<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "All kinds of dancing are on the programme for this festive and convivial afternoon!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Toutes danses au programme de cet apr\u00E8s-midi festif et convivial !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac00b9a8-1bc0-38c1-b621-1d7966e35626> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4076eb9c-5960-354d-9e1d-f346da8a9940> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5a696c0-4562-37ba-be93-0c6a12130594> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bc120ed3-2385-32d2-885b-8991774ca560> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0b30f6e-8339-3449-8575-5a871e9ad388> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/23828de0-4c40-34fb-9b50-fdfbd6086b8d> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac90ee39-317c-3ec2-a8b4-db54033c2c04> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29c2fc9f-da18-32c0-9af4-5bd47c2e6d56> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All kinds of dancing are on the programme for this festive and convivial afternoon!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Toutes danses au programme de cet apr\u00E8s-midi festif et convivial !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Todo tipo de bailes en el programa de esta tarde festiva y distendida!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tanti balli in programma per questo pomeriggio festoso e conviviale!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Er staan allerlei dansen op het programma van deze feestelijke en gezellige middag!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "An diesem festlichen und geselligen Nachmittag stehen alle T\u00E4nze auf dem Programm!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestro colectivo de baile en l\u00EDnea \u00ABYAKADANSER\u00BB os invita a un baile de oto\u00F1o el s\u00E1bado 7 de noviembre, desde las 14:30 hasta las 18:30, en la sala del Pavillon (barrio de Guibray). \n\n\u00A1Habr\u00E1 de todo en el programa de esta tarde festiva y acogedora!\nGRATIS - Inscripci\u00F3n previa obligatoria en el Centro Sociocultural de Falaise - Plazas limitadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere Line-Dance-Gruppe \u201EYAKADANSER\u201C l\u00E4dt Sie am Samstag, den 7. November, von 14:30 Uhr bis 18:30 Uhr zu einem Herbstball im Saal des Pavillon (Stadtteil Guibray) ein. \n\nAn diesem festlichen und geselligen Nachmittag stehen alle Tanzstile auf dem Programm!\nKOSTENLOS \u2013 Voranmeldung im Centre Socioculturel de Falaise erforderlich \u2013 Begrenzte Teilnehmerzahl."@de .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ons line-dance-collectief \"YAKADANSER\" organiseert op zaterdag 7 november van 14.30 tot 18.30 uur een herfstbal in de zaal van het Pavillon (wijk Guibray) \n\nEr staan allerlei dansen op het programma van deze feestelijke en gezellige middag!\nGRATIS \u2013 Vooraf inschrijven is verplicht bij het Sociaal-Cultureel Centrum van Falaise \u2013 Beperkt aantal plaatsen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our line-dancing group \u201CYAKADANSER\u201D is organising an autumn dance on Saturday 7 November from 2.30 pm until 6.30 pm at the Salle du Pavillon (Guibray neighbourhood) \n\nThere\u2019ll be all sorts of dancing on the programme for this festive and friendly afternoon!\nFREE \u2013 Advance booking required at the Falaise Socio-Cultural Centre \u2013 Limited places available."@en .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre collectif de danse en ligne \"YAKADANSER\" vous propose un bal d'automne le samedi 7 novembre \u00E0 partir de 14h30 et jusqu'\u00E0 18h30 \u00E0 la salle du Pavillon (quartiers de Guibray) \n\nToutes danses au programme de cet apr\u00E8s-midi festif et convivial !\nGRATUIT - Pr\u00E9inscription obligatoire au Centre Socioculturel de Falaise - Places Limit\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il nostro gruppo di ballo in linea \"YAKADANSER\" vi propone un ballo d'autunno sabato 7 novembre dalle 14:30 alle 18:30 nella sala del Pavillon (quartiere di Guibray) \n\nIn programma ci saranno balli di ogni genere in questo pomeriggio festoso e conviviale!\nGRATUITO - Pre-iscrizione obbligatoria presso il Centro Socioculturale di Falaise - Posti limitati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/dddf7a0b-9f37-31e7-837f-adcce09aed73> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> .
<https://data.datatourisme.fr/30/dddf7a0b-9f37-31e7-837f-adcce09aed73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/411b684b-c400-36ad-afc7-177968b579d4> .