"Un nouveau lieu culturel : le Shalala, Bar spectacles sur les pentes de la Croix- Rousse. Le Shalala est aussi un lieu de d\u00E9couverte qui accueille artistes et compagnies de Lyon et d'ailleurs pour votre plus grand plaisir."@fr . . . . . . "A new cultural place: the Shalala, Bar shows on the slopes of the Croix Rousse. The Shalala is also a place of discovery which welcomes artists and companies from Lyon and elsewhere for your greatest pleasure."@en . "Un nouveau lieu culturel : le Shalala, Bar spectacles sur les pentes de la Croix- Rousse. Le Shalala est aussi un lieu de d\u00E9couverte qui accueille artistes et compagnies de Lyon et d'ailleurs pour votre plus grand plaisir."@fr . "Ein neuer Kulturort: Le Shalala, Bar spectacles sur les pentes de la Croix- Rousse. Das Shalala ist auch ein Ort der Entdeckung, an dem K\u00FCnstler und Kompanien aus Lyon und anderen L\u00E4ndern zu Ihrem gr\u00F6\u00DFten Vergn\u00FCgen auftreten."@de . "Een nieuw cultureel trefpunt: de Shalala, Bar spektakels op de hellingen van de Croix-Rousse. De Shalala is ook een plaats van ontdekking die kunstenaars en gezelschappen uit Lyon en elders voor uw plezier ontvangt."@nl . "Un nuevo espacio cultural: el Shalala, bar-espect\u00E1culo en las laderas de la Croix-Rousse. El Shalala es tambi\u00E9n un lugar de descubrimiento que acoge a artistas y compa\u00F1\u00EDas de Lyon y de otros lugares para su disfrute."@es . "Un nuovo luogo di cultura: lo Shalala, Bar spettacolo alle pendici della Croix-Rousse. Lo Shalala \u00E8 anche un luogo di scoperta che accoglie artisti e compagnie lionesi e non, per il vostro piacere."@it . . . .