@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:41691f25-98b5-32a8-a6c4-ff7684c14bc3
  :hasTranslatedProperty data:b2179d9f-442c-3de8-822f-574d3e3d8716, data:3ba67c2c-1f4a-3ec4-8174-82568f1ef9b1, data:4362daa1-dc00-33d5-926f-22d284ea1a0f, data:234a3c14-dd3d-3ea9-a5d7-b73b477d0727, data:7dd1a679-2855-3d86-bd67-92430ea1e0b3 ;
  a :Description ;
  dc:description """Zwischen St Malo und Cancale: Willkommen im Paradis Terrestre! Sie sind gleichzeitig am Meer und auf dem Land: Baden, Sonnenbaden, Wandern auf dem GR®34 und Sonnenuntergang sind hier an der Tagesordnung.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen 2 Restaurants im Weiler La Guimorais, in der Nähe des Hauses. Außerdem sind Sie 3 km von der Einfahrt nach St Malo, 8 km vom Zentrum von Cancale und 2,5 km vom Zentrum von St Coulomb entfernt.

2 Doppelzimmer und 2 Dreibettzimmer, jedes Zimmer mit eigenem Badezimmer und WC,
Ein gemeinsames Wohnzimmer steht Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung."""@de, """Entre St Malo et Cancale : bienvenue  au Paradis Terrestre ! Vous êtes à la fois à la mer et à la campagne :  baignade, bronzette, randonnée sur GR®34, coucher de soleil sont au rendez-vous. 
Pour vous restaurer,  2 restaurants situés dans le hameau de la Guimorais, à proximité de la maison. De plus, vous êtes à 3 km de l'entrée de St Malo,  8 km du centre de Cancale et à 2.5 km du centre de St Coulomb.

2 chambres doubles et 2 chambres triples, salle d'eau et WC privatifs à chaque chambre,
Un salon commun est à votre disposition tout au long de la journée."""@fr, """Tra St Malo e Cancale: benvenuti a Le Paradis Terrestre! Siete al mare e in campagna allo stesso tempo: nuotare, prendere il sole, fare escursioni sul GR®34, tramontare sono tutte cose da fare.
Ci sono 2 ristoranti nella frazione di La Guimorais, vicino alla casa. Siete inoltre a 3 km dall'ingresso di St Malo, a 8 km dal centro di Cancale e a 2,5 km dal centro di St Coulomb.

2 camere doppie e 2 camere triple, ciascuna con bagno con doccia e WC,
Un salone in comune è disponibile tutto il giorno."""@it, """Tussen St Malo en Cancale: welkom in Le Paradis Terrestre! Je bent aan zee en op het platteland tegelijk: zwemmen, zonnebaden, wandelen op de GR®34, zonsondergangen staan allemaal op het menu.
Er zijn 2 restaurants in het gehucht La Guimorais, vlakbij het huis. Je bent ook op 3 km van de ingang van St Malo, 8 km van het centrum van Cancale en 2,5 km van het centrum van St Coulomb.

2 tweepersoonskamers en 2 driepersoonskamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet,
Een gemeenschappelijke lounge is de hele dag beschikbaar."""@nl, """Entre St Malo y Cancale: ¡bienvenido a Le Paradis Terrestre! A orillas del mar y en plena naturaleza: bañarse, tomar el sol, hacer senderismo por el GR®34, puestas de sol, etc.
Hay 2 restaurantes en la aldea de La Guimorais, cerca de la casa. También está a 3 km de la entrada de St Malo, a 8 km del centro de Cancale y a 2,5 km del centro de St Coulomb.

2 habitaciones dobles y 2 habitaciones triples, cada una con su propio cuarto de ducha y WC,
Un salón compartido está disponible durante todo el día."""@es, """Between St Malo and Cancale: welcome to Paradis Terrestre! You're by the sea and in the country at the same time: swimming, sunbathing, hiking on the GR®34, sunsets are all on the menu.
There are 2 restaurants in the hamlet of La Guimorais, close to the house. You're also 3 km from the entrance to St Malo, 8 km from the center of Cancale and 2.5 km from the center of St Coulomb.

2 double bedrooms and 2 triple bedrooms, each with private shower room and WC,
A shared lounge is available throughout the day."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/38/07e1a514-78b4-3724-8590-ced2b162b829>
  owl:topObjectProperty data:41691f25-98b5-32a8-a6c4-ff7684c14bc3 ;
  :hasDescription data:41691f25-98b5-32a8-a6c4-ff7684c14bc3 .