[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0efabc4f-e011-3cac-936b-133ffb9b9e88" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20177a38-f1c1-3f3c-b97c-b86da5f78e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4145d179-b02b-3f83-8b9f-d6754bab5bbd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Queue rousse\" flat, 5 minutes' walk from the centre of Saint-Rémy-de-Provence, a charming village at the foot of the Alpilles mountains.\r\nClose to shops, restaurants, museums, historic sites, Provencal market (Wednesday mornings) and cycle path.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement « La Queue rousse », à 5 min à pied du centre-ville de Saint-Rémy-de-Provence, charmant village au pied des Alpilles.\r\nÀ proximité des commerces, restaurants, musées, sites historiques, marché provençal (le mercredi matin) et piste cyclable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wohnung \"La Queue rousse\", 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Saint-Rémy-de-Provence entfernt, einem charmanten Dorf am Fuße der Alpilles.\r\nIn der Nähe von Geschäften, Restaurants, Museen, historischen Stätten, dem provenzalischen Markt (mittwochs morgens) und einem Fahrradweg.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/20177a38-f1c1-3f3c-b97c-b86da5f78e4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df46a33-8e0d-3778-aae0-fde6c0d60a93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de26b574-08ae-3554-9918-ccbbd507249f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e7877b-4662-3d4d-a0f4-6a3771b1f1a6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6604af29-ff43-39ae-ab5c-fa59b5f0793b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0efabc4f-e011-3cac-936b-133ffb9b9e88" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Queue rousse\" flat, 5 minutes' walk from the centre of Saint-Rémy-de-Provence, a charming village at the foot of the Alpilles mountains.\r\nClose to shops, restaurants, museums, historic sites, Provencal market (Wednesday mornings) and cycle path.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement « La Queue rousse », à 5 min à pied du centre-ville de Saint-Rémy-de-Provence, charmant village au pied des Alpilles.\r\nÀ proximité des commerces, restaurants, musées, sites historiques, marché provençal (le mercredi matin) et piste cyclable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Flat \"La Queue rousse\", op 5 minuten lopen van het centrum van Saint-Rémy-de-Provence, een charmant dorpje aan de voet van de Alpilles.\r\nDicht bij winkels, restaurants, musea, historische plaatsen, Provençaalse markt (woensdagochtend) en fietspad.", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso \"La Queue rousse\", a 5 minutos a pie del centro de Saint-Rémy-de-Provence, encantador pueblo al pie de los Alpilles.\r\nCerca de tiendas, restaurantes, museos, lugares históricos, mercado provenzal (miércoles por la mañana) y carril bici.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartamento \"La Queue rousse\", a 5 minuti a piedi dal centro di Saint-Rémy-de-Provence, un incantevole villaggio ai piedi delle Alpilles.\r\nVicino a negozi, ristoranti, musei, siti storici, mercato provenzale (mercoledì mattina) e pista ciclabile.", "@language": "it" }, { "@value": "Wohnung \"La Queue rousse\", 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Saint-Rémy-de-Provence entfernt, einem charmanten Dorf am Fuße der Alpilles.\r\nIn der Nähe von Geschäften, Restaurants, Museen, historischen Stätten, dem provenzalischen Markt (mittwochs morgens) und einem Fahrradweg.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De flat is genoemd naar het vogeltje dat in de tuin nestelt: de roodstaart\r\n\r\nOnafhankelijk appartement met een mooi schaduwrijk terras met bloemen, uitzicht en toegang tot het zwembad. Accommodatie naast het huis van de eigenaren.\r\nGemeenschappelijke toegang tot het terrein via een poort.\r\nNieuw appartement, rustig, volledig uitgerust en voorzien van airconditioning: alle comfort voor twee personen!\r\n\r\nDe keuken is voorzien van een koelkast met vriesvak, een vaatwasser, een magnetron, een waterkoker, een koffiezetapparaat met pods, een broodrooster, een kookplaat en al het nodige keukengerei.\r\nDe hoofdkamer heeft een tafel, twee stoelen, een bank, een salontafel, een tv en breedband-WiFi.\r\nDe slaapkamer is onafhankelijk met een bed van 160 cm en bergruimte.\r\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig.\r\nDe badkamer heeft een inloopdouche, toilet, haardroger en handdoekenrek.\r\nHet terras is uitgerust met een tafel om buiten te eten, in de schaduw van de pergola en een parasol.\r\n\r\nIn de directe omgeving van Baux-de-Provence, Eygalières, Avignon, Arles en op ongeveer 1 uur rijden van de Camargue en de Luberon (Roussillon, Lourmarin, Gordes ...)\r\nTalrijke culturele, outdoor en sportieve activiteiten.\r\nClaude en Régine geven u graag advies om hun mooie streek te ontdekken.\r\n\r\nDieren niet toegestaan, geen rokersaccommodatie", "@language": "nl" }, { "@value": "Diese Wohnung wurde nach dem kleinen Vogel benannt, der im Garten nistet: der Rotschwanz. \r\n\r\nUnabhängige Wohnung mit schöner schattiger und blumengeschmückter Terrasse, Blick und Zugang zum Pool. Die Unterkunft befindet sich neben dem Haus der Eigentümer.\r\nGemeinsamer Zugang zum Anwesen durch ein Tor.\r\nNeue, ruhig gelegene Wohnung, komplett ausgestattet und klimatisiert: jeglicher Komfort für zwei Personen!\r\n\r\nDie Küche umfasst einen Kühlschrank mit Gefrierfach, einen Geschirrspüler, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher, eine Pad-Kaffeemaschine, einen Toaster, ein Kochfeld und alles, was Sie zum Kochen benötigen.\r\nIm Hauptraum befinden sich ein Tisch, zwei Stühle, ein Sofa, ein Couchtisch, ein Fernseher und Highspeed-WiFi.\r\nDas Schlafzimmer ist unabhängig und verfügt über ein 160 cm breites Bett und Stauraum.\r\nBettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt.\r\nBadezimmer mit italienischer Dusche, Toilette, Haartrockner und Handtuchhalter.\r\nDie Terrasse ist mit einem Tisch ausgestattet, an dem Sie im Schatten der Pergola und eines Sonnenschirms Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen können.\r\n\r\nIn unmittelbarer Nähe von Les Baux-de-Provence, Eygalières, Avignon, Arles und etwa 1 Autostunde von der Camargue und dem Luberon (Roussillon, Lourmarin, Gordes ...) entfernt.\r\nZahlreiche kulturelle, Outdoor- oder sportliche Aktivitäten.\r\nClaude und Régine beraten Sie gerne und helfen Ihnen, ihre schöne Region zu entdecken.\r\n\r\nHaustiere nicht erlaubt, Nichtraucherunterkunft.\"", "@language": "de" }, { "@value": "Flat named after the little red-tailed bird that nests in the garden. \r\n\r\nSelf-contained flat with pretty, shady terrace with flowers, views and access to the swimming pool. Accommodation next to the owners' house.\r\nShared access to the property via a gate.\r\nNew, quiet flat, fully equipped and air-conditioned: every comfort for two!\r\n\r\nThe kitchen includes a fridge-freezer, dishwasher, microwave, kettle, pod coffee maker, toaster, hob and all the necessary cooking utensils.\r\nThe main room has a table, two chairs, sofa, coffee table, TV and broadband WiFi.\r\nThe bedroom is independent, with a 160cm bed and storage space.\r\nBed linen and towels are provided.\r\nBathroom with walk-in shower, toilet, hairdryer and heated towel rail.\r\nThe terrace is equipped with a table for outdoor meals, in the shade of the pergola and a parasol.\r\n\r\nIn the immediate vicinity of Les Baux-de-Provence, Eygalières, Avignon and Arles, and around 1 hour's drive from the Camargue and the Luberon (Roussillon, Lourmarin, Gordes, etc.).\r\nNumerous cultural, outdoor and sporting activities.\r\nClaude and Régine will be delighted to help you discover their beautiful region.\r\n\r\nPets not allowed, non-smoking accommodation\".", "@language": "en" }, { "@value": "Appartement qui porte le nom du petit oiseau qui niche dans le jardin: la queue rousse. \r\n\r\nAppartement indépendant avec jolie terrasse ombragée et fleurie, vue et accès piscine. Logement à côté de la maison des propriétaires.\r\nAccès commun à la propriété par un portail.\r\nAppartement neuf, au calme, entièrement équipé et climatisé : tout le confort pour deux personnes !\r\n\r\nLa cuisine comprend un frigo-congélateur, un lave-vaisselle, un micro-ondes, une bouilloire, une cafetière à dosettes, un grille-pain, une plaque de cuisson et tout le nécessaire de cuisine.\r\nDans la pièce principale, une table, deux chaises, un canapé, une table basse, une TV et WiFi haut-débit.\r\nLa chambre est indépendante avec un lit en 160 et des rangements.\r\nLes draps et le linge de maison sont fournis.\r\nSalle de bains avec douche à l’italienne, toilettes, sèche-cheveux et sèche-serviettes.\r\nLa terrasse est équipée d'une table pour prendre vos repas en extérieur, à l'ombre de la pergola et d'un parasol.\r\n\r\nÀ proximité immédiate des Baux-de-Provence, d'Eygalières, d'Avignon, d'Arles et à environ 1h de route de la Camargue et du Luberon (Roussillon, Lourmarin, Gordes …)\r\nNombreuses activités culturelles, de plein-air ou sportives.\r\nClaude et Régine se feront un plaisir de vous conseiller pour vous aider à découvrir leur belle région.\r\n\r\nAnimaux non admis, logement non fumeur. »", "@language": "fr" }, { "@value": "L'appartamento prende il nome dall'uccellino che nidifica nel giardino: la coda rossa\r\n\r\nAppartamento indipendente con una bella terrazza ombreggiata con fiori, vista e accesso alla piscina. Alloggio vicino alla casa dei proprietari.\r\nAccesso comune alla proprietà attraverso un cancello.\r\nAppartamento nuovo, tranquillo, completamente attrezzato e climatizzato: tutto il comfort per due persone!\r\n\r\nLa cucina comprende un frigorifero-congelatore, una lavastoviglie, un forno a microonde, un bollitore, una macchina per il caffè con cialde, un tostapane, una piastra elettrica e tutte le attrezzature necessarie.\r\nLa sala principale dispone di un tavolo, due sedie, un divano, un tavolino, una TV e la connessione WiFi a banda larga.\r\nLa camera da letto è indipendente e dispone di un letto di 160 cm e di uno spazio di archiviazione.\r\nLa biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti.\r\nIl bagno è dotato di cabina doccia, WC, asciugacapelli e portasciugamani.\r\nLa terrazza è dotata di un tavolo per consumare i pasti all'aperto, all'ombra del pergolato e di un ombrellone.\r\n\r\nNelle immediate vicinanze di Baux-de-Provence, Eygalières, Avignone, Arles e a circa 1 ora di auto dalla Camargue e dal Luberon (Roussillon, Lourmarin, Gordes?)\r\nNumerose attività culturali, all'aperto e sportive.\r\nClaude e Régine saranno lieti di consigliarvi e aiutarvi a scoprire la loro splendida regione.\r\n\r\nNon sono ammessi animali domestici, non sono ammessi fumatori", "@language": "it" }, { "@value": "El piso lleva el nombre del pajarito que anida en el jardín: la cola roja\r\n\r\nPiso independiente con una bonita terraza sombreada con flores, vistas y acceso a la piscina. Alojamiento junto a la casa de los propietarios.\r\nAcceso común a la propiedad a través de una puerta.\r\nPiso nuevo, tranquilo, totalmente equipado y con aire acondicionado: ¡toda la comodidad para dos personas!\r\n\r\nLa cocina incluye un frigorífico-congelador, un lavavajillas, un microondas, un hervidor de agua, una cafetera de cápsulas, una tostadora, una placa de cocción y todo el equipamiento de cocina necesario.\r\nLa sala principal cuenta con una mesa, dos sillas, un sofá, una mesa de centro, un televisor y WiFi de banda ancha.\r\nEl dormitorio es independiente con una cama de 160 cm y espacio de almacenamiento.\r\nSe proporciona ropa de cama y toallas.\r\nEl cuarto de baño tiene una ducha a ras de suelo, inodoro, secador de pelo y toallero.\r\nLa terraza está equipada con una mesa para tomar las comidas al aire libre, a la sombra de la pérgola y una sombrilla.\r\n\r\nEn las inmediaciones de Baux-de-Provence, Eygalières, Avignon, Arles y a una hora en coche de la Camarga y el Luberon (Roussillon, Lourmarin, Gordes...)\r\nNumerosas actividades culturales, deportivas y al aire libre.\r\nClaude y Régine estarán encantados de aconsejarle y ayudarle a descubrir su hermosa región.\r\n\r\nNo se admiten animales de compañía, no se puede fumar", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/d07a12d8-bcaa-3e6f-9b92-f0ca01f8bf23", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4145d179-b02b-3f83-8b9f-d6754bab5bbd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4145d179-b02b-3f83-8b9f-d6754bab5bbd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6604af29-ff43-39ae-ab5c-fa59b5f0793b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8df46a33-8e0d-3778-aae0-fde6c0d60a93" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de26b574-08ae-3554-9918-ccbbd507249f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8e7877b-4662-3d4d-a0f4-6a3771b1f1a6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]