[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/9ecf58a5-e539-36d8-b782-713aeaf66857", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/411cc58e-4527-3a1a-8451-a8037462a0e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/411cc58e-4527-3a1a-8451-a8037462a0e2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/411cc58e-4527-3a1a-8451-a8037462a0e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les trois chercheuse de la team ARPP (A la Recherche du Passé Perdu) sont envoyées, chacune, en mission FPP (Faire\nParler les Pierres!) .", "@language": "fr" }, { "@value": "De drie onderzoeksters van het ARPP-team (A la Recherche du Passé Perdu) worden elk op een FPP-missie (Faire\nParler les Pierres!) gestuurd.", "@language": "nl" }, { "@value": "The three researchers from the ARPP team (In Search of the Lost Past) are each sent on an FPP mission (Make\nthe Stones Speak!).", "@language": "en" }, { "@value": "Las tres investigadoras del equipo ARPP (En busca del pasado perdido) son enviadas, cada una de ellas, a una misión FPP (¡Hacer\nhablar a las piedras!).", "@language": "es" }, { "@value": "Die drei Forscherinnen des ARPP-Teams (A la Recherche du Passé Perdu) werden jeweils auf eine FPP-Mission (Faire\nParler les Pierres!) geschickt.", "@language": "de" }, { "@value": "Le tre ricercatrici del team ARPP (Alla ricerca del passato perduto) vengono inviate, ciascuna, in missione FPP (Far\nparlare le pietre!).", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les trois chercheuse de la team ARPP (A la Recherche du Passé Perdu) sont envoyées, chacune, en mission FPP (Faire\nParler les Pierres!) .", "@language": "fr" }, { "@value": "De drie onderzoeksters van het ARPP-team (A la Recherche du Passé Perdu) worden elk op een FPP-missie (Faire\nParler les Pierres!) gestuurd.", "@language": "nl" }, { "@value": "The three researchers from the ARPP team (In Search of the Lost Past) are each sent on an FPP mission (Make\nthe Stones Speak!).", "@language": "en" }, { "@value": "Las tres investigadoras del equipo ARPP (En busca del pasado perdido) son enviadas, cada una de ellas, a una misión FPP (¡Hacer\nhablar a las piedras!).", "@language": "es" }, { "@value": "Die drei Forscherinnen des ARPP-Teams (A la Recherche du Passé Perdu) werden jeweils auf eine FPP-Mission (Faire\nParler les Pierres!) geschickt.", "@language": "de" }, { "@value": "Le tre ricercatrici del team ARPP (Alla ricerca del passato perduto) vengono inviate, ciascuna, in missione FPP (Far\nparlare le pietre!).", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Tombées à la naissance dans un bain de carbone 14, nos trois guides historiennes scientifiques-médiums vont réveiller les pierres, les poutres, l’eau.pour révéler les sensations, impressions et émotions enfouies de celles et ceux qui vécurent dans ces honorables lieux, et peut-être lever quelques mystères.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sumergidas desde su nacimiento en un baño de carbono 14, nuestras tres guías, historiadoras, científicas y médiums, despertarán las piedras, las vigas y el agua.para desvelar las sensaciones, impresiones y emociones ocultas de quienes vivieron en estos lugares tan distinguidos, y quizá desentrañar algunos misterios.", "@language": "es" }, { "@value": "Unsere drei Führerinnen – Historikerinnen, Wissenschaftlerinnen und Medien – wurden von Geburt an in ein Bad aus Kohlenstoff-14 getaucht und werden die Steine, die Balken und das Wasser zum Leben erwecken.Um die verborgenen Empfindungen, Eindrücke und Emotionen derer zu enthüllen, die an diesen ehrwürdigen Orten lebten, und vielleicht auch einige Geheimnisse zu lüften.", "@language": "de" }, { "@value": "Immerse fin dalla nascita in un bagno di carbonio 14, le nostre tre guide, storiche, scienziate e medium, risveglieranno le pietre, le travi e l’acqua.per rivelare le sensazioni, le impressioni e le emozioni sepolte di coloro che vissero in questi luoghi illustri, e magari svelare qualche mistero.", "@language": "it" }, { "@value": "Onze drie gidsen – wetenschappelijke historici en mediums – die bij hun geboorte in een bad van koolstof-14 terechtkwamen, zullen de stenen, de balken en het water tot leven wekken.Om de verborgen gevoelens, indrukken en emoties te onthullen van degenen die op deze eerbiedwaardige plekken leefden, en misschien enkele mysteries te ontrafelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Born into a bath of carbon-14, our three guides—historian-scientists and mediums—will awaken the stones, the beams, and the water.to reveal the buried sensations, impressions, and emotions of those who once lived in these venerable places—and perhaps unravel a few mysteries.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]