@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:4124cf75-df90-367a-91fe-a05352d8619e owl:topDataProperty """Le Restaurant Normandie luge vous accueille au pied des piles du viaduc de la Souleuvre. D'une capacité de 120 places dans sa salle intérieure et plus de 200 places en terrasse extérieure au creux de la vallée de la Souleuvre avec sa vue imprenable..."""@fr, """The Normandie Luge Restaurant welcomes you at the foot of the piers of the Souleuvre Viaduct. With seating for 120 in its indoor dining room and over 200 on the outdoor terrace nestled in the Souleuvre Valley, offering breathtaking views of the..."""@en ; :hasTranslatedProperty data:0fef194f-2b91-37ac-a512-8c22048fcdf3, data:fb49e415-305d-3f50-9425-5cc108301712, data:58a6ba8f-55a0-34f0-9144-9f5fb7a68d2f, data:a673791b-e8eb-3d5e-bc79-767be710fe0d, data:430018c2-2eb3-37e1-8e11-fbc7d335c687, data:7ad6bd95-bf25-3615-b048-4abfbdf8ed65, data:560d4bca-5e9b-36ac-a963-ba3c07de84d7, data:a9b1927d-8b36-3721-ba1d-69825991a8cc ; :shortDescription """Le Restaurant Normandie luge vous accueille au pied des piles du viaduc de la Souleuvre. D'une capacité de 120 places dans sa salle intérieure et plus de 200 places en terrasse extérieure au creux de la vallée de la Souleuvre avec sa vue imprenable..."""@fr, """Das Restaurant Normandie luge empfängt Sie am Fuße der Pfeiler des Souleuvre-Viadukts. Mit einer Kapazität von 120 Plätzen im Innenbereich und über 200 Plätzen auf der Außenterrasse im Tal der Souleuvre mit seiner atemberaubenden Aussicht..."""@de, """Il ristorante Normandie luge vi accoglie ai piedi dei piloni del viadotto di Souleuvre. Con una capacità di 120 coperti nella sala interna e oltre 200 coperti sulla terrazza esterna nella conca della valle della Souleuvre, con una vista mozzafiato..."""@it, """The Normandie Luge Restaurant welcomes you at the foot of the piers of the Souleuvre Viaduct. With seating for 120 in its indoor dining room and over 200 on the outdoor terrace nestled in the Souleuvre Valley, offering breathtaking views of the..."""@en, """El restaurante luge Normandie le da la bienvenida al pie de los muelles del viaducto de la Souleuvre. Con una capacidad de 120 plazas en su comedor interior y más de 200 plazas en su terraza exterior en la hondonada del valle de la Souleuvre, con sus impresionantes vistas..."""@es, """Het rodelrestaurant Normandie verwelkomt je aan de voet van de pieren van het viaduct van Souleuvre. Met een capaciteit van 120 plaatsen in de eetzaal binnen en meer dan 200 plaatsen op het buitenterras in de holte van de vallei van Souleuvre, met een adembenemend uitzicht..."""@nl ; a :Description ; dc:description """Le Restaurant Normandie luge vous accueille au pied des piles du viaduc de la Souleuvre. D'une capacité de 120 places dans sa salle intérieure et plus de 200 places en terrasse extérieure au creux de la vallée de la Souleuvre avec sa vue imprenable sur le magnifique Viaduc de la Souleuvre, dessiné par Gustave Eiffel. Unique restaurant du site, qui se distingue par l'utilisation de produits locaux (lait, crème, oeufs, fromage...). Une variété de plats : Plat du jour, Burger maison, croques, salade complète, ou entrecôte, saucisse cuite au barbecue, Assiette de Pays, les fameuses frites maison cuite à la façon Belge, et des pizzas 100% maison de la pâte au coulis. Possibilité d'accueillir des groupes et de proposer des formules uniquement sur réservation dans la salle de restaurant privative de 80 couverts (service à table) : - séminaire d'entreprise - repas de famille - anniversaire - groupes... nous contacter. Etablissement Toutourisme. Les chiens sont les bienvenus sur la grande terrasse du restaurant. Une gamelle d'eau sera mise à disposition de votre animal préféré. Pour permettre un accueil optimal, lors de votre réservation, pensez à préciser que vous venez accompagnés !"""@fr, """Restaurant Normandie Luge heet u welkom aan de voet van de pijlers van het Souleuvre-viaduct. Het restaurant biedt plaats aan 120 gasten in de eetzaal en meer dan 200 gasten op het terras in de valleimet een adembenemend uitzicht op het prachtige Viaduct van Souleuvre, ontworpen door Gustave Eiffel. Het is het enige restaurant op deze locatie en onderscheidt zich door het gebruik van lokale producten (melk, room, eieren, kaas...). Een gevarieerd aanbod aan gerechten: dagschotel, huisgemaakte hamburger, tosti’s, complete salade, of entrecôte, op de barbecue gebakken worst, een ‘Assiette de Pays’, de beroemde huisgemaakte frietjes op Belgische wijze, en 100% huisgemaakte pizza’s, van het deeg tot de saus. Mogelijkheid om groepen te ontvangen en arrangementen aan te bieden, uitsluitend op reservering, in de privé-eetzaal met 80 zitplaatsen (bediening aan tafel): - bedrijfsseminar - familiediner - verjaardag - groepen... Neem contact met ons op. Toutourisme-vestiging. Honden zijn welkom op het grote terras van het restaurant. Er wordt een waterbakje ter beschikking gesteld voor uw geliefde huisdier. Om u zo goed mogelijk te kunnen ontvangen, verzoeken wij u bij uw reservering aan te geven dat u met uw huisdier komt!"""@nl, """The Normandie Luge Restaurant welcomes you at the foot of the piers of the Souleuvre Viaduct. With seating for 120 in its indoor dining room and over 200 on the outdoor terrace nestled in the Souleuvre Valley, offering breathtaking views of the magnificent Souleuvre Viaduct, designed by Gustave Eiffel. The only restaurant on the site, it stands out for its use of local produce (milk, cream, eggs, cheese, etc.). A variety of dishes: dish of the day, homemade burger, croques, mixed salad, or entrecôte, barbecued sausage, regional platter, the famous homemade chips cooked Belgian-style, and 100% homemade pizzas – from the dough to the sauce. We can accommodate groups and offer set menus by reservation only in our private dining room seating 80 (table service): - corporate seminars - family meals - birthdays - groups… Please contact us. Toutourisme-accredited establishment. Dogs are welcome on the restaurant’s large terrace. A bowl of water will be provided for your pet. To ensure we can give you the best possible welcome, please remember to mention that you’ll be bringing your dog when you make your booking!"""@en, """El restaurante Normandie Luge te da la bienvenida a los pies de los pilares del viaducto de la Souleuvre. Con una capacidad de 120 plazas en su comedor interior y más de 200 plazas en la terraza exterior, situada en el fondo del vallede la Souleuvre, con unas vistas impresionantes del magnífico viaducto de la Souleuvre, diseñado por Gustave Eiffel. Es el único restaurante del lugar y destaca por el uso de productos locales (leche, nata, huevos, queso...). Una variada oferta gastronómica: plato del día, hamburguesa casera, sándwiches, ensalada completa, entrecot, salchicha a la barbacoa, plato regional, las famosas patatas fritas caseras al estilo belga y pizzas 100 % caseras, desde la masa hasta la salsa. Posibilidad de acoger a grupos y ofrecer menús exclusivos con reserva previa en el comedor privado con capacidad para 80 comensales (servicio de mesa): - seminarios de empresa - comidas familiares - cumpleaños - grupos... Ponte en contacto con nosotros. Establecimiento «Toutourisme». Los perros son bienvenidos en la amplia terraza del restaurante. Se pondrá a disposición de su mascota un cuenco con agua. Para que podamos ofrecerle una acogida óptima, al hacer su reserva, ¡no olvide indicar que viene acompañado!"""@es, """Das Restaurant „Normandie Luge“ heißt Sie am Fuße der Pfeiler des Souleuvre-Viadukts willkommen. Es bietet Platz für 120 Gäste im Innenbereich und mehr als 200 Gäste auf der Außenterrasse in der Senke desmit seinem atemberaubenden Blick auf das prächtige Viadukt von Souleuvre, das von Gustave Eiffel entworfen wurde. Als einziges Restaurant vor Ort zeichnet es sich durch die Verwendung regionaler Produkte (Milch, Sahne, Eier, Käse...) aus. Eine vielfältige Auswahl an Gerichten: Tagesgericht, hausgemachter Burger, Croques, reichhaltiger Salat oder Entrecôte, auf dem Grill gebratene Wurst, „Assiette de Pays“, die berühmten hausgemachten Pommes frites nach belgischer Art sowie Pizzen, die zu 100 % hausgemacht sind – vom Teig bis zur Tomatensoße. Möglichkeit, Gruppen zu empfangen und Menüs ausschließlich nach vorheriger Reservierung im privaten Speisesaal mit 80 Plätzen (Bedienung am Tisch) anzubieten: - Firmenseminar - Familienessen - Geburtstag - Gruppen... Kontaktieren Sie uns. Toutourisme-Betrieb. Hunde sind auf der großen Terrasse des Restaurants herzlich willkommen. Für Ihr geliebtes Haustier wird ein Wassernapf bereitgestellt. Um einen optimalen Empfang zu gewährleisten, geben Sie bitte bei Ihrer Reservierung an, dass Sie in Begleitung kommen!"""@de, """Il ristorante Normandie Luge vi accoglie ai piedi dei piloni del viadotto della Souleuvre. Con una capienza di 120 coperti nella sala interna e oltre 200 coperti sulla terrazza esterna, situata nell’avamposto della valledella Souleuvre, con una vista mozzafiato sul magnifico viadotto della Souleuvre, progettato da Gustave Eiffel. Unico ristorante del sito, si distingue per l’utilizzo di prodotti locali (latte, panna, uova, formaggio...). Una varietà di piatti: piatto del giorno, hamburger fatto in casa, croque, insalata completa, o entrecôte, salsiccia cotta al barbecue, piatto tipico della regione, le famose patatine fritte fatte in casa alla belga e pizze 100% fatte in casa, dall’impasto al sugo. Possibilità di ospitare gruppi e di proporre formule esclusivamente su prenotazione nella sala da pranzo privata da 80 coperti (servizio al tavolo): - seminari aziendali - pranzi di famiglia - compleanni - gruppi... Contattateci. Struttura Toutourisme. I cani sono i benvenuti sull’ampia terrazza del ristorante. Verrà messa a disposizione del vostro animale preferito una ciotola d’acqua. Per consentirci di offrirvi un’accoglienza ottimale, al momento della prenotazione ricordatevi di specificare che sarete accompagnati!"""@it . owl:topObjectProperty data:4124cf75-df90-367a-91fe-a05352d8619e ; :hasDescription data:4124cf75-df90-367a-91fe-a05352d8619e .