<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux Platanes is a restaurant with an original decor and traditional cuisine. Enjoy its shaded terrace in summer and its cosy fireplace in winter."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux Platanes est un restaurant d\u00E9cor original et \u00E0 la cuisine traditionnelle. Profitez de sa terrasse ombrag\u00E9e en \u00E9t\u00E9 et de sa chemin\u00E9e cosy en hiver."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aux Platanes ist ein Restaurant mit originellem Dekor und traditioneller K\u00FCche. Genie\u00DFen Sie im Sommer die schattige Terrasse und im Winter den gem..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/628e3b42-ba63-36f4-b33d-7765c001932c> .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c35c53bd-d582-39d0-8089-d695c769617e> .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c5daa5d-c745-31f3-a5a2-046ce5b87b69> .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/160c90f8-e26a-38fc-87b7-4ea2ad080051> .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7be2582-294f-3dc2-acb7-9daaa37d47ef> .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e305ed12-86b5-33e8-a69e-ef3df98028b5> .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux Platanes is a restaurant with an original decor and traditional cuisine. Enjoy its shaded terrace in summer and its cosy fireplace in winter."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux Platanes est un restaurant d\u00E9cor original et \u00E0 la cuisine traditionnelle. Profitez de sa terrasse ombrag\u00E9e en \u00E9t\u00E9 et de sa chemin\u00E9e cosy en hiver."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux Platanes ist ein Restaurant mit originellem Dekor und traditioneller K\u00FCche. Genie\u00DFen Sie im Sommer die schattige Terrasse und im Winter den gem..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux Platanes is een restaurant met een origineel decor en een traditionele keuken. Geniet van het schaduwrijke terras in de zomer en de gezellige open haard in de winter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aux Platanes es un restaurante con una decoraci\u00F3n original y cocina tradicional. Disfruta de su terraza sombreada en verano y de su acogedora chimenea en invierno."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Aux Platanes \u00E8 un ristorante dall'arredamento originale e dalla cucina tradizionale. Godetevi la sua terrazza ombreggiata in estate e il suo accogliente camino in inverno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the restaurant Aux Platanes, located in the heart of the town of Poligny\nIts original decor and traditional cuisine make it an ideal place for a gourmet break. Enjoy its shaded terrace in summer and its cosy fireplace in winter."@en .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue au restaurant Aux Platanes, situ\u00E9 au c\u0153ur de la ville de Poligny. \nSon d\u00E9cor original et sa cuisine traditionnelle en font un endroit id\u00E9al pour une pause gourmande. Profitez de sa terrasse ombrag\u00E9e en \u00E9t\u00E9 et de sa chemin\u00E9e cosy en hiver."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido al restaurante Aux Platanes, situado en el coraz\u00F3n de la ciudad de Poligny\nSu original decoraci\u00F3n y su cocina tradicional lo convierten en un lugar ideal para una escapada gastron\u00F3mica. Disfruta de su terraza sombreada en verano y de su acogedora chimenea en invierno."@es .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al ristorante Aux Platanes, situato nel cuore della citt\u00E0 di Poligny\nL'arredamento originale e la cucina tradizionale lo rendono un luogo ideale per una pausa gourmet. Godetevi la sua terrazza ombreggiata in estate e il suo accogliente camino in inverno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Restaurant Aux Platanes, das sich im Herzen der Stadt Poligny befindet. \nSeine originelle Einrichtung und seine traditionelle K\u00FCche machen es zu einem idealen Ort f\u00FCr eine Schlemmerpause. Genie\u00DFen Sie im Sommer die schattige Terrasse und im Winter den gem\u00FCtlichen Kamin."@de .
<https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom in het restaurant Aux Platanes, gelegen in het hart van de stad Poligny\nHet originele decor en de traditionele keuken maken het een ideale plek voor een gastronomisch verblijf. Geniet van het schaduwrijke terras in de zomer en de gezellige open haard in de winter."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/e3e390d2-bbee-3285-900f-cbab7fccae62> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e3e390d2-bbee-3285-900f-cbab7fccae62> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/4149f62c-3f49-3784-a152-0a7b1eed0572> .