. . "G\u00EEte \u00E0 l'\u00E9t. dans une maison mitoyenne au propri\u00E9taire et comportant 2 autres g\u00EEtes dans le village. S\u00E9jour/coin-cuisine (micro-ondes, l-linge, TV coul.), 2 ch. (2 lits 2 pers.), s. d'eau, wc. Ch. \u00E9lect. en suppl. Terrasse privative, salon de jardin, barbecue, cour et parking ombrag\u00E9 commun clos. Cabine t\u00E9l. \u00E0 20 m. G\u00EEte situ\u00E9 \u00E0 l'int\u00E9rieur du Pays Basque entre mer et montagne. Nombreuses balades. Tr\u00E9s belle vue sur la montagne. Rafting, cano\u00EB 1,5 km."@fr . "Zomerg\u00EEte in een huis dat grenst aan dat van de eigenaar en dat 2 andere g\u00EEtes in het dorp omvat. Woonkamer/keukenhoek (magnetron, wasmachine, kleuren-tv), 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden), doucheruimte, wc. Priv\u00E9 terras, tuinmeubelen, barbecue, binnenplaats en schaduwrijke afgesloten parkeerplaats. Telefooncel op 20 meter. G\u00EEte gelegen in het binnenland van Baskenland tussen de zee en de bergen. Veel wandelingen. Heel mooi uitzicht op de berg. Rafting, kano\u00EBn 1,5 km."@nl . "G\u00EEte estivo in una casa adiacente a quella del proprietario e che comprende altri 2 g\u00EEte nel villaggio. Soggiorno/cucina (microonde, lavatrice, TV a colori), 2 camere da letto (2 letti matrimoniali), bagno con doccia, WC. Terrazza privata, mobili da giardino, barbecue, cortile e parcheggio recintato e ombreggiato. Cabina telefonica a 20 m. G\u00EEte situato nell'interno dei Paesi Baschi, tra il mare e le montagne. Molte passeggiate. Vista molto bella sulla montagna. Rafting, canoa 1,5 km."@it . "Unterkunft im Sommer in einem Haus, das an den Eigent\u00FCmer angrenzt und 2 weitere Unterk\u00FCnfte im Dorf umfasst. Wohnzimmer/K\u00FCchenecke (Mikrowelle, Waschmaschine, TV), 2 Zimmer (2 Betten f\u00FCr 2 Pers.), Bad, WC. Privatterrasse, Gartenm\u00F6bel, Grill, Hof und schattiger, geschlossener Gemeinschaftsparkplatz. Telefonzelle in 20 m Entfernung. Unterkunft im Inneren des Baskenlandes zwischen Meer und Bergen gelegen. Zahlreiche Spazierg\u00E4nge m\u00F6glich. Sehr sch\u00F6ne Aussicht auf die Berge. Rafting, Kanu 1,5 km."@de . "G\u00EEte in a semi-detached house adjoining the owner's house with 2 other g\u00EEtes in the village. Living room/kitchenette (microwave, washing machine, colour TV), 2 bedrooms. (2 double beds), shower room, wc. Private terrace, garden furniture, barbecue, courtyard and shaded communal car park. Tel. cabin at 20 m. Lodging located inside the Basque Country between sea and mountains. Numerous walks. Very beautiful view on the mountain. Rafting, canoeing 1.5 km."@en . "Casa rural de verano en una casa contigua a la del propietario y que comprende otras 2 casas rurales en el pueblo. Sala de estar/cocina (microondas, lavadora, TV en color), 2 dormitorios (2 camas dobles), cuarto de ducha, wc. Terraza privada, muebles de jard\u00EDn, barbacoa, patio y aparcamiento cerrado a la sombra. Cabina telef\u00F3nica a 20 m. Casa rural situada en el interior del Pa\u00EDs Vasco entre el mar y la monta\u00F1a. Muchos paseos. Muy buena vista en la monta\u00F1a. Rafting, pirag\u00FCismo 1,5 km."@es . . .