<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous aimez l'authentique\u2026\nVous aimez l'histoire, surtout locale\u2026\nAlors venez d\u00E9couvrir comment une petite ville normande, \u00E0 30 km de Utah-Beach, a attendu plus de 50 jours sa lib\u00E9ration.\nLoin du tumulte touristique et m\u00E9diatique, une \u00E9quipe de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Do you like authenticity?\nDo you like history, especially local history?\nThen come and discover how a small town in Normandy, 30 km from Utah-Beach, waited over 50 days for its liberation.\nAway from the hustle and bustle of tourism and the media, a..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d33d6ea-2907-30f8-9535-888826ef2601> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2d0be93-e1a1-34cc-aa9c-6fcdcc127155> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/677a322d-8b4d-3639-b6c6-2f6312d6a2a9> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0decae88-c3b7-303e-9c11-5b288f9a1948> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e57295c-35f1-32cd-83ae-8f37a1687480> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/609658da-befa-3c0f-9a04-c7c3803e14b3> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53fc2958-f5c5-3ad7-9a08-e8dd9c5b9a5c> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/693cabd3-575a-3399-a922-24ea78ba5e9c> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous aimez l'authentique\u2026\nVous aimez l'histoire, surtout locale\u2026\nAlors venez d\u00E9couvrir comment une petite ville normande, \u00E0 30 km de Utah-Beach, a attendu plus de 50 jours sa lib\u00E9ration.\nLoin du tumulte touristique et m\u00E9diatique, une \u00E9quipe de..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Do you like authenticity?\nDo you like history, especially local history?\nThen come and discover how a small town in Normandy, 30 km from Utah-Beach, waited over 50 days for its liberation.\nAway from the hustle and bustle of tourism and the media, a..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sie lieben das Authentische ..\nSie m\u00F6gen Geschichte, vor allem lokale Geschichte..\nDann entdecken Sie, wie eine kleine Stadt in der Normandie, 30 km von Utah-Beach entfernt, \u00FCber 50 Tage lang auf ihre Befreiung wartete.\nAbseits des Touristen- und Medientrubels hat ein Team von..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFTe gusta lo aut\u00E9ntico?\n\u00BFLe gusta la historia, especialmente la local?\nEntonces venga a descubrir c\u00F3mo un peque\u00F1o pueblo de Normand\u00EDa, a 30 km de Utah-Beach, esper\u00F3 m\u00E1s de 50 d\u00EDas para su liberaci\u00F3n.\nLejos del bullicio tur\u00EDstico y medi\u00E1tico, un equipo de..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vi piace l'autenticit\u00E0?\nVi piace la storia, soprattutto quella locale?\nAllora venite a scoprire come una piccola citt\u00E0 della Normandia, a 30 km da Utah-Beach, ha aspettato pi\u00F9 di 50 giorni per la sua liberazione.\nLontano dal trambusto turistico e mediatico, un team di..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Je houdt van authenticiteit..\nJe houdt van geschiedenis, vooral lokale geschiedenis..\nKom dan ontdekken hoe een klein stadje in Normandi\u00EB, op 30 km van Utah-Beach, meer dan 50 dagen wachtte op de bevrijding.\nVer van het toeristische en media tumult, een team van deskundigen van de..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous aimez l'authentique\u2026\nVous aimez l'histoire, surtout locale\u2026\nAlors venez d\u00E9couvrir comment une petite ville normande, \u00E0 30 km de Utah-Beach, a attendu plus de 50 jours sa lib\u00E9ration.\nLoin du tumulte touristique et m\u00E9diatique, une \u00E9quipe de passionn\u00E9s vous accueille \u00E0 P\u00E9riers pour vous faire revivre l'\u00E9t\u00E9 1944 au travers d'une collection priv\u00E9e et des souvenirs de ceux qui \u00E9taient l\u00E0. Une salle vid\u00E9o offre un panel d'images d\"actualit\u00E9s, de t\u00E9moignages et d'explications.\nEntr\u00E9e gratuite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Do you like authenticity?\nDo you like history, especially local history?\nThen come and discover how a small town in Normandy, 30 km from Utah-Beach, waited over 50 days for its liberation.\nAway from the hustle and bustle of tourism and the media, a team of enthusiasts welcomes you to P\u00E9riers to relive the summer of 1944 through a private collection and the memories of those who were there. A video room offers a range of news footage, eyewitness accounts and explanations.\nFree admission."@en .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hou je van authenticiteit?\nHou je van geschiedenis, vooral lokale geschiedenis?\nKom dan ontdekken hoe een klein Normandisch stadje, op 30 km van Utah-Beach, meer dan 50 dagen wachtte op de bevrijding.\nVer weg van de drukte van het toerisme en de media heet een team van enthousiastelingen je welkom in P\u00E9riers om je de zomer van 1944 te laten herbeleven aan de hand van een priv\u00E9collectie en de herinneringen van degenen die erbij waren. Een videoruimte biedt een scala aan nieuwsbeelden, ooggetuigenverslagen en uitleg.\nGratis toegang."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie m\u00F6gen es authentisch?\nSie interessieren sich f\u00FCr Geschichte, vor allem f\u00FCr lokale Geschichte?\nDann entdecken Sie, wie eine kleine Stadt in der Normandie, 30 km von Utah-Beach entfernt, mehr als 50 Tage auf ihre Befreiung gewartet hat.\nFernab vom Touristen- und Medientrubel empf\u00E4ngt Sie ein Team von Enthusiasten in P\u00E9riers, um Ihnen den Sommer 1944 anhand einer Privatsammlung und der Erinnerungen derer, die damals dabei waren, n\u00E4her zu bringen. Ein Videoraum bietet eine Auswahl an aktuellen Bildern, Zeugenaussagen und Erkl\u00E4rungen.\nEintritt frei."@de .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFLe gusta la autenticidad?\n\u00BFLe gusta la historia, sobre todo la local?\nEntonces venga a descubrir c\u00F3mo una peque\u00F1a ciudad de Normand\u00EDa, a 30 km de Utah-Beach, esper\u00F3 m\u00E1s de 50 d\u00EDas su liberaci\u00F3n.\nLejos del ajetreo del turismo y de los medios de comunicaci\u00F3n, un equipo de entusiastas le da la bienvenida a P\u00E9riers para ayudarle a revivir el verano de 1944 a trav\u00E9s de una colecci\u00F3n privada y de los recuerdos de los que estuvieron all\u00ED. Una sala de v\u00EDdeo ofrece im\u00E1genes de la \u00E9poca, testimonios y explicaciones.\nEntrada gratuita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vi piace l'autenticit\u00E0?\nVi piace la storia, soprattutto quella locale?\nAllora venite a scoprire come una piccola cittadina della Normandia, a 30 km da Utah-Beach, ha atteso per pi\u00F9 di 50 giorni la sua liberazione.\nLontano dalla frenesia del turismo e dei media, un team di appassionati vi accoglie a P\u00E9riers per farvi rivivere l'estate del 1944 attraverso una collezione privata e i ricordi di chi c'era. Una sala video offre una serie di filmati, testimonianze e spiegazioni.\nIngresso libero."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/9a54f9c9-f2fb-3db4-9bba-1035d68ddf83> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> .
<https://data.datatourisme.fr/30/9a54f9c9-f2fb-3db4-9bba-1035d68ddf83> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/414531a4-a39c-3163-a5a1-8af1a90d2231> .