Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il 29 e 30 agosto, Ploërmel ospiterà la 41ª Fest?Agri, organizzata dai Giovani Agricoltori del Cantone di Ploërmel! Questo evento imperdibile presenterà il mondo dell'agricoltura attraverso una serie di eventi e dimostrazioni per grandi e piccini.
Il programma di questa 41a edizione prevede:
- Moiss Batt Cross e gare di trattori-motocarri
- Villaggio dei partner
- Dimostrazioni di cani da mandria
- Finale di reparto del cavallo da tiro bretone
- Villaggio per bambini
- Mercato contadino
- Labirinto di mais
- Dimostrazioni di taglio del legno
- Mini-fattoria
E tante altre sorprese!
Il sabato sera, godetevi una serata di festa con un DJ, assistete al tradizionale spettacolo di fuochi d'artificio e fate il tifo per i concorrenti del Moiss Batt Cross notturno e delle gare di motocoltivatori.
Pasti in loco (su prenotazione): cozze e patatine il sabato sera e pollo e patatine la domenica a pranzo.
Il programma di questa 41a edizione prevede:
- Moiss Batt Cross e gare di trattori-motocarri
- Villaggio dei partner
- Dimostrazioni di cani da mandria
- Finale di reparto del cavallo da tiro bretone
- Villaggio per bambini
- Mercato contadino
- Labirinto di mais
- Dimostrazioni di taglio del legno
- Mini-fattoria
E tante altre sorprese!
Il sabato sera, godetevi una serata di festa con un DJ, assistete al tradizionale spettacolo di fuochi d'artificio e fate il tifo per i concorrenti del Moiss Batt Cross notturno e delle gare di motocoltivatori.
Pasti in loco (su prenotazione): cozze e patatine il sabato sera e pollo e patatine la domenica a pranzo.
Allemand (Allemagne) Am 29. und 30. August findet in Ploërmel das 41. Fest?Agri statt, das von den Jeunes Agriculteurs du canton de Ploërmel organisiert wird! Bei dieser unumgänglichen Veranstaltung wird die Welt der Landwirtschaft durch zahlreiche Animationen und Vorführungen für Groß und Klein geehrt.
Auf dem Programm dieser 41:
- Rennen mit dem Moiss Batt Cross und Rasentraktoren
- Partnerdorf
- Vorführungen von Herdenhunden
- Finale der bretonischen Zugpferde auf Departement-Ebene
- Kinderdorf
- Markt der Erzeuger
- Labyrinth aus Mais
- Vorführungen von Holzfällern
- Mini-Bauernhof
Und viele weitere Überraschungen!
Am Samstagabend können Sie einen festlichen Abend mit einem DJ verbringen, das traditionelle Feuerwerk sehen und die Teilnehmer bei den nächtlichen Moiss Batt Cross- und Mähtraktorrennen anfeuern.
Mahlzeiten vor Ort (Reservierung erforderlich): Muscheln und Pommes frites am Samstagabend und Hühnchen und Pommes frites am Sonntagmittag.
Auf dem Programm dieser 41:
- Rennen mit dem Moiss Batt Cross und Rasentraktoren
- Partnerdorf
- Vorführungen von Herdenhunden
- Finale der bretonischen Zugpferde auf Departement-Ebene
- Kinderdorf
- Markt der Erzeuger
- Labyrinth aus Mais
- Vorführungen von Holzfällern
- Mini-Bauernhof
Und viele weitere Überraschungen!
Am Samstagabend können Sie einen festlichen Abend mit einem DJ verbringen, das traditionelle Feuerwerk sehen und die Teilnehmer bei den nächtlichen Moiss Batt Cross- und Mähtraktorrennen anfeuern.
Mahlzeiten vor Ort (Reservierung erforderlich): Muscheln und Pommes frites am Samstagabend und Hühnchen und Pommes frites am Sonntagmittag.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 29 en 30 augustus vindt in Ploërmel het 41e Fest?Agri plaats, georganiseerd door de Jonge Landbouwers van het kanton Ploërmel! Dit niet te missen evenement laat de wereld van de landbouw zien door middel van een groot aantal evenementen en demonstraties voor jong en oud.
Op het programma voor deze 41e editie:
- Moiss Batt Cross en tractormaaierraces
- Partners? dorp
- Demonstraties van kuddehonden
- Bretonse trekpaarden afdelingsfinale
- Kinderdorp
- Boerenmarkt
- Maïsdoolhof
- Demonstraties houthakken
- Miniboerderij
En nog veel meer verrassingen!
Geniet op zaterdagavond van een feestelijke avond met een DJ, bekijk het traditionele vuurwerk en moedig de deelnemers aan de nachtelijke Moiss Batt Cross en tractormaaierraces aan.
Maaltijden ter plaatse (reserveren verplicht): mosselen met friet op zaterdagavond en kip met friet op zondagmiddag.
Op het programma voor deze 41e editie:
- Moiss Batt Cross en tractormaaierraces
- Partners? dorp
- Demonstraties van kuddehonden
- Bretonse trekpaarden afdelingsfinale
- Kinderdorp
- Boerenmarkt
- Maïsdoolhof
- Demonstraties houthakken
- Miniboerderij
En nog veel meer verrassingen!
Geniet op zaterdagavond van een feestelijke avond met een DJ, bekijk het traditionele vuurwerk en moedig de deelnemers aan de nachtelijke Moiss Batt Cross en tractormaaierraces aan.
Maaltijden ter plaatse (reserveren verplicht): mosselen met friet op zaterdagavond en kip met friet op zondagmiddag.
Anglais On August 29 and 30, Ploërmel hosts the 41st Fest?Agri, organized by the Jeunes Agriculteurs du canton de Ploërmel! This not-to-be-missed event will showcase the world of agriculture through a host of events and demonstrations for young and old alike.
On the program for this 41? edition :
- Moiss Batt Cross and tractor-mower races
- Partner village
- Herding dog demonstrations
- Breton draught horse departmental final
- Children's village
- Farmers' market
- Corn maze
- Lumberjack demonstrations
- Mini-farm
And many other surprises!
On Saturday evening, enjoy a festive evening with a DJ, watch the traditional fireworks display and cheer on the competitors in the Moiss Batt Cross and tractor-mower night races.
Meals on site (reservation required): moules-frites on Saturday evening and poulet-frites on Sunday lunchtime.
On the program for this 41? edition :
- Moiss Batt Cross and tractor-mower races
- Partner village
- Herding dog demonstrations
- Breton draught horse departmental final
- Children's village
- Farmers' market
- Corn maze
- Lumberjack demonstrations
- Mini-farm
And many other surprises!
On Saturday evening, enjoy a festive evening with a DJ, watch the traditional fireworks display and cheer on the competitors in the Moiss Batt Cross and tractor-mower night races.
Meals on site (reservation required): moules-frites on Saturday evening and poulet-frites on Sunday lunchtime.
Espagnol Los días 29 y 30 de agosto, Ploërmel acogerá la 41ª edición de la Fiesta de la Agricultura, organizada por los Jóvenes Agricultores del cantón de Ploërmel Una cita ineludible para descubrir el mundo de la agricultura a través de numerosas actividades y demostraciones para grandes y pequeños.
En el programa de esta 41ª edición:
- Moiss Batt Cross y carreras de tractores cortacésped
- Pueblo de los socios
- Demostraciones de perros pastores
- Final departamental de caballos de tiro bretones
- Aldea infantil
- Mercado agrícola
- Laberinto de maíz
- Demostraciones de corte de madera
- Minigranja
Y muchas otras sorpresas
El sábado por la noche, disfrute de una velada festiva con DJ, asista al tradicional espectáculo de fuegos artificiales y anime a los competidores en las carreras nocturnas de Moiss Batt Cross y de tractores cortacésped.
Comidas in situ (previa reserva): mejillones con patatas fritas el sábado por la noche y pollo con patatas fritas el domingo a mediodía.
En el programa de esta 41ª edición:
- Moiss Batt Cross y carreras de tractores cortacésped
- Pueblo de los socios
- Demostraciones de perros pastores
- Final departamental de caballos de tiro bretones
- Aldea infantil
- Mercado agrícola
- Laberinto de maíz
- Demostraciones de corte de madera
- Minigranja
Y muchas otras sorpresas
El sábado por la noche, disfrute de una velada festiva con DJ, asista al tradicional espectáculo de fuegos artificiales y anime a los competidores en las carreras nocturnas de Moiss Batt Cross y de tractores cortacésped.
Comidas in situ (previa reserva): mejillones con patatas fritas el sábado por la noche y pollo con patatas fritas el domingo a mediodía.
Français (France) Les 29 et 30 août, Ploërmel accueille la 41ᵉ édition du Fest’Agri, organisée par les Jeunes Agriculteurs du canton de Ploërmel ! Cet événement incontournable mettra à l’honneur le monde agricole à travers de nombreuses animations et démonstrations pour petits et grands.
Au programme de cette 41ᵉ édition :
- Courses de Moiss Batt Cross et de tracteurs tondeuses
- Village partenaires
- Démonstrations de chiens de troupeau
- Finale départementale des chevaux de trait breton
- Village enfants
- Marché de producteurs
- Labyrinthe de maïs
- Démonstrations de bûcheronnage
- Mini-ferme
Et de nombreuses autres surprises !
Le samedi soir, profitez d’une soirée festive animée par un DJ, assistez au traditionnel feu d’artifice et encouragez les concurrents lors des courses nocturnes de Moiss Batt Cross et de tracteurs tondeuses.
Repas sur place (sur réservation) : moules-frites le samedi soir et poulet-frites le dimanche midi.
Au programme de cette 41ᵉ édition :
- Courses de Moiss Batt Cross et de tracteurs tondeuses
- Village partenaires
- Démonstrations de chiens de troupeau
- Finale départementale des chevaux de trait breton
- Village enfants
- Marché de producteurs
- Labyrinthe de maïs
- Démonstrations de bûcheronnage
- Mini-ferme
Et de nombreuses autres surprises !
Le samedi soir, profitez d’une soirée festive animée par un DJ, assistez au traditionnel feu d’artifice et encouragez les concurrents lors des courses nocturnes de Moiss Batt Cross et de tracteurs tondeuses.
Repas sur place (sur réservation) : moules-frites le samedi soir et poulet-frites le dimanche midi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty