. . . . . . "Dopo una splendida stagione 2025-2026, l\u2019Ensemble Vocal Artis Voces vi d\u00E0 appuntamento al suo grande concerto di fine stagione! Sotto la direzione di Pierre Goumarre, le voci di Artis Voces vi faranno vibrare con un repertorio decisamente jazz, accompagnate da un trio composto da pianoforte, batteria e contrabbasso."@it . "Na een prachtig seizoen 2025-2026 nodigt het vocaal ensemble Artis Voces u uit voor zijn grote afsluitingsconcert! Onder leiding van Pierre Goumarre zullen de stemmen van Artis Voces u betoveren met een uitgesproken jazzrepertoire, begeleid door een trio bestaande uit piano, drums en contrabas."@nl . "After a wonderful 2025\u20132026 season, the Artis Voces Vocal Ensemble invites you to its grand end-of-season concert! Under the direction of Pierre Goumarre, the voices of Artis Voces will captivate you with a decidedly jazz-oriented repertoire, accompanied by a trio featuring piano, drums, and double bass."@en . "Apr\u00E8s une belle saison 2025-2026, l\u2019Ensemble Vocal Artis Voces vous donne rendez-vous pour son grand concert de fin de saison ! Sous la direction de Pierre Goumarre, les voix d\u2019Artis Voces vous feront vibrer autour d\u2019un r\u00E9pertoire r\u00E9solument jazz, accompagn\u00E9es d\u2019un trio piano, batterie et contrebasse."@fr . "Nach einer erfolgreichen Saison 2025\u20132026 l\u00E4dt das Vokalensemble Artis Voces Sie zu seinem gro\u00DFen Saisonabschlusskonzert ein! Unter der Leitung von Pierre Goumarre werden die Stimmen von Artis Voces Sie mit einem durch und durch jazzigen Repertoire begeistern, begleitet von einem Trio aus Klavier, Schlagzeug und Kontrabass."@de . "Tras una magn\u00EDfica temporada 2025-2026, el conjunto vocal Artis Voces os invita a su gran concierto de fin de temporada. Bajo la direcci\u00F3n de Pierre Goumarre, las voces de Artis Voces te har\u00E1n vibrar con un repertorio decididamente jazz\u00EDstico, acompa\u00F1adas por un tr\u00EDo de piano, bater\u00EDa y contrabajo."@es . . .