<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d166cb48-e31d-3f8c-941c-fe18f813d895> .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acdb7e11-87bd-3248-ad7a-c6551eeb1e7b> .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/21d1f929-ef46-3ed8-a773-4c1564f37011> .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e8d03380-4e12-3782-9bac-606f50f70f48> .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac618ab8-8335-3445-b742-ab7d2b2843b3> .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 3 km de Montreuil-sur-Mer et \u00E0 15 km de la mer, l'\u00E9tablissement Les M\u00E9sanges est une maison d'h\u00F4tes nich\u00E9e au bord de la Course. Elle poss\u00E8de un jardin et une terrasse am\u00E9nag\u00E9e. Les chambres chauff\u00E9es disposent d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et d'une salle de bains privative avec s\u00E8che-cheveux et peignoirs. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement. Le petit-d\u00E9jeuner continental est compos\u00E9 de viennoiseries fran\u00E7aises, de cr\u00EApes et de salades de fruits frais. Vous pourrez \u00E9galement commander un repas fait maison pr\u00E9par\u00E9 avec des produits du terroir et de la mer. L'\u00E9tablissement est situ\u00E9 \u00E0 15 km d'\u00C9taples, \u00E0 19 km des plages du Touquet et \u00E0 seulement 22 km de Berck."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les M\u00E9sanges ligt op 3 km van Montreuil-sur-Mer en op 15 km van de zee. Het is een pension aan de oever van de rivier de Course. Het beschikt over een tuin en een gemeubileerd terras. De verwarmde kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger en badjassen. WiFi is gratis beschikbaar. Het continentale ontbijt bestaat uit Frans gebak, cr\u00EApes en verse fruitsalades. U kunt ook een zelfgemaakte maaltijd bestellen, bereid met lokale producten en zeevruchten. Het hotel ligt op 15 km van \u00C9taples, 19 km van de stranden van Le Touquet en slechts 22 km van Berck."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les M\u00E9sanges es un establecimiento situado a 3 km de Montreuil-sur-Mer y a 15 km del mar, a orillas del r\u00EDo Course. Dispone de jard\u00EDn y terraza amueblada. Las habitaciones disponen de calefacci\u00F3n, TV de pantalla plana y ba\u00F1o privado con secador de pelo y albornoces. Hay conexi\u00F3n Wi-Fi gratuita. El desayuno continental incluye boller\u00EDa francesa, crepes y ensaladas de fruta fresca. Tambi\u00E9n se puede pedir comida casera preparada con productos locales y mariscos. El hotel est\u00E1 a 15 km de \u00C9taples, a 19 km de las playas de Le Touquet y a s\u00F3lo 22 km de Berck."@es .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a 3 km da Montreuil-sur-Mer e a 15 km dal mare, Les M\u00E9sanges \u00E8 una struttura situata sulle rive del fiume Course. Vanta un giardino e una terrazza arredata. Le camere sono riscaldate e dotate di TV a schermo piatto e bagno privato con asciugacapelli e accappatoi. La connessione internet Wi-Fi \u00E8 disponibile gratuitamente. La colazione continentale comprende dolci francesi, cr\u00EApes e macedonie di frutta fresca. Potrete anche ordinare un pasto casalingo preparato con prodotti locali e di mare. L'hotel dista 15 km da \u00C9taples, 19 km dalle spiagge di Le Touquet e solo 22 km da Berck."@it .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located 3 km from Montreuil-sur-Mer and 15 km from the sea, Les M\u00E9sanges is a guest house nestled on the banks of the River Course. It features a garden and furnished terrace. Heated rooms feature flat-screen TVs and en suite bathrooms with hairdryers and bathrobes. Wi-Fi access is available free of charge. The continental breakfast includes French pastries, cr\u00EApes and fresh fruit salads. You can also order a home-cooked meal prepared with local and seafood products. The hotel is 15 km from \u00C9taples, 19 km from the beaches of Le Touquet and just 22 km from Berck."@en .
<https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nur 3 km von Montreuil-sur-Mer und 15 km vom Meer entfernt begr\u00FC\u00DFt Sie das G\u00E4stehaus Les M\u00E9sanges am Ufer des Sees. Sie verf\u00FCgt \u00FCber einen Garten und eine m\u00F6blierte Terrasse. Die beheizten Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Badem\u00E4nteln. WLAN steht Ihnen kostenlos zur Verf\u00FCgung. Das kontinentale Fr\u00FChst\u00FCck umfasst franz\u00F6sisches Geb\u00E4ck, Cr\u00EApes und frischen Obstsalat. Sie k\u00F6nnen auch eine hausgemachte Mahlzeit bestellen, die mit Produkten aus der Region und aus dem Meer zubereitet wird. Die Unterkunft befindet sich 15 km von \u00C9taples, 19 km von den Str\u00E4nden von Le Touquet und nur 22 km von Berck entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/412aaa3b-b658-3dae-a5d5-d60f6e0d6a41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> .
<https://data.datatourisme.fr/14/412aaa3b-b658-3dae-a5d5-d60f6e0d6a41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41698e3d-4047-3789-8c44-da6203f3c080> .