data:4164c9f0-1b40-33bb-b0d3-6b3d60a47f8e
Description

Français (France) Au 2ème et dernier étage d'une véritable villa bauloise (sans ascenseur), la Villa Floréal est idéalement située au cœur de la Baule, des commerces et restaurants, à 400 m de la plage, 100 m du marché et 250 m de la gare, idéale pour un séjour "tout à pied".
L'appartement a été entièrement rénové pour allier le charme de l'ancien et le confort moderne. Il se compose d'une cuisine aménagée ouverte sur un lumineux salon/séjour donnant sur un petit balcon (orienté Est), 3 chambres (1: lit 160x200, 2: lit 140x190, 3: 2 lits 90x190 + lits superposés) et salle d'eau/wc.
Equipements inclus : wifi, chaîne Hifi, TV connectée, lit/chaise bébé, machine à café Dolce Gusto, sèche-linge, jeux de plage enfants.
Stationnement public gratuit à 150 m.
Compris: électricité et chauffage gaz.
Non compris : draps, linge de toilette, ménage fin de séjour (voir avec la conciergerie directement) et taxe de séjour.

Néerlandais (Pays-Bas) Op de 2e en bovenste verdieping van een echte La Baule villa (geen lift), Villa Floréal is ideaal gelegen in het hart van La Baule, dicht bij winkels en restaurants, 400 m van het strand, 100 m van de markt en 250 m van het treinstation, ideaal voor een "walk to work" break.
Het appartement is volledig gerenoveerd en combineert ouderwetse charme met modern comfort. Het bestaat uit een ingerichte keuken die uitkomt op een lichte zitkamer/woonkamer die uitkomt op een klein balkon (op het oosten), 3 slaapkamers (1: bed van 160x200, 2: bed van 140x190, 3: 2 bedden van 90x190 + stapelbed) en doucheruimte/wc.
Tot de faciliteiten behoren: wifi, hifi-installatie, aangesloten tv, kinderbed/babystoel, Dolce Gusto koffiezetapparaat, wasdroger, strandspelletjes voor kinderen.
Gratis openbare parkeerplaats op 150 m afstand.
Inclusief: elektriciteit en gasverwarming.
Niet inbegrepen: beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak (informeer direct bij de conciërge) en toeristenbelasting.

Anglais On the 2nd and top floor of a genuine La Baule villa (no elevator), Villa Floréal is ideally located in the heart of La Baule, close to shops and restaurants, 400 m from the beach, 100 m from the market and 250 m from the train station, ideal for a "walk to work" holiday.
The apartment has been completely renovated to combine old-world charm with modern comfort. It comprises a fitted kitchen opening onto a bright living room opening onto a small balcony (east-facing), 3 bedrooms (1: 160x200 bed, 2: 140x190 bed, 3: 2 90x190 beds + bunk beds) and shower room/wc.
Facilities include: wifi, stereo, connected TV, cot/chair, Dolce Gusto coffee machine, tumble dryer, children's beach games.
Free public parking 150 m away.
Electricity and gas heating included.
Not included: bed linen, towels, end-of-stay cleaning (see concierge directly) and tourist tax.

Italien (Italie) Al 2° e ultimo piano di un'autentica villa di La Baule (senza ascensore), Villa Floréal è situata in posizione ideale nel cuore di La Baule, vicino a negozi e ristoranti, a 400 m dalla spiaggia, a 100 m dal mercato e a 250 m dalla stazione ferroviaria, il che la rende ideale per una pausa "walk to work".
L'appartamento è stato completamente ristrutturato per combinare il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni. È composto da una cucina attrezzata che si apre su un luminoso salotto/soggiorno che si affaccia su un piccolo balcone (esposto a est), 3 camere da letto (1: letto 160x200, 2: letto 140x190, 3: 2 letti 90x190 + letti a castello) e bagno con doccia/wc.
I servizi includono: wifi, impianto hi-fi, TV collegata, culla/seggiolone, macchina da caffè Dolce Gusto, asciugatrice, giochi da spiaggia per bambini.
Parcheggio pubblico gratuito a 150 m.
Include: elettricità e riscaldamento a gas.
Non comprende: biancheria da letto, asciugamani, pulizia di fine soggiorno (da verificare direttamente con il concierge) e tassa di soggiorno.

Espagnol En la 2ª y última planta de una auténtica villa de La Baule (sin ascensor), Villa Floréal goza de una ubicación ideal en el corazón de La Baule, cerca de tiendas y restaurantes, a 400 m de la playa, a 100 m del mercado y a 250 m de la estación de tren, lo que la convierte en el lugar ideal para una escapada de "ir andando al trabajo".
El apartamento ha sido completamente renovado para combinar el encanto de antaño con las comodidades modernas. Consta de una cocina equipada abierta a un luminoso salón/sala de estar con salida a un pequeño balcón (orientado al este), 3 dormitorios (1: cama de 160x200, 2: cama de 140x190, 3: 2 camas de 90x190 + literas) y cuarto de ducha/wc.
El equipamiento incluye: wifi, equipo de música, TV conectada, cuna/silla para bebé, cafetera Dolce Gusto, secadora, juegos de playa para niños.
Aparcamiento público gratuito a 150 m.
Incluye: electricidad y calefacción de gas.
No incluye: ropa de cama, toallas, limpieza de final de estancia (consultar directamente con el conserje) y tasa turística.