"Dieses Ferienhaus ist ideal f\u00FCr einen Aufenthalt oder ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden. Es l\u00E4dt zu Geselligkeit und gemeinsamen Momenten ein. Es bietet zahlreiche Einrichtungen im Freien, die zum Spielen und Genie\u00DFen an der frischen Luft einladen. Sie befinden sich 10 Minuten von der"@de . "Ideal para una estancia o un fin de semana en familia o con amigos, esta casa rural es una invitaci\u00F3n a reunirse y compartir momentos de convivencia. Pensada para divertirse y disfrutar del aire libre, dispone de numerosas instalaciones exteriores. Est\u00E1 a 10 minutos de la salida de la A10 en Sainte-"@es . "Deze g\u00EEte is ideaal voor een verblijf of een weekend met familie of vrienden en nodigt uit om samen te komen en gezellige momenten te delen. Ontworpen om plezier te maken en te genieten van het buitenleven, beschikt het over tal van buitenfaciliteiten. U bevindt zich op 10 minuten van de afrit van d"@nl . "Ideal for a stay or a weekend with family or friends, this g\u00EEte is an invitation to conviviality and sharing. Designed for fun and fresh air, it offers a wide range of outdoor facilities. You're just 10 minutes from the A10 exit at Sainte-Maure-de-Touraine, cel..."@en . "Id\u00E9al pour un s\u00E9jour ou un week-end en famille ou entre amis, ce g\u00EEte est une invitation a la convivialit\u00E9 et aux moments partages. Pense pour s'amuser et profiter du grand air, il propose de nombreux \u00E9quipements ext\u00E9rieurs. Vous \u00EAtes a 10 minutes de la sortie A10 de Sainte-Maure-de-Touraine, c\u00E9l..."@fr . "Ideale per un soggiorno o un weekend in famiglia o con gli amici, questo g\u00EEte \u00E8 un invito a riunirsi e a condividere momenti di convivialit\u00E0. Pensato per divertirsi e godersi la vita all'aria aperta, dispone di numerose strutture esterne. Si trova a 10 minuti dall'uscita A10 di Sainte-Maure-de-Toura"@it . "Dieses Ferienhaus ist ideal f\u00FCr einen Aufenthalt oder ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden. Es l\u00E4dt zu Geselligkeit und gemeinsamen Momenten ein. Es bietet zahlreiche Einrichtungen im Freien, die zum Spielen und Genie\u00DFen an der frischen Luft einladen. Sie befinden sich 10 Minuten von der"@de . "Ideal para una estancia o un fin de semana en familia o con amigos, esta casa rural es una invitaci\u00F3n a reunirse y compartir momentos de convivencia. Pensada para divertirse y disfrutar del aire libre, dispone de numerosas instalaciones exteriores. Est\u00E1 a 10 minutos de la salida de la A10 en Sainte-"@es . "Deze g\u00EEte is ideaal voor een verblijf of een weekend met familie of vrienden en nodigt uit om samen te komen en gezellige momenten te delen. Ontworpen om plezier te maken en te genieten van het buitenleven, beschikt het over tal van buitenfaciliteiten. U bevindt zich op 10 minuten van de afrit van d"@nl . "Ideal for a stay or a weekend with family or friends, this g\u00EEte is an invitation to conviviality and sharing. Designed for fun and fresh air, it offers a wide range of outdoor facilities. You're just 10 minutes from the A10 exit at Sainte-Maure-de-Touraine, cel..."@en . "Id\u00E9al pour un s\u00E9jour ou un week-end en famille ou entre amis, ce g\u00EEte est une invitation a la convivialit\u00E9 et aux moments partages. Pense pour s'amuser et profiter du grand air, il propose de nombreux \u00E9quipements ext\u00E9rieurs. Vous \u00EAtes a 10 minutes de la sortie A10 de Sainte-Maure-de-Touraine, c\u00E9l..."@fr . "Ideale per un soggiorno o un weekend in famiglia o con gli amici, questo g\u00EEte \u00E8 un invito a riunirsi e a condividere momenti di convivialit\u00E0. Pensato per divertirsi e godersi la vita all'aria aperta, dispone di numerose strutture esterne. Si trova a 10 minuti dall'uscita A10 di Sainte-Maure-de-Toura"@it . . "Ideal for a stay or a weekend with family or friends, this g\u00EEte is an invitation to conviviality and sharing. Designed for fun and fresh air, it offers a wide range of outdoor facilities. You're just 10 minutes from the A10 exit at Sainte-Maure-de-Touraine, famous for its AOC goat cheese. Just 30 minutes away, discover the great ch\u00E2teaux of the Loire Valley, including Chinon, Azay-le-Rideau and Villandry. Walkers, cyclists and horseback riders will love the surrounding area. Also nearby: the Pouzay beach in season and the Futuroscope, 45 minutes away. Possibility of visiting the owners' farm on request."@en . "Ideal para una estancia o un fin de semana en familia o con amigos, esta casa rural es una invitaci\u00F3n a reunirse y compartir momentos de convivencia. Dise\u00F1ada para divertirse y disfrutar del aire libre, dispone de numerosas instalaciones exteriores. Est\u00E1 a 10 minutos de la salida de la A10 en Sainte-Maure-de-Touraine, famosa por su queso de cabra DOC. A s\u00F3lo 30 minutos, podr\u00E1 explorar los grandes castillos del Valle del Loira, como Chinon, Azay-le-Rideau y Villandry. Caminantes, ciclistas y jinetes disfrutar\u00E1n de los alrededores. Muy cerca: la playa de Pouzay en temporada y el Futuroscope, a s\u00F3lo 45 minutos. Si lo desea, puede visitar la granja de los propietarios."@es . "Id\u00E9al pour un s\u00E9jour ou un week-end en famille ou entre amis, ce g\u00EEte est une invitation a la convivialit\u00E9 et aux moments partages. Pense pour s'amuser et profiter du grand air, il propose de nombreux \u00E9quipements ext\u00E9rieurs. Vous \u00EAtes a 10 minutes de la sortie A10 de Sainte-Maure-de-Touraine, c\u00E9l\u00E8bre pour son fromage de chevre AOC. A seulement 30 minutes, partez a la d\u00E9couverte des grands ch\u00E2teaux du Val de Loire comme Chinon, Azay-le-Rideau ou Villandry. Les amateurs de balades \u00E0 pied, a v\u00E9lo ou a cheval appr\u00E9cieront les alentours. A proximit\u00E9 \u00E9galement : la plage de Pouzay en saison et le Futuroscope a 45 minutes. Possibilit\u00E9 de visiter l'exploitation agricole des propri\u00E9taires sur demande."@fr . "Deze g\u00EEte is ideaal voor een verblijf of een weekend met familie of vrienden en nodigt uit om samen te komen en gezellige momenten te delen. Ontworpen om plezier te maken en te genieten van het buitenleven, beschikt het over tal van buitenfaciliteiten. Je bevindt je op 10 minuten van de afrit van de A10 in Sainte-Maure-de-Touraine, beroemd om zijn AOC-geitenkaas. Op slechts 30 minuten afstand kun je de grote kastelen van de Loire-vallei verkennen, waaronder Chinon, Azay-le-Rideau en Villandry. Wandelaars, fietsers en ruiters kunnen hun hart ophalen in de omgeving. Ook in de buurt: het strand van Pouzay in het seizoen en de Futuroscope, op slechts 45 minuten afstand. Bezoeken aan de boerderij van de eigenaren zijn mogelijk op aanvraag."@nl . "Dieses Ferienhaus ist ideal f\u00FCr einen Aufenthalt oder ein Wochenende mit der Familie oder mit Freunden. Es l\u00E4dt zu Geselligkeit und gemeinsamen Momenten ein. Es bietet zahlreiche Einrichtungen im Freien, die zum Spielen und Genie\u00DFen an der frischen Luft einladen. Sie sind nur 10 Minuten von der A10-Ausfahrt Sainte-Maure-de-Touraine entfernt, das f\u00FCr seinen AOC-Ziegenk\u00E4se bekannt ist. In nur 30 Minuten k\u00F6nnen Sie die gro\u00DFen Schl\u00F6sser des Loiretals wie Chinon, Azay-le-Rideau oder Villandry entdecken. Liebhaber von Wanderungen, Radtouren oder Ausritten werden die Umgebung zu sch\u00E4tzen wissen. Ebenfalls in der N\u00E4he: der Strand von Pouzay in der Saison und das Futuroscope in 45 Minuten Entfernung. Auf Anfrage besteht die M\u00F6glichkeit, den landwirtschaftlichen Betrieb der Eigent\u00FCmer zu besichtigen"@de . "Ideale per un soggiorno o un weekend in famiglia o con gli amici, questo g\u00EEte \u00E8 un invito a riunirsi e a condividere momenti di convivialit\u00E0. Pensato per divertirsi e godersi la vita all'aria aperta, dispone di numerose strutture esterne. A 10 minuti dall'uscita A10 di Sainte-Maure-de-Touraine, famosa per il suo formaggio di capra AOC. A soli 30 minuti di distanza, potrete esplorare i grandi castelli della Valle della Loira, tra cui Chinon, Azay-le-Rideau e Villandry. Gli escursionisti, i ciclisti e gli amanti dell'equitazione apprezzeranno la zona circostante. Nelle vicinanze si trovano anche la spiaggia di Pouzay in stagione e il Futuroscope, a soli 45 minuti di distanza. Le visite alla fattoria dei proprietari sono disponibili su richiesta."@it . . .