"Renovated house just a few minutes from the city centre of Hagetmau and the sports centre of the Green City. Can accommodate up to 5 persons. It is equipped with a kitchen open to the living room, 2 bedrooms and a bathroom. Outside, you can take a break on the terrace."@en . "Casa renovada a pocos minutos del centro de Hagetmau y del centro deportivo Cit\u00E9 Verte. Puede acomodar hasta 5 personas. Todo confort, est\u00E1 equipado con una cocina abierta sobre el sal\u00F3n, 2 dormitorios y un ba\u00F1o. En el exterior, podr\u00E1 disfrutar de un descanso en la terraza."@es . "Gerenoveerd huis op enkele minuten van het centrum van Hagetmau en het sportcentrum Cit\u00E9 Verte. Geschikt voor maximaal 5 personen. Alle comfort, het is uitgerust met een keuken open op de woonkamer, 2 slaapkamers en een badkamer. Buiten kunt u genieten van een pauze op het terras."@nl . "Maison r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 quelques minutes du centre ville d'Hagetmau, et du centre sportif de la Cit\u00E9 Verte. Peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. Tout confort, il est \u00E9quip\u00E9 d'une cuisine ouverte sur le salon, de 2 chambres et d'une salle de bain. A l'ext\u00E9rieur, pause assur\u00E9e sur la terrasse."@fr . . . . "Renovated house just a few minutes from the city centre of Hagetmau and the sports centre of the Green City. Can accommodate up to 5 persons. It is equipped with a kitchen open to the living room, 2 bedrooms and a bathroom. Outside, you can take a break on the terrace."@en . "Renoviertes Haus, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Hagetmau und dem Sportzentrum Cit\u00E9 Verte entfernt. Kann bis zu 5 Personen beherbergen. Mit allem Komfort ausgestattet, verf\u00FCgt es \u00FCber eine zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche, 2 Schlafzimmer und ein Badezimmer. Im Freien ist eine Pause auf der Terrasse garantiert."@de . "Casa renovada a pocos minutos del centro de Hagetmau y del centro deportivo Cit\u00E9 Verte. Puede acomodar hasta 5 personas. Todo confort, est\u00E1 equipado con una cocina abierta sobre el sal\u00F3n, 2 dormitorios y un ba\u00F1o. En el exterior, podr\u00E1 disfrutar de un descanso en la terraza."@es . "Casa ristrutturata a pochi minuti dal centro di Hagetmau e dal centro sportivo Cit\u00E9 Verte. Pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone. Dotato di tutti i comfort, \u00E8 dotato di una cucina aperta sul soggiorno, 2 camere da letto e un bagno. All'esterno, potrete godervi una pausa sulla terrazza."@it . "Gerenoveerd huis op enkele minuten van het centrum van Hagetmau en het sportcentrum Cit\u00E9 Verte. Geschikt voor maximaal 5 personen. Alle comfort, het is uitgerust met een keuken open op de woonkamer, 2 slaapkamers en een badkamer. Buiten kunt u genieten van een pauze op het terras."@nl . "Maison r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 quelques minutes du centre ville d'Hagetmau, et du centre sportif de la Cit\u00E9 Verte. Peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. Tout confort, il est \u00E9quip\u00E9 d'une cuisine ouverte sur le salon, de 2 chambres et d'une salle de bain. A l'ext\u00E9rieur, pause assur\u00E9e sur la terrasse."@fr . . "Casa ristrutturata a pochi minuti dal centro di Hagetmau, dai suoi negozi e dal centro sportivo Cit\u00E9 Verte. Questo g\u00EEte pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone. \u00C8 dotato di una cucina aperta sul soggiorno, di una camera da letto al piano terra e di un bagno e una toilette. Al primo piano, una camera da letto per 3 persone e una toilette. All'esterno, una terrazza con mobili da giardino vi attende per una pausa."@it . "Gerenoveerd huis op enkele minuten van het centrum van Hagetmau, de winkels en het sportcentrum Cit\u00E9 Verte. Deze g\u00EEte is geschikt voor maximaal 5 personen. Het is uitgerust met een open keuken naar de woonkamer, een slaapkamer op de begane grond en een badkamer en toilet. Op de eerste verdieping, een slaapkamer voor 3 personen en een toilet. Buiten wacht een terras met tuinmeubilair op u voor een pauze."@nl . "Renoviertes Haus, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum von Hagetmau, seinen Gesch\u00E4ften und dem Sportzentrum Cit\u00E9 Verte entfernt. Dieses Ferienhaus kann bis zu 5 Personen beherbergen. Mit allem Komfort ausgestattet, verf\u00FCgt sie \u00FCber eine zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche, ein Schlafzimmer im Erdgeschoss sowie ein Badezimmer und eine Toilette. Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer f\u00FCr 3 Personen und eine Toilette. Im Au\u00DFenbereich erwartet Sie eine Terrasse mit Gartenm\u00F6beln, auf der Sie eine Pause einlegen k\u00F6nnen."@de . "Maison r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 quelques minutes du centre ville d'Hagetmau, de ses commerces et du centre sportif de la Cit\u00E9 Verte. Ce g\u00EEte peut accueillir jusqu'\u00E0 5 personnes. Tout confort, il est \u00E9quip\u00E9 d'une cuisine ouverte sur le salon, d'une chambre au rez-de-chauss\u00E9e ainsi qu'une salle de bain et toilettes. A l'\u00E9tage, une chambre pour 3 personnes et un toilette. A l'ext\u00E9rieur, une terrasse avec salon de jardin vous attend pour faire une pause."@fr . "Casa renovada a pocos minutos del centro de Hagetmau, sus tiendas y el centro deportivo Cit\u00E9 Verte. Esta casa rural puede alojar hasta 5 personas. Est\u00E1 equipado con una cocina abierta al sal\u00F3n, un dormitorio en la planta baja y un ba\u00F1o y un aseo. En la primera planta, un dormitorio para 3 personas y un aseo. En el exterior, una terraza con muebles de jard\u00EDn le espera para descansar."@es . "Renovated house only a few minutes from the centre of Hagetmau, its shops and the sports centre of the Cit\u00E9 Verte. This g\u00EEte can accommodate up to 5 people. It is equipped with a kitchen open to the living room, a bedroom on the ground floor as well as a bathroom and toilet. Upstairs, a bedroom for 3 people and a toilet. Outside, a terrace with garden furniture awaits you to take a break."@en . . .