data:41108568-fa1e-39e7-85fe-5eead00cd12b
Description

Espagnol 9:00 h: «L'Équip» Forest, 30 km, +/- 900 m de desnivel positivo, para todos los públicos - 10 ?
9:30 h: «L'Équip» Touch, 18 km, 800 m de desnivel positivo, nivel intermedio, 8?
10:30 h: la carrera familiar, 8 km, 40 de desnivel positivo, principiantes/niños, 5?
Salida/Llegada en Vielle-Aure
Bar/bocadillos/juegos

Anglais 9:00 a.m.: The "Équip'Forest" 30 km, +/- 900 m elevation gain, open to all - 10?
9:30 a.m.: The "Équip'Touch" 18 km, 800 m elevation gain, intermediate level - 8?
10:30 a.m.: Family Run, 8 km, 40 m elevation gain, beginners/kids, 5?
Start/Finish in Vielle-Aure
Refreshments/snacks/games

Néerlandais (Pays-Bas) 9.00 uur: de ‘Équip’ Forest, 30 km, +/- 900 m hoogteverschil, voor iedereen – 10 ?
9.30 uur: de ‘Équip’ Touch, 18 km, 800 m hoogteverschil, gemiddeld niveau – 8?
10.30 uur: de gezinsroute 8 km, 40 D+, beginners/kinderen 5?
Start/finish in Vielle-Aure
Drankje/snack/spelletjes

Italien (Italie) Ore 9: l'Equip'Forest 30 km +/- 900 m di dislivello positivo, per tutti - 10 ?
Ore 9:30: l'Equip'Touch 18 km, 800 m di dislivello positivo, livello intermedio 8?
Ore 10:30: percorso per famiglie 8 km, 40 m di dislivello positivo, principianti/bambini 5?
Partenza/Arrivo a Vielle-Aure
Bar/snack/giochi

Allemand (Allemagne) 9:00 Uhr: „L’Équip’ Forest“ – 30 km, ca. 900 m Höhenunterschied, für alle geeignet – 10 ?
9:30 Uhr: „L’Équip’ Touch“ – 18 km, 800 m Höhenunterschied, für Fortgeschrittene – 8?
10:30 Uhr: Familienlauf 8 km, 40 Höhenmeter, Anfänger/Kinder 5?
Start/Ziel in Vielle-Aure
Erfrischungsbar/Snacks/Spiele