. . . "Am 8. M\u00E4rz er\u00F6ffnete Anne-Marie eine Boutique (120 m\u00B2 luftige Verkaufsfl\u00E4che) mit halb Vintage-, halb provenzalischem Dekor im Herzen des \"Village de Marques\" in der Gemeinde Lavau, neben den Gesch\u00E4ften G Star und Pause Caf\u00E9 und in unmittelbarer N\u00E4he des McArthurGlen-Zentrums. \r\n\r\nAnne-Marie bietet Ihnen Parfums, Kosmetika, Seifen und verschiedene Leckereien an, die ebenfalls zum Wohlbefinden beitragen. Alle ihre Produkte stammen ausschlie\u00DFlich aus Frankreich.\r\nZu entdecken gibt es Duschgel, K\u00F6rpermilch und Shampoo mit dem Stempel \"au pays des \u00E2nes\"... Aber die Hauptmarke von Anne-Maries Haus ist Fragonard, ein Parf\u00FCmeur aus Grasse. Erw\u00E4hnt sei noch die Produktreihe \"mille fleurs\" von Berdoues, des f\u00FCr sein Veilchen ber\u00FChmten Parf\u00FCmeurs aus Toulouse. und bei den S\u00FC\u00DFigkeiten: die Konfit\u00FCren und S\u00FC\u00DFwaren von Francis Miot, der Kaffee und die Schokolade von Voisin und andere Handwerker mit au\u00DFergew\u00F6hnlichem Know-how.\r\n\r\nIn der Boutique \"La Maison d'Anne-Marie\" finden Sie alles, was Sie brauchen, um sich und anderen eine Freude zu machen!"@de . "Le 8 mars dernier, Anne-Marie a ouvert une boutique (120 m\u00B2 de surface de vente a\u00E9r\u00E9e), \u00E0 la d\u00E9co mi-vintage mi-proven\u00E7ale, au coeur du \"Village de Marques\" sur la commune de Lavau, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des enseignes G Star et Pause Caf\u00E9, \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre McArthurGlen. \r\n\r\nAnne-Marie vous propose des parfums, des cosm\u00E9tiques, des savons et diff\u00E9rentes gourmandises... lesquels rel\u00E8vent pareillement du bien-\u00EAtre. Tous ses produits sont uniquement d'origine fran\u00E7aise.\r\nA d\u00E9couvrir : gel douche, lait corps et shampoing estampill\u00E9s au pays des \u00E2nes... mais la marque phare de la maison d'Anne-Marie c'est Fragonard, parfumeur \u00E0 Grasse. Citons encore la gamme \"mille fleurs\" de Berdoues, du parfumeur toulousain c\u00E9l\u00E8bre pour sa violette . et c\u00F4t\u00E9 douceurs : les confitures et les confiseries Francis Miot, le caf\u00E9 et chocolat Voisin et d'autres artisans au savoir-faire exceptionnel.\r\n\r\nDans la boutique \"La Maison d'Anne-Marie\", retrouvez tout ce qu'il faut pour se faire plaisir et faire plaisir !"@fr . "Op 8 maart opende Anne-Marie een winkel (120 m\u00B2 ruime verkoopruimte) met een half-vintage, half-Proven\u00E7aals decor in het hart van de \"Village de Marques\" in Lavau, naast de winkels G Star en Pause Caf\u00E9, in de onmiddellijke nabijheid van het centrum McArthurGlen. \r\n\r\nAnne-Marie biedt parfums, cosmetica, zepen en diverse lekkernijen aan, die allemaal met welzijn te maken hebben. Al haar producten zijn van Franse oorsprong.\r\nTe ontdekken: douchegel, bodylotion en shampoo gestempeld in het land van de ezels... maar het vlaggenschip van Anne-Marie's huis is Fragonard, parfumeur in Grasse. Vermeldenswaard is ook de reeks \"mille fleurs\" van Berdoues, de parfumeur uit Toulouse die beroemd is om zijn viooltjes. en aan de zoete kant: Francis Miot jam en suikerwerk, Voisin koffie en chocolade en andere ambachtslieden met een uitzonderlijke knowhow.\r\n\r\nIn de winkel \"La Maison d'Anne-Marie\" vindt u alles wat u nodig hebt om uzelf en anderen te verwennen!"@nl . "El 8 de marzo de este a\u00F1o, Anne-Marie abri\u00F3 una boutique (120 m2 de espacio de venta aireado), con una decoraci\u00F3n mitad vintage, mitad provenzal, en el coraz\u00F3n del \"Village de Marques\", en la comuna de Lavau, junto a las cadenas G Star y Pause Caf\u00E9 y justo al lado del centro McArthurGlen.\r\n\r\nAnne-Marie ofrece perfumes, cosm\u00E9ticos, jabones y una gama de delicatessen... todos ellos con un toque similar. Todos sus productos se fabrican exclusivamente en Francia.\r\nHay geles de ducha, lociones corporales y champ\u00FAs con el sello \"au pays des \u00E2nes\"... pero la marca estrella de Anne-Marie es Fragonard, perfumista con sede en Grasse. Tambi\u00E9n est\u00E1 la gama \"mille fleurs\" de Berdoues, el perfumista de Toulouse famoso por su violeta. Y en el lado dulce: mermeladas y confiter\u00EDa Francis Miot, caf\u00E9 y chocolate Voisin, y otros artesanos con un saber hacer excepcional.\r\n\r\nEn la boutique \"La Maison d'Anne-Marie\", encontrar\u00E1 todo lo que necesita para darse un capricho a s\u00ED mismo y a los dem\u00E1s"@es . "On 8 March, Anne-Marie opened a shop (120 m\u00B2 of spacious sales area) with a half-vintage, half-Proven\u00E7al decor in the heart of the \"Village de Marques\" in Lavau, next to the G Star and Pause Caf\u00E9 stores, in the immediate vicinity of the McArthurGlen centre. \r\n\r\nAnne-Marie offers perfumes, cosmetics, soaps and various delicacies, all of which are related to well-being. All her products are of French origin.\r\nTo discover: shower gel, body lotion and shampoo stamped in the land of donkeys... but the flagship brand of Anne-Marie's house is Fragonard, perfumer in Grasse. Let's also mention the \"mille fleurs\" range from Berdoues, the Toulouse perfumer famous for his violet. and on the sweet side: Francis Miot jams and confectionery, Voisin coffee and chocolate and other craftsmen with exceptional know-how.\r\n\r\nIn the \"La Maison d'Anne-Marie\" shop, you will find everything you need to treat yourself and others!"@en . "L'8 marzo di quest'anno, Anne-Marie ha aperto una boutique (120 m\u00B2 di spazio di vendita arioso), con un arredamento met\u00E0 vintage e met\u00E0 provenzale, nel cuore del \"Village de Marques\" nel comune di Lavau, accanto alle catene G Star e Pause Caf\u00E9 e proprio accanto al centro McArthurGlen.\r\n\r\nAnne-Marie propone profumi, cosmetici, saponi e una serie di prelibatezze... tutte con un'impronta simile. Tutti i suoi prodotti sono realizzati esclusivamente in Francia.\r\nCi sono gel doccia, lozioni per il corpo e shampoo con il marchio \"au pays des \u00E2nes\"... ma il marchio di punta di Anne-Marie \u00E8 Fragonard, un profumiere di Grasse. C'\u00E8 anche la linea \"mille fleurs\" di Berdoues, il profumiere di Tolosa famoso per la sua violetta. E per quanto riguarda i dolci: le marmellate e i dolciumi di Francis Miot, il caff\u00E8 e il cioccolato di Voisin e altri artigiani con un know-how eccezionale.\r\n\r\nNella boutique \"La Maison d'Anne-Marie\" troverete tutto ci\u00F2 di cui avete bisogno per regalarvi e regalare!"@it . . .