[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/b519940f-04b1-3c0b-9506-964e0a4342e3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412b434f-c57f-3a8c-8a1c-bccaecc8996e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412b434f-c57f-3a8c-8a1c-bccaecc8996e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/412b434f-c57f-3a8c-8a1c-bccaecc8996e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez Les Vignerons de Sérignan : spiritueux et vins d'exception, en coopérative. Parking disponible, animaux bienvenus (si portés), boutique et visites guidées !", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie „Les Vignerons de Sérignan“: außergewöhnliche Spirituosen und Weine aus einer Winzergenossenschaft. Parkplätze vorhanden, Haustiere willkommen (sofern sie auf dem Arm getragen werden), Laden und Führungen!", "@language": "de" }, { "@value": "Ontdek Les Vignerons de Sérignan: uitzonderlijke sterke dranken en wijnen, geproduceerd door een coöperatie. Parkeergelegenheid beschikbaar, huisdieren welkom (mits in de armen gedragen), winkel en rondleidingen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover Les Vignerons de Sérignan: exceptional spirits and wines from a cooperative. Parking available, pets welcome (if carried), gift shop, and guided tours!", "@language": "en" }, { "@value": "Descubre «Les Vignerons de Sérignan»: licores y vinos excepcionales, de una cooperativa. ¡Aparcamiento disponible, se admiten mascotas (siempre que se lleven en brazos), tienda y visitas guiadas!", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b575b36-d381-3eed-a824-d55327f5f554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c115e90a-03c7-31e7-89f6-41bdc2cf5c09" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez Les Vignerons de Sérignan : spiritueux et vins d'exception, en coopérative. Parking disponible, animaux bienvenus (si portés), boutique et visites guidées !", "@language": "fr" }, { "@value": "Entdecken Sie „Les Vignerons de Sérignan“: außergewöhnliche Spirituosen und Weine aus einer Winzergenossenschaft. Parkplätze vorhanden, Haustiere willkommen (sofern sie auf dem Arm getragen werden), Laden und Führungen!", "@language": "de" }, { "@value": "Scoprite Les Vignerons de Sérignan: liquori e vini d'eccezione, prodotti in cooperativa. Parcheggio disponibile, animali ammessi (se tenuti in braccio), negozio e visite guidate!", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek Les Vignerons de Sérignan: uitzonderlijke sterke dranken en wijnen, geproduceerd door een coöperatie. Parkeergelegenheid beschikbaar, huisdieren welkom (mits in de armen gedragen), winkel en rondleidingen!", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover Les Vignerons de Sérignan: exceptional spirits and wines from a cooperative. Parking available, pets welcome (if carried), gift shop, and guided tours!", "@language": "en" }, { "@value": "Descubre «Les Vignerons de Sérignan»: licores y vinos excepcionales, de una cooperativa. ¡Aparcamiento disponible, se admiten mascotas (siempre que se lleven en brazos), tienda y visitas guiadas!", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De coöperatieve wijnkelder \"Les Vignerons de Sérignan\" werd opgericht in 1935 en verenigt wijnbouwers uit de gemeenten Valras-Plage, Sérignan, Vendres en Sauvian. Dit terroir wordt gekenmerkt door de geologische diversiteit van de bodems en de invloed van een maritiem microklimaat.\nDe wijngaarden produceren zowel frisse, fruitige wijnen als meer gestructureerde wijnen met geuren van garrigue en kruiden. De wijnboeren van Sérignan nodigen je het hele jaar door uit om hun gamma \"Vermeil du Crès\" wijnen te ontdekken in hun rechtstreekse verkoopkelder in Sérignan.\nAssortiment: IGP Pays de l'Hérault; IGP Pays Coteaux de Béziers; IGP Pays d'Oc; AOP Languedoc.\nGroepen zijn ook welkom voor een rondleiding en proeverij, het hele jaar door, maar alleen op afspraak.\n\nHuisdieren zijn alleen toegestaan als ze gedragen worden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fondée en 1935, la cave coopérative \" Les Vignerons de Sérignan\" regroupe les viticulteurs des communes de Valras-Plage, Sérignan, Vendres et Sauvian. Ce terroir se caractérise par la diversité géologique des sols et par l'influence d'un micro-climat maritime. \nLe vignoble est de nature à produire des vins frais, fruités et des vins plus structurés aux senteurs de garrigues et d'épices. Les vignerons de Sérignan vous invitent toute l'année à découvrir leur gamme de vins \"Vermeil du Crès\" dans leur caveau de vente directe à Sérignan.\nGamme : IGP Pays de l'Hérault ; IGP Pays Coteaux de Béziers ; IGP Pays d'Oc ; AOP Languedoc. \nLes groupes sont également bienvenus pour une balade-découverte et dégustation, toute l'année, mais sur réservation uniquement.\n\nAnimaux acceptés seulement portés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die 1935 gegründete Genossenschaftskellerei \" Les Vignerons de Sérignan\" vereint die Winzer der Gemeinden Valras-Plage, Sérignan, Vendres und Sauvian. Dieses Terroir zeichnet sich durch die geologische Vielfalt der Böden und den Einfluss eines maritimen Mikroklimas aus.\nDie Weinberge bringen frische, fruchtige Weine und strukturiertere Weine mit Düften von Garrigue und Gewürzen hervor. Die Winzer von Sérignan laden Sie das ganze Jahr über ein, ihre Weinlinie \"Vermeil du Crès\" in ihrem Direktverkaufskeller in Sérignan zu entdecken.\nSortiment: IGP Pays de l'Hérault; IGP Pays Coteaux de Béziers; IGP Pays d'Oc; AOP Languedoc.\nGruppen sind für einen Entdeckungsspaziergang und eine Weinprobe ebenfalls willkommen, das ganze Jahr über, jedoch nur nach vorheriger Reservierung.\n\nHaustiere nur getragen akzeptiert.", "@language": "de" }, { "@value": "Fondata nel 1935, la cantina cooperativa \"Les Vignerons de Sérignan\" riunisce i viticoltori dei comuni di Valras-Plage, Sérignan, Vendres e Sauvian. Questo terroir è caratterizzato dalla diversità geologica dei suoi terreni e dall'influenza di un microclima marittimo.\nI vigneti producono sia vini freschi e fruttati sia vini più strutturati con sentori di gariga e spezie. I viticoltori di Sérignan vi invitano tutto l'anno a scoprire la loro gamma di vini \"Vermeil du Crès\" nella loro cantina di vendita diretta a Sérignan.\nGamma: IGP Pays de l'Hérault; IGP Pays Coteaux de Béziers; IGP Pays d'Oc; AOP Languedoc.\nAnche i gruppi sono i benvenuti per una visita guidata e una degustazione, tutto l'anno, ma solo su prenotazione.\n\nGli animali domestici sono ammessi solo se trasportati.", "@language": "it" }, { "@value": "Fundada en 1935, la bodega cooperativa \"Les Vignerons de Sérignan\" reúne a viticultores de los municipios de Valras-Plage, Sérignan, Vendres y Sauvian. Este terruño se caracteriza por la diversidad geológica de sus suelos y la influencia de un microclima marítimo.\nLos viñedos producen tanto vinos frescos y afrutados como vinos más estructurados con aromas de garriga y especias. Los viticultores de Sérignan le invitan todo el año a descubrir su gama de vinos \"Vermeil du Crès\" en su bodega de venta directa de Sérignan.\nGama: IGP Pays de l'Hérault; IGP Pays Coteaux de Béziers; IGP Pays d'Oc; AOP Languedoc.\nLos grupos también son bienvenidos para una visita guiada y una degustación, durante todo el año, pero sólo con cita previa.\n\nSólo se admiten animales de compañía.", "@language": "es" }, { "@value": "Founded in 1935, the \"Les Vignerons de Sérignan\" cooperative winery brings together winegrowers from the towns of Valras-Plage, Sérignan, Vendres, and Sauvian. This terroir is characterized by the geological diversity of its soils and the influence of a maritime microclimate. \nThe vineyard naturally produces fresh, fruity wines as well as more structured wines with aromas of garrigue and spices. The winemakers of Sérignan invite you year-round to discover their “Vermeil du Crès” wine collection at their direct-sales cellar in Sérignan.\nRange: IGP Pays de l’Hérault; IGP Pays Coteaux de Béziers; IGP Pays d’Oc; AOP Languedoc. \nGroups are also welcome for a guided tour and tasting year-round, but by reservation only.\n\nPets are allowed only if carried.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b575b36-d381-3eed-a824-d55327f5f554" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c115e90a-03c7-31e7-89f6-41bdc2cf5c09" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]