"Entre oc\u00E9an et for\u00EAt, cette jolie villa vous offrira de belles vacances. A proximit\u00E9 des commerces du village, dans un quartier calme, arbor\u00E9e de palmiers, avec sa terrasse \u00E9quip\u00E9e pour les planchas entre amis. Maison \u00E0 600m de la piste cyclable et 2km de l'oc\u00E9an."@fr . "Entre el oc\u00E9ano y el bosque, esta bonita villa le ofrecer\u00E1 unas hermosas vacaciones. Cerca de las tiendas del pueblo, en una zona tranquila, plantada de palmeras, con su terraza equipada para planchas entre amigos. Casa a 600m del carril bici y a 2km del mar."@es . "Tussen de oceaan en het bos biedt deze mooie villa u een prachtige vakantie. Dicht bij de winkels van het dorp, in een rustige omgeving, beplant met palmbomen, met zijn terras uitgerust voor planchas tussen vrienden. Huis op 600m van het fietspad en 2km van de oceaan."@nl . "Between ocean and forest, this pretty villa will offer you beautiful vacations. Close to the village shops, in a quiet area, with palm trees, with its terrace equipped for planchas between friends. House at 600m from the cycle track and 2km from the ocean."@en . . . . . . "Zwischen Ozean und Wald wird Ihnen diese h\u00FCbsche Villa einen sch\u00F6nen Urlaub bescheren. In der N\u00E4he der Gesch\u00E4fte des Dorfes, in einer ruhigen Gegend, mit Palmen bepflanzt und mit einer Terrasse, die f\u00FCr Planchas mit Freunden ausgestattet ist. Das Haus ist 600 m vom Radweg und 2 km vom Ozean entfernt."@de . "Tra l'oceano e la foresta, questa graziosa villa vi offrir\u00E0 bellissime vacanze. Vicino ai negozi del paese, in una zona tranquilla, piantata con palme, con la sua terrazza attrezzata per planchas tra amici. Casa a 600 m dalla pista ciclabile e a 2 km dall'oceano."@it . "Entre oc\u00E9an et for\u00EAt, cette jolie villa vous offrira de belles vacances. A proximit\u00E9 des commerces du village, dans un quartier calme, arbor\u00E9e de palmiers, avec sa terrasse \u00E9quip\u00E9e pour les planchas entre amis. Maison \u00E0 600m de la piste cyclable et 2km de l'oc\u00E9an."@fr . "Entre el oc\u00E9ano y el bosque, esta bonita villa le ofrecer\u00E1 unas hermosas vacaciones. Cerca de las tiendas del pueblo, en una zona tranquila, plantada de palmeras, con su terraza equipada para planchas entre amigos. Casa a 600m del carril bici y a 2km del mar."@es . "Tussen de oceaan en het bos biedt deze mooie villa u een prachtige vakantie. Dicht bij de winkels van het dorp, in een rustige omgeving, beplant met palmbomen, met zijn terras uitgerust voor planchas tussen vrienden. Huis op 600m van het fietspad en 2km van de oceaan."@nl . "Between ocean and forest, this pretty villa will offer you beautiful vacations. Close to the village shops, in a quiet area, with palm trees, with its terrace equipped for planchas between friends. House at 600m from the cycle track and 2km from the ocean."@en . . "Diese h\u00FCbsche Villa bietet Ihnen ein helles und komfortables Wohnzimmer, in dem Sie sich zu guten Mahlzeiten und Aperitifs versammeln k\u00F6nnen. Ausgestattet mit 2 Badezimmern, 2 separaten Toiletten, 4 Schlafzimmern und einem Schlafsofa f\u00FCr 12 Personen (+ Regenschirmbett auf Anfrage, wenn n\u00F6tig). Eine zum Wohnzimmer hin offene K\u00FCche mit einer Bar.Sie haben 3 sch\u00F6ne Terrassen, die um das Haus herum angeordnet sind und Sie zu Momenten des Faulenzens, der Ruhe oder des Austauschs einladen.\nZu Ihrer Verf\u00FCgung stehen 7 Fahrr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene. Plancha zur Verf\u00FCgung mit seinem gro\u00DFen Tisch im Freien unter einer exotischen Pergola mit einer Entspannungsecke Spa Jacuzzi ausgestattet. Nicht geeignet f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, Seh- und H\u00F6rbehinderungen."@de . "Deze mooie villa biedt een lichte en comfortabele woonkamer om samen te komen rond goede maaltijden en aperitieven. Uitgerust met 2 badkamers, 2 aparte toiletten, 4 slaapkamers en een slaapbank die plaats biedt aan 12 personen (+ paraplubed op aanvraag indien nodig). Een keuken open naar de woonkamer met een bar. 3 prachtige terrassen rond het huis nodigen u uit om te ontspannen, te kalmeren of momenten te delen.\nTot uw beschikking 7 volwassen fietsen. plancha tot uw beschikking met zijn grote buitentafel onder een exotische pergola uitgerust met een ontspanningshoek spa jacuzzi. Niet geschikt voor PRM, visuele en auditieve beperkingen."@nl . "Cette jolie villa vous offre un salon s\u00E9jour lumineux et confortable pour vous r\u00E9unir autour de bons repas et ap\u00E9ritifs. \u00C9quip\u00E9e de 2 salles de bains, 2 wc s\u00E9par\u00E9s, 4 chambres et un canap\u00E9 convertible pouvant accueillir 12 personnes (+ lit parapluie sur demande si besoin). Une cuisine ouverte sur le salon avec un bar.Vous avez 3 belles terrasses dispos\u00E9es autour de la maison qui vous invitent \u00E0 des moments de farniente, calme ou de partage.\nA votre disposition 7 v\u00E9los adultes. plancha \u00E0 disposition avec sa grande table ext\u00E9rieure sous pergola exotique \u00E9quip\u00E9e d'un coin d\u00E9tente spa jacuzzi. Non adapt\u00E9 aux PMR, handicaps visuels et auditifs."@fr . "Esta bonita villa ofrece un sal\u00F3n luminoso y confortable para reunirse en torno a buenas comidas y aperitivos. Equipado con 2 cuartos de ba\u00F1o, 2 aseos separados, 4 dormitorios y un sof\u00E1 cama con capacidad para 12 personas (+ cama paraguas bajo petici\u00F3n si es necesario). Una cocina abierta a la sala de estar con un bar. 3 hermosas terrazas alrededor de la casa le invitan a relajarse, la calma o compartir momentos.\nA su disposici\u00F3n 7 bicicletas para adultos. plancha a su disposici\u00F3n con su gran mesa exterior bajo una p\u00E9rgola ex\u00F3tica equipada con un jacuzzi spa rinc\u00F3n de relajaci\u00F3n. No apto para PMR, discapacidad visual y auditiva."@es . "This pretty villa offers a bright and comfortable living room to gather around good meals and aperitifs. Equipped with 2 bathrooms, 2 separate toilets, 4 bedrooms and a sofa bed that can accommodate 12 people (+ umbrella bed on request if needed). A kitchen open to the living room with a bar. 3 beautiful terraces arranged around the house invite you to moments of idleness, calm or sharing.\nAt your disposal 7 adult bicycles. plancha available with its large outdoor table under exotic pergola equipped with a relaxation area spa jacuzzi. Not adapted to the PMR, visual and auditory handicaps."@en . "Questa graziosa villa offre un soggiorno luminoso e confortevole per riunirsi intorno a buoni pasti e aperitivi. Dotata di 2 bagni, 2 toilette separate, 4 camere da letto e un divano letto che pu\u00F2 ospitare 12 persone (+ letto ad ombrello su richiesta se necessario). Una cucina aperta sul soggiorno con bar. 3 belle terrazze intorno alla casa invitano al relax, alla calma o alla condivisione di momenti.\nA vostra disposizione 7 biciclette per adulti. plancha a vostra disposizione con il suo grande tavolo esterno sotto un pergolato esotico dotato di un angolo relax spa jacuzzi. Non adatto a persone con disabilit\u00E0 motorie, visive e uditive."@it . . .