"Au nord du Lot-et-Garonne, entre Bordeaux et Bergerac, d\u00E9couvrez ce g\u00EEte haut de gamme destin\u00E9 au calme et au repos. En lien avec l'activit\u00E9 oenotouristique du Domaine de Ferrant, vous profiterez de parcours p\u00E9destre et VTT sur le domaine ainsi que d'animations musicales autour d\u2019ap\u00E9ritifs vignerons"@fr . . . . . . . . . "In the north of Lot-et-Garonne, between Bordeaux and Bergerac, discover this top-of-the-range g\u00EEte designed for peace and quiet. In connection with the wine tourism activity of the Domaine de Ferrant, you will enjoy walking and mountain bike trails on the estate as well as musical entertainment around wine aperitifs"@en . "Im Norden von Lot-et-Garonne, zwischen Bordeaux und Bergerac, entdecken Sie dieses hochwertige Ferienhaus, das f\u00FCr Ruhe und Erholung bestimmt ist. In Verbindung mit dem Weintourismus der Domaine de Ferrant profitieren Sie von Wander- und Mountainbike-Touren auf dem Gut sowie von musikalischen Veranstaltungen rund um den Winzer-Aperitif"@de . "Ontdek in het noorden van de Lot-et-Garonne, tussen Bordeaux en Bergerac, deze eersteklas g\u00EEte voor rust en ontspanning. In het kader van het wijntoerisme van het Domaine de Ferrant kunt u op het landgoed wandelen en mountainbiken en genieten van muzikale omlijsting rond het aperitief van de wijnboer"@nl . "Nel nord del Lot-et-Garonne, tra Bordeaux e Bergerac, scoprite questo g\u00EEte di alta gamma progettato per la calma e il riposo. In relazione all'attivit\u00E0 enoturistica del Domaine de Ferrant, potrete godervi le passeggiate e le escursioni in mountain bike nella tenuta, nonch\u00E9 l'intrattenimento musicale durante gli aperitivi dei viticoltori"@it . "En el norte del Lot-et-Garonne, entre Burdeos y Bergerac, descubra esta casa rural de alta gama dise\u00F1ada para la calma y el descanso. En relaci\u00F3n con la actividad enotur\u00EDstica del Domaine de Ferrant, podr\u00E1 disfrutar de paseos a pie y en bicicleta de monta\u00F1a por la finca, as\u00ED como de animaciones musicales en torno a los aperitivos de los viticultores"@es . "Au nord du Lot-et-Garonne, entre Bordeaux et Bergerac, d\u00E9couvrez ce g\u00EEte haut de gamme destin\u00E9 au calme et au repos. En lien avec l'activit\u00E9 oenotouristique du Domaine de Ferrant, vous profiterez de parcours p\u00E9destre et VTT sur le domaine ainsi que d'animations musicales autour d\u2019ap\u00E9ritifs vignerons"@fr . . "Ontdek in het noorden van de Lot-et-Garonne, tussen Bordeaux en Bergerac, deze eersteklas g\u00EEte voor rust en ontspanning. In het hart van het zuidwesten, tussen Bordeaux, Toulouse en Bergerac, ontvangt het wijndomein Ferrant u in een uitzonderlijke omgeving. Marie-Th\u00E9r\u00E8se en Denis laten u hun passie voor de wijnstok en de wijn ontdekken. Dicht bij Duras en zijn beroemde kasteel, zal de Villa des Sarments g\u00EEte Rouge u verleiden met zijn moderniteit en hoge standaard. Grenzend aan een andere g\u00EEte (4 personen), verzekert het u van rust en privacy met zijn terras op het westen, zonder inkijk."@nl . "Au nord du Lot-et-Garonne, entre Bordeaux et Bergerac, d\u00E9couvrez ce g\u00EEte haut de gamme destin\u00E9 au calme et au repos. Au c\u0153ur du Sud-Ouest, entre Bordeaux, Toulouse et Bergerac, le Domaine viticole de Ferrant vous accueille dans un environnement d'exception. Marie-Th\u00E9r\u00E8se et Denis vous feront d\u00E9couvrir leur passion de la vigne et du vin. Tout proche de Duras et de son c\u00E9l\u00E8bre ch\u00E2teau, le g\u00EEte Rouge de la Villa des Sarments vous s\u00E9duira par sa modernit\u00E9 et son grand standing. Mitoyen d'un autre g\u00EEte (4 personnes), il vous assurera tranquillit\u00E9 et intimit\u00E9 avec sa terrasse plein Ouest, sans vis \u00E0 vis."@fr . "In the north of Lot-et-Garonne, between Bordeaux and Bergerac, discover this top-of-the-range g\u00EEte designed for peace and quiet. In the heart of the South-West, between Bordeaux, Toulouse and Bergerac, the Domaine viticole de Ferrant welcomes you in an exceptional environment. Marie-Th\u00E9r\u00E8se and Denis will make you discover their passion for vines and wine. Very close to Duras and its famous castle, the red g\u00EEte of the Villa des Sarments will seduce you with its modernity and high standing. Adjacent to another g\u00EEte (4 people), it will ensure you peace and intimacy with its terrace facing west, not overlooked."@en . "Im Norden von Lot-et-Garonne, zwischen Bordeaux und Bergerac, entdecken Sie dieses hochwertige Ferienhaus, das f\u00FCr Ruhe und Erholung bestimmt ist. Im Herzen des S\u00FCdwestens, zwischen Bordeaux, Toulouse und Bergerac, empf\u00E4ngt Sie das Weingut von Ferrant in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung. Marie-Th\u00E9r\u00E8se und Denis werden Ihnen ihre Leidenschaft f\u00FCr die Weinrebe und den Wein n\u00E4her bringen. Ganz in der N\u00E4he von Duras und seinem ber\u00FChmten Schloss wird Sie das G\u00EEte Rouge de la Villa des Sarments mit seiner Modernit\u00E4t und seinem hohen Standard begeistern. Es grenzt an ein anderes Ferienhaus (4 Personen) und garantiert Ihnen mit seiner uneinsehbaren Westterrasse Ruhe und Privatsph\u00E4re."@de . "Nel nord del Lot-et-Garonne, tra Bordeaux e Bergerac, scoprite questo g\u00EEte di alta gamma progettato per la calma e il riposo. Nel cuore del Sud-Ovest, tra Bordeaux, Tolosa e Bergerac, la tenuta vinicola Ferrant vi accoglie in un ambiente eccezionale. Marie-Th\u00E9r\u00E8se e Denis vi faranno scoprire la loro passione per la vite e il vino. Vicino a Duras e al suo famoso castello, la Villa des Sarments g\u00EEte Rouge vi sedurr\u00E0 con la sua modernit\u00E0 e i suoi standard elevati. Adiacente a un altro g\u00EEte (4 persone), vi garantir\u00E0 tranquillit\u00E0 e privacy con la sua terrazza esposta a ovest, non affacciata."@it . "En el norte del Lot-et-Garonne, entre Burdeos y Bergerac, descubra esta casa rural de alta gama dise\u00F1ada para la calma y el descanso. En el coraz\u00F3n del suroeste, entre Burdeos, Toulouse y Bergerac, la finca vin\u00EDcola de Ferrant le acoge en un entorno excepcional. Marie-Th\u00E9r\u00E8se y Denis le har\u00E1n descubrir su pasi\u00F3n por la vid y el vino. Cerca de Duras y de su famoso castillo, la casa rural Villa des Sarments Rouge le seducir\u00E1 por su modernidad y su alto nivel. Adosada a otra casa rural (4 personas), le asegurar\u00E1 tranquilidad y privacidad con su terraza orientada al oeste, sin vistas."@es . . .