"Venez d\u00E9couvrir nos magnifiques tentes d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt et offrant une vue superbe. Des d\u00EEners maison vous seront servis sur de grandes tables dans le jardin dans une atmosph\u00E8re familiale."@fr . "Entdecken Sie unsere wundersch\u00F6nen, geschmackvoll eingerichteten Zelte mit einer herrlichen Aussicht. Hausgemachte Abendessen werden Ihnen an gro\u00DFen Tischen im Garten in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re serviert."@de . "Come and discover our tastefully decorated tents with superb views. Homemade dinners will be served on large tables in the garden in a family atmosphere."@en . "Kom en ontdek onze prachtige, smaakvol ingerichte tenten met prachtig uitzicht. Huisgemaakte diners worden geserveerd aan grote tafels in de tuin in een familiale sfeer."@nl . "Venga a descubrir nuestras magn\u00EDficas tiendas, decoradas con gusto y con unas vistas inmejorables. Las cenas caseras se sirven en grandes mesas en el jard\u00EDn en un ambiente familiar."@es . . . . "Venez d\u00E9couvrir nos magnifiques tentes d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt et offrant une vue superbe. Des d\u00EEners maison vous seront servis sur de grandes tables dans le jardin dans une atmosph\u00E8re familiale."@fr . "Venite a scoprire le nostre magnifiche tende, arredate con gusto e con una vista superba. Le cene cucinate in casa saranno servite su grandi tavoli in giardino in un'atmosfera familiare."@it . "Entdecken Sie unsere wundersch\u00F6nen, geschmackvoll eingerichteten Zelte mit einer herrlichen Aussicht. Hausgemachte Abendessen werden Ihnen an gro\u00DFen Tischen im Garten in einer famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re serviert."@de . "Come and discover our tastefully decorated tents with superb views. Homemade dinners will be served on large tables in the garden in a family atmosphere."@en . "Kom en ontdek onze prachtige, smaakvol ingerichte tenten met prachtig uitzicht. Huisgemaakte diners worden geserveerd aan grote tafels in de tuin in een familiale sfeer."@nl . "Venga a descubrir nuestras magn\u00EDficas tiendas, decoradas con gusto y con unas vistas inmejorables. Las cenas caseras se sirven en grandes mesas en el jard\u00EDn en un ambiente familiar."@es . . "In het noorden van de Lot-et-Garonne, vlakbij Eymet, Bergerac, St Emilion en Bordeaux, tus"@nl . "Do you dream of spending a night under a starry sky? Do read an exciting book or take a nap in a hammock are your favourite pastimes while your holidays or rather going for a walk at the heart of the very beautiful french countryside, knowing that a good lunch with pleasant company as soon as you arrived? Simply Canvas is what you need, for you, the one you love, your children or your friends and offers ecological holidays sleeping in \"bed and breakfast tent\" in Aquitaine.\n\nCome to discover our magnificent tents, decorated with good taste and offering an amazing view. Homemade meals will served on in the garden on large table in a family atmosphere."@en . "En el norte del Lot-et-Garonne, cerca de Eymet, Bergerac, St Emilion y Burdeos, entre la relajaci\u00F3n y el descanso, en el coraz\u00F3n de la tranquilidad de la campi\u00F1a, venga a pasar la noche bajo las estrellas, a leer un libro tumbado en una hamaca, a refrescarse zambull\u00E9ndose en nuestra piscina, a holgazanear en la veranda de su tienda de campa\u00F1a de safari o a ofrecerse un poco m\u00E1s de comodidad en nuestra casa de vacaciones Bienvenido a Aquitania para unas agradables vacaciones en Glamping.\nSimply Canvas sigue siendo un destino agradable y c\u00F3modo, un gran lugar para descansar, relajarse y hacer amigos."@es . "Au nord du Lot-et-Garonne, proche d'Eymet, Bergerac, St Emilion et Bordeaux, entre d\u00E9tente et relaxation, au coeur de la campagne paisible, venez passer la nuit sous les \u00E9toiles, lire un livre en vous allongeant dans un hamac, vous rafra\u00EEchir en plongeant dans notre piscine, vous pr\u00E9lasser sur la v\u00E9randa de votre tente de safari ou encore vous offrir un peu plus de confort dans notre maison de vacances. Soyez les bienvenus en Aquitaine pour un agr\u00E9able s\u00E9jour en Glamping.\nSimply Canvas demeure une destination agr\u00E9able et confortable, un endroit privil\u00E9gi\u00E9 pour se poser, se d\u00E9tendre et se faire des amis."@fr . "Nel nord del Lot-et-Garonne, vicino a Eymet, Bergerac, St Emilion e Bordeaux, tra relax e riposo, nel cuore della pace della campagna, venite a passare la notte sotto le stelle, a leggere un libro sdraiati su un'amaca, a rinfrescarvi tuffandovi nella nostra piscina, ad oziare sulla veranda della vostra tenda safari o a offrirvi un po' pi\u00F9 di comfort nella nostra casa per le vacanze. Benvenuti in Aquitania per una piacevole vacanza in Glamping.\nSimply Canvas rimane una destinazione piacevole e confortevole, un luogo ideale per riposare, rilassarsi e fare amicizia."@it . "Im Norden des Lot-et-Garonne, in der N\u00E4he von Eymet, Bergerac, St. Emilion und Bordeaux, zwischen Entspannung und Erholung, im Herzen der friedlichen Landschaft, verbringen Sie die Nacht unter den Sternen, lesen Sie ein Buch, w\u00E4hrend Sie in einer H\u00E4ngematte liegen, erfrischen Sie sich, indem Sie in unseren Pool springen, faulenzen Sie auf der Veranda Ihres Safarizeltes oder g\u00F6nnen Sie sich ein bisschen mehr Komfort in unserem Ferienhaus. Seien Sie herzlich willkommen in Aquitanien f\u00FCr einen angenehmen Glamping-Aufenthalt.\nSimply Canvas bleibt ein angenehmes und komfortables Reiseziel, ein privilegierter Ort, um sich niederzulassen, sich zu entspannen und Freunde zu finden."@de . . .