@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:4141b30a-75cf-30f0-8422-3a37320c1f7d
  :hasTranslatedProperty data:06379a20-f992-31f8-99e6-8e8fc4cd6bfb, data:246852b4-105f-3b9b-a3ac-51835ee6e586, data:665fa8a1-a02b-3d03-9181-1301f2977ba0 ;
  a :Description ;
  dc:description """Comida nepalí (dal bhat y postre) organizada por los voluntarios de la asociación médica y humanitaria Manoj, en solidaridad con Nepal.
En el programa: un espectáculo de danza bollywoodiana a cargo de la compañía Cie Ode Izis (miembro del Instituto Coreográfico de Danzas del Mundo).
Muchísimas gracias a los colaboradores:
Dal Bhat preparado conjuntamente por el restaurante Le Saint Cyr de Montmelard (71) y el restaurante La Voie Himalaya de Lyon.
Postre elaborado por la pastelería Canedi de Cluny."""@es, """Nepalese maaltijd (Dal Bhat en dessert), georganiseerd door de vrijwilligers van de medische en humanitaire vereniging Manoj, uit solidariteit met Nepal.
Op het programma: een Bollywood-dansvoorstelling door het gezelschap Cie Ode Izis (lid van het Institut Chorégraphique des Danses du Monde).
Hartelijk dank aan de partners:
Dal Bhat gezamenlijk bereid door Restaurant Le Saint Cyr in Montmelard (71) en Restaurant La Voie Himalaya in Lyon.
Dessert bereid door Patisserie Canedi in Cluny."""@nl, """Nepalesisches Essen (Dal Bhat und Dessert), organisiert von den Freiwilligen des medizinischen und humanitären Vereins „Manoj“ aus Solidarität mit Nepal.
Auf dem Programm: eine Bollywood-Tanzvorführung der Truppe Cie Ode Izis (Mitglied des Institut Chorégraphique des Danses du Monde).
Ein großes Dankeschön an die Partner:
Dal Bhat, gemeinsam zubereitet vom Restaurant „Le Saint Cyr“ in Montmelard (71) und dem Restaurant „La Voie Himalaya“ in Lyon.
Dessert zubereitet von der Patisserie Canedi in Cluny."""@de, """A Nepalese meal (Dal Bhat and dessert) organised by volunteers from the Manoj medical and humanitarian association in solidarity with Nepal.
On the programme: a Bollywood dance performance by the Cie Ode Izis troupe (a member of the Institut Chorégraphique des Danses du Monde).
A big thank you to our partners:
Dal Bhat prepared jointly by Le Saint Cyr restaurant in Montmelard (71) and La Voie Himalaya restaurant in Lyon.
Dessert provided by Patisserie Canedi in Cluny."""@en, """Repas Népalais (Dal Bhat et dessert) organisé par les bénévoles de l'association médicale et humanitaire Manoj en solidarité pour le Népal.
Au programme : un spectacle de danse Bollywood par la troupe Cie Ode Izis (Membre de l'Institut Chorégraphique des Danses du Monde).
Un grand merci aux partenaires :
Dal Bhat préparé collégialement par le Restaurant Le Saint Cyr à Montmelard (71) et le Restaurant La Voie Himalaya à Lyon.
Dessert réalisé par la Patisserie Canedi à Cluny."""@fr, """Pranzo nepalese (Dal Bhat e dessert) organizzato dai volontari dell’associazione medica e umanitaria Manoj in segno di solidarietà con il Nepal.
In programma: uno spettacolo di danza Bollywood a cura della compagnia Cie Ode Izis (membro dell’Istituto Coreografico delle Danze del Mondo).
Un grande ringraziamento ai partner:
Dal Bhat preparato in collaborazione dal Ristorante Le Saint Cyr a Montmelard (71) e dal Ristorante La Voie Himalaya a Lione.
Dolce realizzato dalla Pasticceria Canedi a Cluny."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/6/122ee363-b8da-379e-8da0-fb1eb93852c1>
  owl:topObjectProperty data:4141b30a-75cf-30f0-8422-3a37320c1f7d ;
  :hasDescription data:4141b30a-75cf-30f0-8422-3a37320c1f7d .