<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Install\u00E9 sur un camping municipal, au carrefour des riches paysages (plages, Venise Verte, for\u00EAt de Mervent/Vouvant) et activit\u00E9s du sud Vend\u00E9e.  Commerces et march\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9. Pour une pause au c\u0153ur de la nature. Marais poitevin : marais mouill\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1524e2e-208c-3a3b-8470-c966f85a43bf> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76e22b78-e43c-3a3c-a811-3154ba9feca4> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a839caa9-3a7c-32fe-a73b-377dff1ba5b8> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c8eea1c-f91a-33f1-95e8-355a88eab45c> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/27751366-3a4b-370d-99db-7f61a318fac1> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2ba5a540-3ab7-3208-b137-c9a4c75fe993> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98fc252a-440c-3094-be51-2723a9b0204b> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bf45d9a-5f1e-3611-86ed-00f98d34af09> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9899db8a-f642-31ad-9980-fb408e204b3b> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9660819a-4e58-305f-a127-d78a5bcd81b9> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Install\u00E9 sur un camping municipal, au carrefour des riches paysages (plages, Venise Verte, for\u00EAt de Mervent/Vouvant) et activit\u00E9s du sud Vend\u00E9e.  Commerces et march\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9. Pour une pause au c\u0153ur de la nature. Marais poitevin : marais mouill\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located on a municipal campsite, at the crossroads of the rich landscapes (beaches, Venise Verte, Mervent/Vouvant forest) and activities of southern Vend\u00E9e.  Shops and market nearby. For a break in the heart of nature. Marais poitevin: wet marshland."@en .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf einem st\u00E4dtischen Campingplatz gelegen, an der Kreuzung der reichen Landschaften (Str\u00E4nde, Venise Verte, Wald von Mervent/Vouvant) und Aktivit\u00E4ten der s\u00FCdlichen Vend\u00E9e.  Gesch\u00E4fte und Markt in der N\u00E4he. F\u00FCr eine Pause im Herzen der Natur. Marais poitevin: feuchtes Sumpfgebiet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen op een gemeentelijke camping, op het kruispunt van de rijke landschappen (stranden, Venise Verte, bos van Mervent/Vouvant) en activiteiten van de zuidelijke Vend\u00E9e.  Winkels en markt in de buurt. Voor een pauze midden in de natuur. Marais poitevin: vochtig moerasgebied."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en un camping municipal, en el cruce de los ricos paisajes (playas, Venise Verte, bosque de Mervent/Vouvant) y actividades del sur de Vend\u00E9e.  Tiendas y mercado en las inmediaciones. Para una escapada en plena naturaleza. Marais poitevin: pantano h\u00FAmedo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in un campeggio comunale, al crocevia dei ricchi paesaggi (spiagge, Venise Verte, foresta del Mervent/Vouvant) e delle attivit\u00E0 della Vandea meridionale.  Negozi e mercato nelle vicinanze. Per una pausa nel cuore della natura. Marais poitevin: palude umida."@it .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In a green setting, with shops nearby.\n\nThe large, shady pitches (up to 15 m\u00B2) offer a quiet break in the heart of the Marais Poitevin.\n\nOn the campsite: 21 bare pitches, 1 mobile home and 2 tipis. Sanitary block with shower and WC, 1 washing machine, ironing facilities and clothesline. Drainage area and drinking water service.\n\nA playground and barbecues are available on site for sharing and socializing. Bread depot.  Pets welcome.\n\nHiking trails and \"R\u00E9serve Naturelle Biologique D\u00E9partementale\" on site.  Horse-riding available. Ask at the campsite."@en .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In un ambiente verdeggiante, con negozi nelle vicinanze.\n\nLe ampie piazzole ombreggiate (fino a 15 m\u00B2) offrono una pausa tranquilla nel cuore della campagna del Marais Poitevin.\n\nNel campeggio: 21 piazzole scoperte, 1 casa mobile e 2 tipis. Servizi igienici e docce con 1 lavatrice, area per stirare e stendibiancheria. Area di drenaggio e servizio di acqua potabile.\n\nIn loco sono disponibili un'area giochi e barbecue per condividere e socializzare. Pane a disposizione.  Gli animali domestici sono i benvenuti.\n\nSentieri escursionistici e \"R\u00E9serve Naturelle Biologique D\u00E9partementale\" in loco.  Possibilit\u00E0 di passeggiate a cavallo. Chiedere al campeggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En un entorno frondoso, con comercios cercanos.\n\nLas parcelas amplias y sombreadas (hasta 15 m\u00B2) ofrecen un descanso tranquilo en plena campi\u00F1a del Marais Poitevin.\n\nEn el camping: 21 parcelas descubiertas, 1 mobil-home y 2 tipis. Duchas y WC con 1 lavadora, zona de planchado y tendedero. Zona de desag\u00FCe y servicio de agua potable.\n\nZona de juegos y barbacoas para compartir y socializar. Pan disponible.  Se admiten animales de compa\u00F1\u00EDa.\n\nRutas de senderismo y \"R\u00E9serve Naturelle Biologique D\u00E9partementale\" in situ.  Posibilidad de montar a caballo. Pregunte en el camping."@es .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In een groene omgeving, met winkels in de buurt.\n\nDe grote, schaduwrijke staanplaatsen (tot 15 m\u00B2) bieden een rustige pauze in het hart van het platteland van Marais Poitevin.\n\nOp de camping: 21 kale staanplaatsen, 1 stacaravan en 2 tipi's. Douche- en wc-voorzieningen met 1 wasmachine, strijkruimte en waslijn. Riolering en drinkwatervoorziening.\n\nOp het terrein zijn een speeltuin en barbecues beschikbaar om te delen en gezellig samen te zijn. Brood verkrijgbaar.  Huisdieren zijn welkom.\n\nWandelpaden en \"R\u00E9serve Naturelle Biologique D\u00E9partementale\" ter plaatse.  Paardrijden mogelijk. Vraag ernaar op de camping."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In einer gr\u00FCnen Umgebung, mit Gesch\u00E4ften in der N\u00E4he.\n\nDie gro\u00DFen, schattigen und ruhigen Stellpl\u00E4tze (bis zu 15 m\u00B2) bieten eine Auszeit inmitten der Natur des Marais Poitevin.\n\nAuf dem Campingplatz: 21 Stellpl\u00E4tze, 1 Mobilheim und 2 Tipis. Sanit\u00E4ranlage mit Dusche und WC, Waschmaschine, B\u00FCgelbereich und W\u00E4schest\u00E4nder. Entleerungsplatz und Trinkwasserversorgung.\n\nEin Spielplatz und Grills stehen vor Ort zur Verf\u00FCgung und laden zu geselligen Stunden ein. Es gibt eine Brotverkaufsstelle.  Haustiere sind willkommen.\n\nWanderwege und \"R\u00E9serve Naturelle Biologique D\u00E9partementale\" vor Ort.  M\u00F6glichkeit von Ausfl\u00FCgen zu Pferd. Erkundigen Sie sich beim Campingplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans un cadre verdoyant, avec commerces \u00E0 proximit\u00E9. \n\nLes grands emplacements (jusqu\u2019\u00E0 15 m\u00B2) ombrag\u00E9s et calme offrent un temps de pause au c\u0153ur de la nature du Marais poitevin. \n\nSur le camping : 21 emplacements nus, 1 mobil-home et 2 tipis. Bloc sanitaire douche et WC avec 1 machine \u00E0 laver, espace repassage et \u00E9tendoir \u00E0 linge. Espace vidange et service en eau potable. \n\nUne aire de jeux et des barbecues sont disponible sur place pour des temps de partage et de convivialit\u00E9. D\u00E9p\u00F4t de pain.  Les animaux sont les bienvenus.\n\nCircuits de randonn\u00E9es p\u00E9destres et \"R\u00E9serve Naturelle Biologique D\u00E9partementale\" sur place.  Possibilit\u00E9 de randonn\u00E9es \u00E0 cheval. Se renseigner aupr\u00E8s du camping."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/d973289f-488a-3edf-958c-851a5c93f70f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d973289f-488a-3edf-958c-851a5c93f70f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41375815-8358-356f-9c00-acd6da205861> .