[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/02e18876-50fb-3e4a-8894-38d279fb9346", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410d1a64-3666-3d09-ada6-aaeda0569b67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410d1a64-3666-3d09-ada6-aaeda0569b67" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410d1a64-3666-3d09-ada6-aaeda0569b67", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pour la Sainte-Cécile, l’Harmonie municipale vous invite à un voyage musical spectaculaire ! De l’Himalaya à Grieg, de Radiohead à l’incontournable Alpina Saga, laissez-vous emporter par un concert puissant, poétique et dépaysant.", "@language": "fr" }, { "@value": "For Saint Cecilia's Day, the Municipal Wind Ensemble invites you on a spectacular musical journey! From the Himalayas to Grieg, from Radiohead to the unmissable “Alpina Saga,” let yourself be swept away by a powerful, poetic, and exotic concert.", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione della Festa di Santa Cecilia, l’Orchestra municipale vi invita a un viaggio musicale spettacolare! Dall’Himalaya a Grieg, dai Radiohead all’imperdibile Alpina Saga, lasciatevi trasportare da un concerto intenso, poetico ed esotico.", "@language": "it" }, { "@value": "Ter ere van Sint-Cecilia nodigt de gemeentelijke harmonie u uit voor een spectaculaire muzikale reis! Van de Himalaya tot Grieg, van Radiohead tot de onmisbare Alpina Saga: laat u meeslepen door een krachtig, poëtisch en exotisch concert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo de la festividad de Santa Cecilia, la Banda Municipal te invita a un espectacular viaje musical. Desde el Himalaya hasta Grieg, pasando por Radiohead y la imprescindible «Alpina Saga», déjate llevar por un concierto potente, poético y que te transportará a otros mundos.", "@language": "es" }, { "@value": "Anlässlich des Festes der Heiligen Cäcilia lädt Sie die Stadtbläserkapelle zu einer spektakulären musikalischen Reise ein! Vom Himalaya bis zu Grieg, von Radiohead bis zur unverzichtbaren „Alpina Saga“ – lassen Sie sich von einem kraftvollen, poetischen und abenteuerlichen Konzert mitreißen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pour la Sainte-Cécile, l’Harmonie municipale vous invite à un voyage musical spectaculaire ! De l’Himalaya à Grieg, de Radiohead à l’incontournable Alpina Saga, laissez-vous emporter par un concert puissant, poétique et dépaysant.", "@language": "fr" }, { "@value": "For Saint Cecilia's Day, the Municipal Wind Ensemble invites you on a spectacular musical journey! From the Himalayas to Grieg, from Radiohead to the unmissable “Alpina Saga,” let yourself be swept away by a powerful, poetic, and exotic concert.", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione della Festa di Santa Cecilia, l’Orchestra municipale vi invita a un viaggio musicale spettacolare! Dall’Himalaya a Grieg, dai Radiohead all’imperdibile Alpina Saga, lasciatevi trasportare da un concerto intenso, poetico ed esotico.", "@language": "it" }, { "@value": "Ter ere van Sint-Cecilia nodigt de gemeentelijke harmonie u uit voor een spectaculaire muzikale reis! Van de Himalaya tot Grieg, van Radiohead tot de onmisbare Alpina Saga: laat u meeslepen door een krachtig, poëtisch en exotisch concert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo de la festividad de Santa Cecilia, la Banda Municipal te invita a un espectacular viaje musical. Desde el Himalaya hasta Grieg, pasando por Radiohead y la imprescindible «Alpina Saga», déjate llevar por un concierto potente, poético y que te transportará a otros mundos.", "@language": "es" }, { "@value": "Anlässlich des Festes der Heiligen Cäcilia lädt Sie die Stadtbläserkapelle zu einer spektakulären musikalischen Reise ein! Vom Himalaya bis zu Grieg, von Radiohead bis zur unverzichtbaren „Alpina Saga“ – lassen Sie sich von einem kraftvollen, poetischen und abenteuerlichen Konzert mitreißen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pour la Sainte-Cécile, l’Harmonie municipale vous invite à un voyage musical spectaculaire ! De l’Himalaya à Grieg, de Radiohead à l’incontournable Alpina Saga, laissez-vous emporter par un concert puissant, poétique et dépaysant.", "@language": "fr" }, { "@value": "For Saint Cecilia's Day, the Municipal Wind Ensemble invites you on a spectacular musical journey! From the Himalayas to Grieg, from Radiohead to the unmissable “Alpina Saga,” let yourself be swept away by a powerful, poetic, and exotic concert.", "@language": "en" }, { "@value": "In occasione della Festa di Santa Cecilia, l’Orchestra municipale vi invita a un viaggio musicale spettacolare! Dall’Himalaya a Grieg, dai Radiohead all’imperdibile Alpina Saga, lasciatevi trasportare da un concerto intenso, poetico ed esotico.", "@language": "it" }, { "@value": "Ter ere van Sint-Cecilia nodigt de gemeentelijke harmonie u uit voor een spectaculaire muzikale reis! Van de Himalaya tot Grieg, van Radiohead tot de onmisbare Alpina Saga: laat u meeslepen door een krachtig, poëtisch en exotisch concert.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo de la festividad de Santa Cecilia, la Banda Municipal te invita a un espectacular viaje musical. Desde el Himalaya hasta Grieg, pasando por Radiohead y la imprescindible «Alpina Saga», déjate llevar por un concierto potente, poético y que te transportará a otros mundos.", "@language": "es" }, { "@value": "Anlässlich des Festes der Heiligen Cäcilia lädt Sie die Stadtbläserkapelle zu einer spektakulären musikalischen Reise ein! Vom Himalaya bis zu Grieg, von Radiohead bis zur unverzichtbaren „Alpina Saga“ – lassen Sie sich von einem kraftvollen, poetischen und abenteuerlichen Konzert mitreißen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]