[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/68a14368-02c4-3c01-a2e1-694362508b37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41628341-2afb-33fa-92f5-e17f5a5fcca8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41628341-2afb-33fa-92f5-e17f5a5fcca8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/724f374b-f9ba-3348-a719-8ed3401ff251", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41628341-2afb-33fa-92f5-e17f5a5fcca8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41628341-2afb-33fa-92f5-e17f5a5fcca8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41628341-2afb-33fa-92f5-e17f5a5fcca8", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92524129-27c9-3d0d-9482-39a14a1bbbbf" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Arb%E9roue-Tal zu wohnen – selbst bei einem kurzen Aufenthalt oder auf der Durchreise – ist eine\nGlück, bei dem die Entdeckung dieser Gegend zu einer Geschichte „einzigartiger Begegnungen“ wird? \nGeführt von Marie Luce, der „Geschichtenerzählerin der Region“. Kurzer Spaziergang mit häufigen, teilweise schattigen Zwischenstopps an einem außergewöhnlichen Ort inmitten der Natur rund um das Dorf Saint Martin d’Arbéroue.\nTreffpunkt auf dem Dorfplatz.", "@language": "de" }, { "@value": "Wonen in de Arb%E9roue-vallei, zelfs tijdens een kort verblijf of als je er op doorreis bent, is een\ngeluk waarbij het ontdekken van dit gebied een verhaal wordt van „Bijzondere Ontmoetingen“? \nOnder leiding van Marie Luce, „Vertelster van het Land“. Korte wandeling met regelmatige, deels schaduwrijke tussenstops op een uitzonderlijke plek, midden in de natuur rond het dorp Saint Martin d’Arbéroue.\nWe verzamelen op het dorpsplein.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vivere nella Valle dell’Arbéru, anche solo per un breve soggiorno o di passaggio, è un’\noccasione in cui la scoperta di questo territorio si trasforma in una storia di «Incontri Singolari»? \nCon la guida di Marie Luce, «Narratrice del Territorio». Breve passeggiata con frequenti soste, in parte all’ombra, in un luogo eccezionale, immersi nella natura che circonda il villaggio di Saint Martin d’Arbéroue.\nAppuntamento nella piazza del paese.", "@language": "it" }, { "@value": "Habiter dans la Vallée de l’Arbéroue, même lors d’un court séjour ou être de passage est une\nchance où la découverte de ce territoire devient une histoire de « Rencontres Singulières»… \nGuidée par Marie Luce \"Raconteur de Pays\". Courte marche avec arrêts fréquents, partiellement ombragés dans un lieu exceptionnel, dans la nature autour du village de Saint Martin d’Arbéroue.\nRendez-vous sur la place du village.", "@language": "fr" }, { "@value": "Vivir en el Valle del Arbéroue, aunque sea durante una estancia breve o de paso, es una\noportunidad en la que el descubrimiento de este territorio se convierte en una historia de «Encuentros singulares»? \nGuiado por Marie Luce, «narradora del país». Breve paseo con paradas frecuentes, parcialmente a la sombra, en un lugar excepcional, en plena naturaleza, en los alrededores del pueblo de Saint-Martin-d’Arbéroue.\nPunto de encuentro: la plaza del pueblo.", "@language": "es" }, { "@value": "Living in the Arbéroue Valley—even for a short stay or while just passing through—is a\nopportunity where exploring this region becomes a story of “Unique Encounters”? \nGuided by Marie Luce, “Storyteller of the Region.” A short walk with frequent stops, some in the shade, through an exceptional natural setting around the village of Saint-Martin-d’Arbéroue.\nMeet at the village square.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/92524129-27c9-3d0d-9482-39a14a1bbbbf" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]