@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:414555be-039b-357b-8a51-2e0cb260f58b
owl:topDataProperty "La troisième création de (LA)HORDE avec les danseur·ses du Ballet national de Marseille interroge notre rapport au soin, au regard, à l’héritage et à la transformation. Au présent et à l’avenir incertain à l’heure des crises et des désillusions…"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5afd7be4-98ef-35ce-99de-92e13b60b781, data:d8a459bd-a54d-350e-8bc6-24f035992f8f, data:d76634df-d8b8-3ba0-8621-24289401e2d6, data:4e1605dd-1e39-3a19-a885-73abab278165, data:7fe2ca6b-2ed7-34cb-bbbd-ff96ce51c10d, data:da0a19ad-317e-38ef-93c4-c88b6e88ffe0, data:aee6e73c-a616-3d11-b027-39f297e14875, data:0b2a21a1-0811-3c84-9648-5555715fde31, data:d14ede88-2bfe-3ecf-b096-b7194fa22411, data:513158c2-1d09-3b25-a21f-dbd85c94c196 ;
:shortDescription "La troisième création de (LA)HORDE avec les danseur·ses du Ballet national de Marseille interroge notre rapport au soin, au regard, à l’héritage et à la transformation. Au présent et à l’avenir incertain à l’heure des crises et des désillusions…"@fr, "The third creation by (LA)HORDE, with dancers from the Ballet national de Marseille, questions our relationship to care, to the gaze, to heritage and to transformation. To the present and the uncertain future in a time of crisis and disillusionment?"@en, "La tercera creación de (LA)HORDE, con bailarines del Ballet nacional de Marsella, cuestiona nuestra relación con el cuidado, la mirada, el patrimonio y la transformación. ¿Con el presente y el futuro incierto en un momento de crisis y desilusión?"@es, "De derde creatie van (LA)HORDE, met dansers van het Ballet national de Marseille, stelt onze relatie tot zorg, tot de blik, tot erfgoed en tot transformatie in vraag. Tot het heden en de onzekere toekomst in een tijd van crisis en ontgoocheling?"@nl, "La terza creazione di (LA)HORDE, con i ballerini del Ballet national de Marseille, si interroga sul nostro rapporto con la cura, lo sguardo, il patrimonio e la trasformazione. Al presente e al futuro incerto in un momento di crisi e disillusione?"@it, "Die dritte Kreation von (LA)HORDE mit den Tänzerinnen und Tänzern des Ballet national de Marseille stellt unsere Beziehung zur Pflege, zum Blick, zum Erbe und zur Transformation in Frage. Auf die Gegenwart und die ungewisse Zukunft in einer Zeit der Krisen und Desillusionierungen?"@de ;
a :Description ;
dc:description """Die Szenen reihen sich wie Rituale aneinander, die Körper prallen aufeinander, tragen sich, verformen sich, helfen sich gegenseitig, bevor der unvermeidliche Fall eintritt. Ein ebenso kraftvolles wie spektakuläres Stück.
Ab 14 Jahren.
Warnung: Laute Geräusche, Stroboskoplicht, Rauch, Nacktheit und angedeutete Sexualität"""@de, """De scènes volgen elkaar op als rituelen, de lichamen botsen, dragen, vervormen en helpen elkaar voor de onvermijdelijke val. Een even krachtig als spectaculair toneelstuk.
Vanaf 14 jaar.
Waarschuwing: hard geluid, stroboscooplichten, rook, naaktheid en gesuggereerde seksualiteit"""@nl, """Les scènes sʼenchaînent comme des rituels, les corps se heurtent, se portent, se déforment, s’entraident avant l’inévitable chute. Une pièce aussi puissante que spectaculaire.
A partir de 14 ans.
Avertissement : son fort, lumières stroboscopiques, fumée, nudité et sexualité suggérée"""@fr, """Le scene si susseguono come rituali, i corpi si scontrano, si trasportano, si deformano e si aiutano a vicenda prima dell'inevitabile caduta. Un'opera tanto potente quanto spettacolare.
Dai 14 anni in su.
Attenzione: suoni forti, luci stroboscopiche, fumo, nudità e sessualità suggerita"""@it, """Scenes follow one another like rituals, with bodies colliding, carrying, deforming and helping each other before the inevitable fall. A play as powerful as it is spectacular.
Ages 14 and up.
Warning: loud sound, strobe lights, smoke, nudity and suggested sexuality"""@en, """Las escenas se suceden como rituales, los cuerpos chocan, se cargan, se deforman y se ayudan antes de la inevitable caída. Una obra tan poderosa como espectacular.
A partir de 14 años.
Advertencia: sonido fuerte, luces estroboscópicas, humo, desnudos y sexualidad sugerida"""@es .
owl:topObjectProperty data:414555be-039b-357b-8a51-2e0cb260f58b ;
:hasDescription data:414555be-039b-357b-8a51-2e0cb260f58b .