. . . . "Ein guter Mann ist eine Eigenschaft, eine gute Frau ist etwas komplizierter.\n\nSieben Jahre nach \"Mytho\", ihrer Show \u00FCber die griechische Mythologie, die von Jarry inszeniert wurde, kehrt Ariane Brodier mit Bonne zur\u00FCck, einer bissigen One-Woman-Show, die von Kevin Levy inszeniert wird.\n\nSie demontiert darin mit Humor und Z\u00E4rtlichkeit alle Etiketten, die man Frauen anheftet: gute Mutter, gute Freundin, gute Allrounderin, gute Heiratskandidatin... oder einfach nur \"gut\"?\n\nIn diesem pers\u00F6nlicheren St\u00FCck enth\u00FCllt Ariane sich selbst, teilt ihre Widerspr\u00FCche, ihre Erfahrungen und auch ihre Risse - immer mit Selbstironie und Offenheit.\n\nWas w\u00E4re, wenn man aufh\u00F6ren w\u00FCrde, \u00FCberall gut sein zu wollen, um einfach man selbst zu sein?\n\nEine barsche, lustige, ber\u00FChrende und befreiende Show\n\nAuff\u00FChrung nicht empfohlen f\u00FCr Personen unter 14 Jahren."@de . "A good man is one thing, a good woman... that's immediately more complicated.\n\nSeven years after \"Mytho\", her show about Greek mythology directed by Jarry, Ariane Brodier is back with Bonne, a biting one-woman show directed by Kevin Levy.\n\nWith humour and tenderness, she dismantles all the labels we attach to women: good mother, good girlfriend, good at everything, good to marry... or just \"good\"?\n\nIn this more personal show, Ariane reveals herself, sharing her contradictions, her experiences, her cracks too - always with self-mockery and candour.\n\nWhat if we stopped trying to be good at everything, and just be ourselves?\n\nA straightforward, funny, touching and liberating show.\n\nnot recommended for children under 14."@en . "Een goede man is \u00E9\u00E9n ding, maar een goede vrouw? Dat is meteen een stuk ingewikkelder.\n\nZeven jaar na Mytho, haar show over Griekse mythologie geregisseerd door Jarry, is Ariane Brodier terug met Bonne, een bijtende one woman show geregisseerd door Kevin Levy.\n\nMet humor en tederheid ontmantelt ze alle etiketten die we op vrouwen plakken: goede moeder, goede vriendin, goed in alles, goed om mee te trouwen? of gewoon 'goed?\n\nIn deze meer persoonlijke show geeft Ariane zichzelf bloot, deelt ze haar tegenstrijdigheden, haar ervaringen, haar barsten, altijd met zelfspot en openhartigheid.\n\nWat als we zouden stoppen met proberen overal goed in te zijn en gewoon onszelf zouden zijn?\n\nEen eerlijke, grappige, ontroerende en bevrijdende show\n\nniet aanbevolen voor kinderen onder de 14 jaar."@nl . "Un homme bon, c\u2019est une qualit\u00E9.Une femme bonne\u2026 c\u2019est tout de suite plus compliqu\u00E9.\n\nSept ans apr\u00E8s \u201CMytho\u201D son spectacle sur la Mythologie Grecque mis en sc\u00E8ne par Jarry, Ariane Brodier revient avec Bonne, un one-woman-show mordant mis en sc\u00E8ne par Kevin Levy.\n\nElle y d\u00E9monte avec humour et tendresse toutes les \u00E9tiquettes qu\u2019on colle aux femmes : bonne m\u00E8re, bonne copine, bonne a tout faire, bonne \u00E0 marier\u2026 ou juste \u201Cbonne\u201D ?\n\nDans ce spectacle plus personnel, Ariane se d\u00E9voile, partage ses contradictions, ses exp\u00E9riences, ses f\u00EAlures aussi \u2014 toujours avec autod\u00E9rision et franchise.\n\nEt si on arr\u00EAtait de vouloir \u00EAtre bonne partout, pour simplement \u00EAtre soi ?\n\nUn spectacle cash, dr\u00F4le, touchant et lib\u00E9rateur\n\nspectacle d\u00E9conseill\u00E9 pour les moins de 14 ans."@fr . "Un buon uomo \u00E8 una cosa, una buona donna \u00E8 un'altra.\n\nSette anni dopo \"Mytho\", il suo spettacolo sulla mitologia greca diretto da Jarry, Ariane Brodier torna con Bonne, un graffiante one-woman show diretto da Kevin Levy.\n\nCon umorismo e tenerezza, smonta tutte le etichette che attribuiamo alle donne: buona madre, buona fidanzata, brava in tutto, brava a sposarsi o semplicemente \"brava\"?\n\nIn questo spettacolo pi\u00F9 personale, Ariane si rivela, condivide le sue contraddizioni, le sue esperienze, i suoi errori, sempre con autoironia e candore.\n\nE se smettessimo di cercare di essere bravi in tutto e fossimo semplicemente noi stessi?\n\nUno spettacolo diretto, divertente, toccante e liberatorio\n\nsconsigliato ai minori di 14 anni."@it . "Un buen hombre es una cosa, una buena mujer es algo totalmente distinto.\n\nSiete a\u00F1os despu\u00E9s de \"Mytho\", su espect\u00E1culo sobre la mitolog\u00EDa griega dirigido por Jarry, Ariane Brodier regresa con Bonne, un mordaz espect\u00E1culo en solitario dirigido por Kevin Levy.\n\nCon humor y ternura, desmonta todas las etiquetas que ponemos a las mujeres: buena madre, buena novia, buena en todo, buena para casarse... o simplemente \"buena\"?\n\nEn este espect\u00E1culo m\u00E1s personal, Ariane se revela, comparte sus contradicciones, sus experiencias, tambi\u00E9n sus grietas... siempre con autoburla y candor.\n\n\u00BFY si dej\u00E1ramos de intentar ser buenos en todo y nos limit\u00E1ramos a ser nosotros mismos?\n\nUn espect\u00E1culo directo, divertido, conmovedor y liberador\n\nno recomendado para menores de 14 a\u00F1os."@es . . .