[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2809b8d3-4768-3a6f-9473-50c85bea9fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41317d4c-cbb2-341d-b5c6-9a1b3f566b76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Marché paysan, nombreux producteurs et artisans : bijoux, primeurs, fromages, bières, charcuteries... Des bons produits locaux et en filière courte !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b45cc578-5a64-301f-97b6-827dd79266f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91a9f17c-7b62-3e66-8ab3-66fd0f328bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b687ac47-521a-3a5a-a42c-3452b1f0d072" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e035b197-aac3-317b-9c66-66d437919e61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846d51ad-9237-31d7-96c9-9ec01165ad62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df0f5cd-ab82-3420-8bd4-7d1a5fbe83dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d315beae-c77b-32cf-abf8-09baed8731fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45bc9867-bba9-399a-8581-114ed65d349f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2809b8d3-4768-3a6f-9473-50c85bea9fd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba0868e6-a9dc-38e7-aace-db31c8a5c9eb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Farmers' market, many producers and craftsmen: jewellery, early fruits and vegetables, cheese, beer, delicatessen... Good local products and short supply chain!", "@language": "en" }, { "@value": "Marché paysan, nombreux producteurs et artisans : bijoux, primeurs, fromages, bières, charcuteries... Des bons produits locaux et en filière courte !", "@language": "fr" }, { "@value": "Bauernmarkt, zahlreiche Produzenten und Kunsthandwerker: Schmuck, Frühgemüse, Käse, Bier, Wurstwaren... Gute lokale Produkte und kurze Vertriebswege!", "@language": "de" }, { "@value": "Boerenmarkt, talrijke producenten en ambachtslieden: sieraden, oude producten, kazen, bieren, delicatessen... Goede lokale producten en korte leveringsketens!", "@language": "nl" }, { "@value": "Mercado agrícola, numerosos productores y artesanos: joyería, productos tempranos, quesos, cervezas, charcutería... Buenos productos locales y cadenas de suministro cortas", "@language": "es" }, { "@value": "Mercato contadino, numerosi produttori e artigiani: gioielli, primi prodotti, formaggi, birre, gastronomia... Buoni prodotti locali e filiera corta!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Venga a descubrir un magnífico mercado local con una veintena de productores y artesanos locales: carnes, charcutería tradicional, quesos, verduras ecológicas, panes y bollería, mermeladas, miel, especias, siropes, tisanas, vinos, cervezas artesanales, arreglos florales, bolsos, accesorios...", "@language": "es" }, { "@value": "Venez découvrir un très beau marché du terroir avec une vingtaine de producteurs et artisans locaux : viande, charcuterie artisanale, fromages, légumes bio, pains et viennoiseries, confitures, miel, épices, sirops, tisanes, vins, bières artisanales, arrangements floraux, sacs, accessoires...", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie einen sehr schönen regionalen Markt mit etwa 20 lokalen Produzenten und Handwerkern: Fleisch, handwerkliche Wurstwaren, Käse, Biogemüse, Brot und Gebäck, Konfitüren, Honig, Gewürze, Sirup, Kräutertee, Weine, handwerkliche Biere, Blumenarrangements, Taschen, Accessoires...", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a scoprire un meraviglioso mercato locale con una ventina di produttori e artigiani locali: carne, salumi tradizionali, formaggi, verdure biologiche, pane e dolci, marmellate, miele, spezie, sciroppi, tisane, vini, birre tradizionali, composizioni floreali, borse, accessori...", "@language": "it" }, { "@value": "Come and discover a beautiful local market with around twenty local producers and craftsmen: meat, artisanal charcuterie, cheeses, organic vegetables, breads and pastries, jams, honey, spices, syrups, herbal teas, wines, artisanal beers, floral arrangements, bags, accessories...", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en ontdek een prachtige lokale markt met ongeveer twintig lokale producenten en ambachtslieden: vlees, traditionele vleeswaren, kazen, biologische groenten, brood en gebak, jam, honing, kruiden, siropen, kruidenthee, wijnen, traditionele bieren, bloemstukken, tassen, accessoires...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45bc9867-bba9-399a-8581-114ed65d349f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f4853e7d-0c27-3155-b69c-da13157646eb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41317d4c-cbb2-341d-b5c6-9a1b3f566b76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41317d4c-cbb2-341d-b5c6-9a1b3f566b76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/846d51ad-9237-31d7-96c9-9ec01165ad62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91a9f17c-7b62-3e66-8ab3-66fd0f328bab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9df0f5cd-ab82-3420-8bd4-7d1a5fbe83dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b45cc578-5a64-301f-97b6-827dd79266f1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b687ac47-521a-3a5a-a42c-3452b1f0d072" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba0868e6-a9dc-38e7-aace-db31c8a5c9eb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d315beae-c77b-32cf-abf8-09baed8731fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e035b197-aac3-317b-9c66-66d437919e61" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]