. . . . "*Le centre poss\u00E8de 15 chevaux et 12 poneys.\r\n*Activit\u00E9s : cours d'\u00E9quitation, pr\u00E9paration examens f\u00E9d\u00E9raux, comp\u00E9tition, stages (acc\u00E8s possible non adh\u00E9rents), formation, location de chevaux, pension pour chevaux, promenade \u00E9questre, promenade \u00E9questre (acc\u00E8s possible non adh\u00E9rents)\r\n*Equipements : club house, man\u00E8ge, parcours de cross, pr\u00E9, carri\u00E8re, man\u00E8ge couvert, paddock, rond de longe, piscine\r\nHEBERGEMENT CHEVAUX : \r\nEn boxes : 33 places.\r\nAu pr\u00E9 : 10 places\r\nHEBERGEMENT CAVALIERS\r\nSous tentes (vestiaires)\r\nSur place : piscine et club house."@fr . "*El centro cuenta con 15 caballos y 12 ponis.\r\n*Actividades: clases de equitaci\u00F3n, preparaci\u00F3n de ex\u00E1menes federales, concursos, cursos de formaci\u00F3n (acceso posible para no socios), entrenamiento, alquiler de caballos, pupilaje de caballos, equitaci\u00F3n, equitaci\u00F3n (acceso posible para no socios)\r\n*Instalaciones: casa club, escuela de equitaci\u00F3n, pista de cross-country, pradera, picadero cubierto, paddock, corral, piscina\r\nALOJAMIENTO PARA CABALLOS \r\nEn cajas: 33 plazas.\r\nEn la pradera: 10 plazas\r\nALOJAMIENTO PARA JINETES\r\nBajo las carpas (vestuarios)\r\nEn el lugar: piscina y casa club."@es . "*Il centro dispone di 15 cavalli e 12 pony.\r\n*Attivit\u00E0: lezioni di equitazione, preparazione agli esami federali, gare, corsi di formazione (accesso possibile per i non soci), formazione, noleggio cavalli, pensione per cavalli, equitazione, equitazione (accesso possibile per i non soci)\r\n*Strutture: club house, scuola di equitazione, campo di fondo, prato, arena, maneggio coperto, paddock, recinto, piscina\r\nALLOGGIO PER CAVALLI \r\nNelle scatole: 33 posti.\r\nNel prato: 10 posti\r\nALLOGGIO PER I MOTOCICLISTI\r\nSotto le tende (spogliatoi)\r\nIn loco: piscina e club house."@it . "*The center has 15 horses and 12 ponies.\r\n*Activities: riding lessons, preparation for federal exams, competitions, training courses (non-member access possible), training, horse rental, horse boarding, horse riding, horse riding (non-member access possible).\r\n*Facilities: club house, riding arena, cross-country course, meadow, arena, covered riding arena, paddock, round pen, swimming pool.\r\nACCOMMODATION FOR HORSES :\r\nIn boxes: 33 places.\r\nMeadow: 10 places\r\nRIDER ACCOMMODATION\r\nUnder tents (changing rooms)\r\nOn-site: swimming pool and club house."@en . "*De manege heeft 15 paarden en 12 pony's.\r\n*Activiteiten: paardrijlessen, voorbereiding federale examens, wedstrijden, opleidingen (toegang mogelijk voor niet-leden), training, paardenverhuur, paardenpension, paardrijden (toegang mogelijk voor niet-leden)\r\n*Faciliteiten: clubhuis, manege, cross-country parcours, weide, arena, overdekte manege, paddock, roundpen, zwembad\r\nACCOMMODATIE VOOR PAARDEN \r\nIn dozen: 33 plaatsen.\r\nIn de wei: 10 plaatsen\r\nACCOMMODATIE VOOR RUITERS\r\nOnder tenten (kleedkamers)\r\nTer plaatse: zwembad en clubhuis."@nl . "*Das Zentrum besitzt 15 Pferde und 12 Ponys.\r\n*Aktivit\u00E4ten: Reitunterricht, Vorbereitung auf eidgen\u00F6ssische Pr\u00FCfungen, Wettk\u00E4mpfe, Praktika (Zugang auch f\u00FCr Nichtmitglieder m\u00F6glich), Ausbildung, Pferdevermietung, Pferdepension, Reitausfl\u00FCge, Ausritte (Zugang auch f\u00FCr Nichtmitglieder m\u00F6glich).\r\n*Einrichtungen: Clubhaus, Reithalle, Cross-Parcours, Weide, Reitplatz, \u00FCberdachte Reithalle, Paddock, Longierzirkel, Schwimmbad.\r\nUNTERBRINGUNG VON PFERDEN :\r\nIn Boxen: 33 Pl\u00E4tze.\r\nAuf der Weide: 10 Pl\u00E4tze.\r\nUNTERBRINGUNG VON REITERN\r\nIn Zelten (Umkleidekabinen)\r\nVor Ort: Schwimmbad und Clubhaus."@de . . .