. . . . . . "Begane grond: hal, zaal (toegang via gesloten foyer \u2013 45 personen), professionele keuken, 1 slaapkamer (2 bedden van 90x200) en sanitair voor mindervaliden. 1e verdieping: 2 slaapkamers (3 bedden 90x200), ontspanningsruimte/woonkamer grenzend aan 1 slaapkamer (4 bedden 90x200). 2e verdieping: 1 driepersoonsslaapkamer (3 bedden 90x200), 1 slaapkamer met 5 bedden. Eigen sanitair bij elke slaapkamer. Mogelijkheid tot het huren van beddengoed + dekbedden. Verwarming op zonne-energie + stookolie. Verhuur van serviesgoed voor meer dan 20 personen. Verhuur van een feesttent, kano\u2019s en houten speelgoed. Maaltijden in de g\u00EEte mogelijk (volpension of halfpension)."@nl . "RDC: hall, salle (chemin\u00E9e foyer ferm\u00E9 - 45 pers), cuisine professionnel, 1 chambre (2 lits 90x200) et sanitaires handicap\u00E9s. 1er niveau : 2 chambres (3 lits 90x200), salle d\u00E9tente/salon attenant \u00E0 1 chambre (4 lits 90x200). 2\u00E8me niveau: 1 chambre triple (3 lits 90x200), 1 ch 5 lits. Sanitaires priv\u00E9s \u00E0 chaque chambre. Possibilit\u00E9 location de linge de lit + couettes. Chauffage solaire + fuel. Location vaisselle pour + de 20 pers. Location tente r\u00E9ception et de Cano\u00EBs, jeux en bois. Possibilit\u00E9 repas au g\u00EEte (pension ou 1/2 pension)."@fr . "Piano terra: ingresso, sala (caminetto chiuso - 45 persone), cucina professionale, 1 camera (2 letti 90x200) e servizi igienici accessibili ai disabili. 1\u00B0 piano: 2 camere (3 letti 90x200), sala relax/salotto adiacente a 1 camera (4 letti 90x200). 2\u00B0 piano: 1 camera tripla (3 letti 90x200), 1 camera con 5 letti. Servizi igienici privati in ogni camera. Possibilit\u00E0 di noleggio biancheria da letto + piumoni. Riscaldamento solare + gasolio. Noleggio stoviglie per pi\u00F9 di 20 persone. Noleggio di tendoni per ricevimenti, canoe e giochi in legno. Possibilit\u00E0 di pasti presso l\u2019agriturismo (pensione completa o mezza pensione)."@it . "Ground Floor: entryway, room (with enclosed foyer\u2014seats 45), professional kitchen, 1 bedroom (2 beds, 90x200), and accessible restrooms. 1st level: 2 bedrooms (3 beds, 90x200), lounge/recreation room adjoining 1 bedroom (4 beds, 90x200). Second level: 1 triple bedroom (3 beds, 90x200), 1 bedroom with 5 beds. Private bathrooms in each bedroom. Bed linens and comforters available for rent. Solar and oil heating. Dishware rental for groups of more than 20 people. Reception tent, canoes, and wooden games available for rent. Meals available at the guesthouse (full board or half board)."@en . "Planta baja: vest\u00EDbulo, sal\u00F3n (pasillo del vest\u00EDbulo cerrado - 45 personas), cocina profesional, 1 habitaci\u00F3n (2 camas de 90x200) y aseos adaptados para personas con discapacidad. 1.\u00AA planta: 2 habitaciones (3 camas de 90 x 200), sala de descanso/sal\u00F3n contiguo a 1 habitaci\u00F3n (4 camas de 90 x 200). 2.\u00AA planta: 1 habitaci\u00F3n triple (3 camas de 90 x 200), 1 habitaci\u00F3n con 5 camas. Ba\u00F1os privados en cada habitaci\u00F3n. Posibilidad de alquilar ropa de cama y edredones. Calefacci\u00F3n solar y gas\u00F3leo. Alquiler de vajilla para m\u00E1s de 20 personas. Alquiler de carpa para recepciones, canoas y juegos de madera. Posibilidad de comidas en la casa rural (pensi\u00F3n completa o media pensi\u00F3n)."@es . "Erdgeschoss: Eingangsbereich, Saal (mit geschlossenem Foyer \u2013 45 Personen), Gro\u00DFk\u00FCche, 1 Schlafzimmer (2 Betten 90x200) und barrierefreie Sanit\u00E4ranlagen. 1. Etage: 2 Schlafzimmer (3 Betten 90x200), Aufenthaltsraum/Wohnzimmer, angrenzend an 1 Schlafzimmer (4 Betten 90x200). 2. Etage: 1 Dreibettzimmer (3 Betten 90x200), 1 Zimmer mit 5 Betten. Eigenes Bad in jedem Zimmer. M\u00F6glichkeit zur Anmietung von Bettw\u00E4sche und Bettdecken. Solarheizung + Heiz\u00F6l. Geschirrverleih f\u00FCr mehr als 20 Personen. Verleih von Partyzelten, Kanus und Holzspielen. Verpflegung im G\u00E4stehaus m\u00F6glich (Vollpension oder Halbpension)."@de . . .