Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) „Les Vendredis de l’été“, ein Straßenkunstfestival
Als wichtigstes Ereignis in Bagnoles de l’Orne seit 1997 (28. Ausgabe) stehen bei den „Vendredis de l’été“ die Straßenkünste im Mittelpunkt. Jeden Freitagabend verspricht die Vorstellung eine ungewöhnliche, lustige und bewegende Reise, die für jedes Publikum geeignet ist. Die Künstler lassen uns träumen, lachen, nachdenken und mitfühlen – all das im Rahmen einer farbenfrohen Theateraufführung.
Das Festival bietet jedes Jahr ein verlockendes Programm, das den Zuschauer in eine Fantasiewelt voller Humor und Poesie entführt.
Ein Teil der im Rahmen der „Vendredis de l’été“ geplanten Vorstellungen stützt sich auf das Netzwerk „Renar“, ein normannisches Netzwerk für Straßenkunst. Mit Unterstützung der Region Normandie gewährleistet es die künstlerische Qualität der gastierenden Ensembles und erleichtert deren Tourneen durch die verschiedenen Städte der Normandie.
Die Vorstellungen der „Vendredis de l’été“ beginnen pünktlich um 21:00 Uhr. Es wird daher empfohlen, pünktlich zu erscheinen, aus Respekt gegenüber den Künstlern und dem bereits anwesenden Publikum.
Als wichtigstes Ereignis in Bagnoles de l’Orne seit 1997 (28. Ausgabe) stehen bei den „Vendredis de l’été“ die Straßenkünste im Mittelpunkt. Jeden Freitagabend verspricht die Vorstellung eine ungewöhnliche, lustige und bewegende Reise, die für jedes Publikum geeignet ist. Die Künstler lassen uns träumen, lachen, nachdenken und mitfühlen – all das im Rahmen einer farbenfrohen Theateraufführung.
Das Festival bietet jedes Jahr ein verlockendes Programm, das den Zuschauer in eine Fantasiewelt voller Humor und Poesie entführt.
Ein Teil der im Rahmen der „Vendredis de l’été“ geplanten Vorstellungen stützt sich auf das Netzwerk „Renar“, ein normannisches Netzwerk für Straßenkunst. Mit Unterstützung der Region Normandie gewährleistet es die künstlerische Qualität der gastierenden Ensembles und erleichtert deren Tourneen durch die verschiedenen Städte der Normandie.
Die Vorstellungen der „Vendredis de l’été“ beginnen pünktlich um 21:00 Uhr. Es wird daher empfohlen, pünktlich zu erscheinen, aus Respekt gegenüber den Künstlern und dem bereits anwesenden Publikum.
Français (France) Les Vendredis de l’Été, un festival des arts de la rue
Évènement phare de Bagnoles de l’Orne depuis 1997 (28ème édition), les Vendredis de l’Été mettent à l’honneur les arts de la rue. Chaque vendredi soir, le spectacle promet un voyage insolite, drôle et émouvant adapté à tous les publics. Les artistes nous font rêver, rire, réfléchir et réagir autour d’une représentation théâtrale haute en couleur.
Le festival propose chaque année une programmation séduisante qui transporte le spectateur dans un univers imaginaire empreint d’humour et de poésie.
Une partie des représentations programmées lors des Vendredis de l’Été s’appuie sur le réseau Renar, réseau normand des arts de la rue. Soutenu par la Région Normandie, il garantit la qualité artistique des compagnies accueillies et facilite leurs tournées entre les différentes villes normandes.
Les spectacles des Vendredis de l'été débutent précisément à 21h00. Aussi, il est recommandé d’arriver à l’heure par respect des artistes et du public déjà présent.
Évènement phare de Bagnoles de l’Orne depuis 1997 (28ème édition), les Vendredis de l’Été mettent à l’honneur les arts de la rue. Chaque vendredi soir, le spectacle promet un voyage insolite, drôle et émouvant adapté à tous les publics. Les artistes nous font rêver, rire, réfléchir et réagir autour d’une représentation théâtrale haute en couleur.
Le festival propose chaque année une programmation séduisante qui transporte le spectateur dans un univers imaginaire empreint d’humour et de poésie.
Une partie des représentations programmées lors des Vendredis de l’Été s’appuie sur le réseau Renar, réseau normand des arts de la rue. Soutenu par la Région Normandie, il garantit la qualité artistique des compagnies accueillies et facilite leurs tournées entre les différentes villes normandes.
Les spectacles des Vendredis de l'été débutent précisément à 21h00. Aussi, il est recommandé d’arriver à l’heure par respect des artistes et du public déjà présent.
Néerlandais (Pays-Bas) Les Vendredis de l’été, een straatkunstfestival
De 'Vendredis de l'été', sinds 1997 het belangrijkste evenement in Bagnoles de l'Orne (28e editie), zet de straatkunsten in de schijnwerpers. Elke vrijdagavond belooft de voorstelling een bijzondere, grappige en ontroerende reis, geschikt voor alle leeftijden. De artiesten laten ons dromen, lachen, nadenken en reageren tijdens een kleurrijke theatervoorstelling.
Het festival biedt elk jaar een aantrekkelijk programma dat de toeschouwer meeneemt naar een fantasiewereld vol humor en poëzie.
Een deel van de voorstellingen die tijdens de „Vendredis de l’été“ op het programma staan, is te danken aan het Renar-netwerk, het Normandische netwerk voor straatkunst. Met steun van de regio Normandië waarborgt het de artistieke kwaliteit van de uitgenodigde gezelschappen en vergemakkelijkt het hun tournees langs de verschillende Normandische steden.
De voorstellingen van de ‘Vendredis de l’été’ beginnen stipt om 21.00 uur. Het wordt dan ook aangeraden om op tijd te komen uit respect voor de artiesten en het publiek dat al aanwezig is.
De 'Vendredis de l'été', sinds 1997 het belangrijkste evenement in Bagnoles de l'Orne (28e editie), zet de straatkunsten in de schijnwerpers. Elke vrijdagavond belooft de voorstelling een bijzondere, grappige en ontroerende reis, geschikt voor alle leeftijden. De artiesten laten ons dromen, lachen, nadenken en reageren tijdens een kleurrijke theatervoorstelling.
Het festival biedt elk jaar een aantrekkelijk programma dat de toeschouwer meeneemt naar een fantasiewereld vol humor en poëzie.
Een deel van de voorstellingen die tijdens de „Vendredis de l’été“ op het programma staan, is te danken aan het Renar-netwerk, het Normandische netwerk voor straatkunst. Met steun van de regio Normandië waarborgt het de artistieke kwaliteit van de uitgenodigde gezelschappen en vergemakkelijkt het hun tournees langs de verschillende Normandische steden.
De voorstellingen van de ‘Vendredis de l’été’ beginnen stipt om 21.00 uur. Het wordt dan ook aangeraden om op tijd te komen uit respect voor de artiesten en het publiek dat al aanwezig is.
Anglais Summer Fridays, a street arts festival
A flagship event in Bagnoles-de-l’Orne since 1997 (now in its 28th year), “Vendredis de l’été” celebrates the performing arts. Every Friday evening, the show promises an unusual, funny, and moving journey suitable for all audiences. The artists inspire us to dream, laugh, reflect, and respond through a colorful theatrical performance.
Every year, the festival offers an enticing lineup that transports the audience into an imaginary world filled with humor and poetry.
Some of the performances scheduled for “Vendredis de l’été” are supported by the Renar network, a Normandy-based street arts network. Supported by the Normandy Region, it ensures the artistic quality of the participating companies and facilitates their tours among the various cities in Normandy.
The “Vendredis de l’été” performances begin promptly at 9:00 p.m. Therefore, it is recommended that you arrive on time out of respect for the artists and the audience already in attendance.
A flagship event in Bagnoles-de-l’Orne since 1997 (now in its 28th year), “Vendredis de l’été” celebrates the performing arts. Every Friday evening, the show promises an unusual, funny, and moving journey suitable for all audiences. The artists inspire us to dream, laugh, reflect, and respond through a colorful theatrical performance.
Every year, the festival offers an enticing lineup that transports the audience into an imaginary world filled with humor and poetry.
Some of the performances scheduled for “Vendredis de l’été” are supported by the Renar network, a Normandy-based street arts network. Supported by the Normandy Region, it ensures the artistic quality of the participating companies and facilitates their tours among the various cities in Normandy.
The “Vendredis de l’été” performances begin promptly at 9:00 p.m. Therefore, it is recommended that you arrive on time out of respect for the artists and the audience already in attendance.
Italien (Italie) I Venerdì d’estate, un festival delle arti di strada
Evento di punta di Bagnoles de l’Orne dal 1997 (28ª edizione), i «Vendredis de l’été» rendono omaggio alle arti di strada. Ogni venerdì sera, lo spettacolo promette un viaggio insolito, divertente e commovente, adatto a tutti i tipi di pubblico. Gli artisti ci fanno sognare, ridere, riflettere e reagire attraverso una rappresentazione teatrale ricca di colori.
Il festival propone ogni anno un programma accattivante che trasporta lo spettatore in un universo immaginario intriso di umorismo e poesia.
Una parte degli spettacoli in programma durante i «Venerdì d’estate» si avvale della rete Renar, la rete normanna delle arti di strada. Sostenuto dalla Regione Normandia, garantisce la qualità artistica delle compagnie ospitate e facilita le loro tournée tra le diverse città normande.
Gli spettacoli dei «Vendredis de l’été» iniziano puntualmente alle 21:00. Si raccomanda quindi di arrivare puntuali, per rispetto degli artisti e del pubblico già presente.
Evento di punta di Bagnoles de l’Orne dal 1997 (28ª edizione), i «Vendredis de l’été» rendono omaggio alle arti di strada. Ogni venerdì sera, lo spettacolo promette un viaggio insolito, divertente e commovente, adatto a tutti i tipi di pubblico. Gli artisti ci fanno sognare, ridere, riflettere e reagire attraverso una rappresentazione teatrale ricca di colori.
Il festival propone ogni anno un programma accattivante che trasporta lo spettatore in un universo immaginario intriso di umorismo e poesia.
Una parte degli spettacoli in programma durante i «Venerdì d’estate» si avvale della rete Renar, la rete normanna delle arti di strada. Sostenuto dalla Regione Normandia, garantisce la qualità artistica delle compagnie ospitate e facilita le loro tournée tra le diverse città normande.
Gli spettacoli dei «Vendredis de l’été» iniziano puntualmente alle 21:00. Si raccomanda quindi di arrivare puntuali, per rispetto degli artisti e del pubblico già presente.
Espagnol «Los viernes de verano», un festival de artes callejeras
Evento estrella de Bagnoles de l’Orne desde 1997 (28.ª edición), los «Viernes de verano» rinden homenaje a las artes callejeras. Cada viernes por la noche, el espectáculo promete un viaje insólito, divertido y conmovedor, apto para todos los públicos. Los artistas nos hacen soñar, reír, reflexionar y emocionarnos en torno a una representación teatral llena de colorido.
El festival ofrece cada año una programación atractiva que transporta al espectador a un universo imaginario impregnado de humor y poesía.
Parte de las representaciones programadas durante los «Viernes de verano» cuentan con el apoyo de la red Renar, la red normanda de artes de la calle. Con el apoyo de la Región de Normandía, garantiza la calidad artística de las compañías acogidas y facilita sus giras por las diferentes ciudades normandas.
Los espectáculos de los «Viernes de verano» comienzan exactamente a las 21:00. Por ello, se recomienda llegar a tiempo por respeto a los artistas y al público que ya se encuentra presente.
Evento estrella de Bagnoles de l’Orne desde 1997 (28.ª edición), los «Viernes de verano» rinden homenaje a las artes callejeras. Cada viernes por la noche, el espectáculo promete un viaje insólito, divertido y conmovedor, apto para todos los públicos. Los artistas nos hacen soñar, reír, reflexionar y emocionarnos en torno a una representación teatral llena de colorido.
El festival ofrece cada año una programación atractiva que transporta al espectador a un universo imaginario impregnado de humor y poesía.
Parte de las representaciones programadas durante los «Viernes de verano» cuentan con el apoyo de la red Renar, la red normanda de artes de la calle. Con el apoyo de la Región de Normandía, garantiza la calidad artística de las compañías acogidas y facilita sus giras por las diferentes ciudades normandas.
Los espectáculos de los «Viernes de verano» comienzan exactamente a las 21:00. Por ello, se recomienda llegar a tiempo por respeto a los artistas y al público que ya se encuentra presente.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty