@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:41424736-e1f8-3d68-9949-b981f08717bf
  owl:topDataProperty """Soirée italienne organisée par le comité de jumelage Les amis de Fiumicello.
Menu : apéritif, lasagnes, fromage, salade, dessert, café.
Animée par Jérôme Chaumet.
Réservation avant le 30 octobre."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:bfb96315-8c63-32e0-b46a-892c6ee12a80, data:228e4c15-49d3-30d2-88c3-e43ead1d1356, data:2ddb4e70-71d6-3c27-9b1f-0b766f78ee38, data:642c40cd-5790-346c-b6b5-d19652af139a, data:74481ab6-c035-388a-ae88-d1eb606c904c, data:b44bf2b2-6a58-36cb-b171-94646de8e63b, data:e68c60d0-2f2f-31f4-8191-57fad2d4c433, data:f806a21c-5903-35b3-a28e-cd95290c350a, data:d43d0269-3303-3a32-a9f5-ade29e926d2d, data:54b1b160-0142-3321-896d-81bc690dcdb8 ;
  :shortDescription """Soirée italienne organisée par le comité de jumelage Les amis de Fiumicello.
Menu : apéritif, lasagnes, fromage, salade, dessert, café.
Animée par Jérôme Chaumet.
Réservation avant le 30 octobre."""@fr, """Italian Evening organized by the “Les amis de Fiumicello” twinning committee.
Menu: aperitif, lasagna, cheese, salad, dessert, coffee.
Hosted by Jérôme Chaumet.
Reservations must be made by October 30."""@en, """Italienischer Abend, organisiert vom Partnerschaftskomitee „Les amis de Fiumicello“.
Menü: Aperitif, Lasagne, Käse, Salat, Dessert, Kaffee.
Moderiert von Jérôme Chaumet.
Anmeldung bis zum 30. Oktober."""@de, """Velada italiana organizada por el comité de hermanamiento «Los amigos de Fiumicello».
Menú: aperitivo, lasaña, queso, ensalada, postre y café.
Presentado por Jérôme Chaumet.
Reservas antes del 30 de octubre."""@es, """Serata italiana organizzata dal comitato di gemellaggio “Les amis de Fiumicello”.
Menu: aperitivo, lasagne, formaggi, insalata, dessert, caffè.
Presentato da Jérôme Chaumet.
Prenotazione entro il 30 ottobre."""@it, """Italiaanse avond, georganiseerd door het jumelagecomité ‘Les amis de Fiumicello’.
Menu: aperitief, lasagne, kaas, salade, dessert, koffie.
Gepresenteerd door Jérôme Chaumet.
Reserveren vóór 30 oktober."""@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Soirée italienne organisée par le comité de jumelage Les amis de Fiumicello.
Menu : apéritif, lasagnes, fromage, salade, dessert, café.
Animée par Jérôme Chaumet.
Réservation avant le 30 octobre."""@fr, """Italian Evening organized by the “Les amis de Fiumicello” twinning committee.
Menu: aperitif, lasagna, cheese, salad, dessert, coffee.
Hosted by Jérôme Chaumet.
Reservations must be made by October 30."""@en, """Italienischer Abend, organisiert vom Partnerschaftskomitee „Les amis de Fiumicello“.
Menü: Aperitif, Lasagne, Käse, Salat, Dessert, Kaffee.
Moderiert von Jérôme Chaumet.
Anmeldung bis zum 30. Oktober."""@de, """Velada italiana organizada por el comité de hermanamiento «Los amigos de Fiumicello».
Menú: aperitivo, lasaña, queso, ensalada, postre y café.
Presentado por Jérôme Chaumet.
Reservas antes del 30 de octubre."""@es, """Serata italiana organizzata dal comitato di gemellaggio “Les amis de Fiumicello”.
Menu: aperitivo, lasagne, formaggi, insalata, dessert, caffè.
Presentato da Jérôme Chaumet.
Prenotazione entro il 30 ottobre."""@it, """Italiaanse avond, georganiseerd door het jumelagecomité ‘Les amis de Fiumicello’.
Menu: aperitief, lasagne, kaas, salade, dessert, koffie.
Gepresenteerd door Jérôme Chaumet.
Reserveren vóór 30 oktober."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/809c696a-4856-3f3a-a22c-f3de8e10984c>
  owl:topObjectProperty data:41424736-e1f8-3d68-9949-b981f08717bf ;
  :hasDescription data:41424736-e1f8-3d68-9949-b981f08717bf .