. . . . . . "Bull\u00E9o will welcome you in a luminous aquatic centre with an unobstructed view of the hillsides of Champagne. With seven pools, a fitness area and a wide range of activities supervised by lifeguards and sports activity leaders, the\nwhole family will enjoy itself in a peaceful state of mind. Everything has been organised for toddlers (cubicles equipped with baby seats, a changing area, safety equipment), but also for people with reduced mobility (lifts providing\naccess to the pools and to the spectators gallery). Wheelchairs and a system which will help people to be lowered into the water are available for all of the pools. Would you like to travel through the region between two dips?"@en . "Questo centro acquatico vi accoglie in uno spazio di acqua e luce con una vista mozzafiato sulle colline della Champagne\n\nCon sette piscine, un'area fitness e una moltitudine di attivit\u00E0 supervisionate da bagnini e istruttori sportivi, tutta la famiglia si divertir\u00E0 in perfetta serenit\u00E0."@it . "Dieses Wassersportzentrum empf\u00E4ngt Sie in einem Raum aus Wasser und Licht mit einem atemberaubenden Blick auf die H\u00FCgel der Champagne\n\nMit sieben Becken, einem Fitnessbereich und einer Vielzahl von Aktivit\u00E4ten, die von Bademeistern und Sportanimateuren \u00FCberwacht werden, wird sich die ganze Familie in vollkommener Gelassenheit vergn\u00FCgen."@de . "Este centro acu\u00E1tico le acoge en un espacio de agua y luz con una impresionante vista de las laderas de Champagne\n\nCon siete piscinas, una zona de fitness y multitud de actividades supervisadas por socorristas y monitores deportivos, toda la familia se divertir\u00E1 en perfecta serenidad."@es . "Dit aquacentrum verwelkomt u in een ruimte van water en licht met een adembenemend uitzicht op de heuvels van de Champagne\n\nMet zeven zwembaden, een fitnessruimte en een groot aantal activiteiten onder toezicht van badmeesters en sportinstructeurs kan het hele gezin zich in alle rust vermaken."@nl . "Ce centre aquatique vous accueille dans un espace d\u2019eau et de lumi\u00E8re avec une vue imprenable sur les coteaux champenois. \n\nAvec sept bassins, un espace forme et une multitude d\u2019activit\u00E9s surveill\u00E9es par des ma\u00EEtres-nageurs et animateurs sportifs, toute la famille s\u2019amusera en parfaite s\u00E9r\u00E9nit\u00E9."@fr . . .