@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4 owl:topDataProperty "All kinds of dancing are on the programme for this festive and convivial afternoon!"@en, "Toutes danses au programme de cet après-midi festif et convivial !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:ac00b9a8-1bc0-38c1-b621-1d7966e35626, data:4076eb9c-5960-354d-9e1d-f346da8a9940, data:d5a696c0-4562-37ba-be93-0c6a12130594, data:bc120ed3-2385-32d2-885b-8991774ca560, data:b0b30f6e-8339-3449-8575-5a871e9ad388, data:23828de0-4c40-34fb-9b50-fdfbd6086b8d, data:ac90ee39-317c-3ec2-a8b4-db54033c2c04, data:29c2fc9f-da18-32c0-9af4-5bd47c2e6d56 ; :shortDescription "All kinds of dancing are on the programme for this festive and convivial afternoon!"@en, "Toutes danses au programme de cet après-midi festif et convivial !"@fr, "¡Todo tipo de bailes en el programa de esta tarde festiva y distendida!"@es, "Tanti balli in programma per questo pomeriggio festoso e conviviale!"@it, "Er staan allerlei dansen op het programma van deze feestelijke en gezellige middag!"@nl, "An diesem festlichen und geselligen Nachmittag stehen alle Tänze auf dem Programm!"@de ; a :Description ; dc:description """Nuestro colectivo de baile en línea «YAKADANSER» os invita a un baile de otoño el sábado 7 de noviembre, desde las 14:30 hasta las 18:30, en la sala del Pavillon (barrio de Guibray). ¡Habrá de todo en el programa de esta tarde festiva y acogedora! GRATIS - Inscripción previa obligatoria en el Centro Sociocultural de Falaise - Plazas limitadas."""@es, """Unsere Line-Dance-Gruppe „YAKADANSER“ lädt Sie am Samstag, den 7. November, von 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr zu einem Herbstball im Saal des Pavillon (Stadtteil Guibray) ein. An diesem festlichen und geselligen Nachmittag stehen alle Tanzstile auf dem Programm! KOSTENLOS – Voranmeldung im Centre Socioculturel de Falaise erforderlich – Begrenzte Teilnehmerzahl."""@de, """Ons line-dance-collectief "YAKADANSER" organiseert op zaterdag 7 november van 14.30 tot 18.30 uur een herfstbal in de zaal van het Pavillon (wijk Guibray) Er staan allerlei dansen op het programma van deze feestelijke en gezellige middag! GRATIS – Vooraf inschrijven is verplicht bij het Sociaal-Cultureel Centrum van Falaise – Beperkt aantal plaatsen."""@nl, """Our line-dancing group “YAKADANSER” is organising an autumn dance on Saturday 7 November from 2.30 pm until 6.30 pm at the Salle du Pavillon (Guibray neighbourhood) There’ll be all sorts of dancing on the programme for this festive and friendly afternoon! FREE – Advance booking required at the Falaise Socio-Cultural Centre – Limited places available."""@en, """Notre collectif de danse en ligne "YAKADANSER" vous propose un bal d'automne le samedi 7 novembre à partir de 14h30 et jusqu'à 18h30 à la salle du Pavillon (quartiers de Guibray) Toutes danses au programme de cet après-midi festif et convivial ! GRATUIT - Préinscription obligatoire au Centre Socioculturel de Falaise - Places Limitées."""@fr, """Il nostro gruppo di ballo in linea "YAKADANSER" vi propone un ballo d'autunno sabato 7 novembre dalle 14:30 alle 18:30 nella sala del Pavillon (quartiere di Guibray) In programma ci saranno balli di ogni genere in questo pomeriggio festoso e conviviale! GRATUITO - Pre-iscrizione obbligatoria presso il Centro Socioculturale di Falaise - Posti limitati."""@it . owl:topObjectProperty data:411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4 ; :hasDescription data:411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4 .