und Snacks vor Ort