<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le comit\u00E9 d\u00E9partemental du Haut-Rhin de la F\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise de p\u00E9tanque organise un grand tournoi d\u00E9di\u00E9 \u00E0 plusieurs cat\u00E9gories : - jeudi 21 ao\u00FBt : tournoi v\u00E9t\u00E9rans - vendredi 22 ao\u00FBt : tournoi s\u00E9nior individuel - samedi 23 et dimanche 24 ao\u00FBt : national masculin et f\u00E9minin - dimanche 24 ao\u00FBt : national jeunes et doublette mulhousien. Inscription par t\u00E9l\u00E9phone obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1c94759-7085-393c-85d3-6e69167344e3> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0640cb7d-ef5c-3407-9e9c-d0c87553827a> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35192c2b-e909-348b-a777-cc3fb80cc87c> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0956837d-1b24-3d84-a147-4b131a142c70> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08136430-a7fc-312c-90c3-69ed936a5a77> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46996c83-2b34-34e9-a869-16d477352547> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be47e6a9-b1e7-3323-8c65-25f8218260c3> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7fc9f2bc-cd2a-334c-8564-6d707a8bf095> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/04f4651c-1644-3a39-8cf8-8c0c798764a9> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8955b62-8ecb-362c-abb4-6a3091f2eb34> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il comitato dipartimentale dell'Haut-Rhin della Federazione francese di p\u00E9tanque organizza un grande torneo per diverse categorie: - gioved\u00EC 21 agosto: torneo dei veterani - Venerd\u00EC 22 agosto: torneo individuale senior - Sabato 23 e domenica 24 agosto: nazionali maschili e femminili - Domenica 24 agosto: nazionali giovanili e doppio mulhousien. \u00C8 richiesta l'iscrizione telefonica."@it .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Haut-Rhin departmental committee of the French Petanque Federation is organizing a major tournament dedicated to several categories: - thursday August 21: veterans' tournament - Friday August 22: senior individual tournament - Saturday August 23 and Sunday August 24: men's and women's national - Sunday August 24: youth national and mulhousien doublette. Telephone registration required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le comit\u00E9 d\u00E9partemental du Haut-Rhin de la F\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise de p\u00E9tanque organise un grand tournoi d\u00E9di\u00E9 \u00E0 plusieurs cat\u00E9gories : - jeudi 21 ao\u00FBt : tournoi v\u00E9t\u00E9rans - vendredi 22 ao\u00FBt : tournoi s\u00E9nior individuel - samedi 23 et dimanche 24 ao\u00FBt : national masculin et f\u00E9minin - dimanche 24 ao\u00FBt : national jeunes et doublette mulhousien. Inscription par t\u00E9l\u00E9phone obligatoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Komitee des Departements Haut-Rhin des franz\u00F6sischen P\u00E9tanque-Verbands organisiert ein gro\u00DFes Turnier, das mehreren Kategorien gewidmet ist: - donnerstag, 21. August: Veteranenturnier - Freitag, 22. August: Senioreneinzelturnier - Samstag, 23. und Sonntag, 24. August: Nationalmannschaft der M\u00E4nner und Frauen - Sonntag, 24. August: Nationalmannschaft der Jugend und Doublette Mulhousien. Telefonische Anmeldung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El comit\u00E9 departamental de Haut-Rhin de la Federaci\u00F3n Francesa de Petanca organiza un gran torneo para varias categor\u00EDas: - jueves 21 de agosto: torneo de veteranos - Viernes 22 de agosto: torneo individual senior - S\u00E1bado 23 y domingo 24 de agosto: nacionales masculino y femenino - Domingo 24 de agosto: nacionales juveniles y dobles mulhousien. Inscripci\u00F3n telef\u00F3nica obligatoria."@es .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het departementale comit\u00E9 van Haut-Rhin van de Franse petanquebond organiseert een groot toernooi voor verschillende categorie\u00EBn: - donderdag 21 augustus: veteranentoernooi - Vrijdag 22 augustus: individueel seniorentoernooi - Zaterdag 23 en zondag 24 augustus: heren- en damesnationals - Zondag 24 augustus: jeugdnationals en mulhousien dubbels. Telefonisch inschrijven verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het departementale comit\u00E9 van de Haut-Rhin van de Franse Petanquefederatie organiseert een groot toernooi voor verschillende categorie\u00EBn:\n\n- donderdag 20 augustus: veteranentoernooi\n- vrijdag 21 augustus: individueel seniorentoernooi\n- zaterdag 22 en zondag 23 augustus: nationaal toernooi voor mannen en vrouwen\n- zondag 23 augustus: nationaal jeugdtoernooi en Mulhousien-dubbeltoernooi\n\nInschrijving per telefoon verplicht"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El comit\u00E9 departamental del Alto Rin de la Federaci\u00F3n Francesa de Petanca organiza un gran torneo dedicado a varias categor\u00EDas:\n\n- Jueves 20 de agosto: torneo de veteranos\n- Viernes 21 de agosto: torneo individual s\u00E9nior\n- S\u00E1bado 22 y domingo 23 de agosto: nacional masculino y femenino\n- Domingo 23 de agosto: nacional juvenil y dobles de Mulhouse\n\nEs obligatorio inscribirse por tel\u00E9fono"@es .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Haut-Rhin Departmental Committee of the French Petanque Federation is organizing a major tournament featuring several categories:\n\n- Thursday, August 20: Veterans\u2019 tournament\n- Friday, August 21: Senior individual tournament\n- Saturday, August 22, and Sunday, August 23: National men\u2019s and women\u2019s tournaments\n- Sunday, August 23: National Youth Championship and Mulhouse Doubles Tournament\n\nRegistration by phone is required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Departementsverband Haut-Rhin des franz\u00F6sischen Petanque-Verbandes organisiert ein gro\u00DFes Turnier f\u00FCr verschiedene Kategorien:\n\n- Donnerstag, 20. August: Veteranenturnier\n- Freitag, 21. August: Einzel-Seniorenturnier\n- Samstag, 22. und Sonntag, 23. August: Nationale Meisterschaften der M\u00E4nner und Frauen\n- Sonntag, 23. August: Jugend-Meisterschaft und Mulhouse-Doppel\n\nAnmeldung per Telefon erforderlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le comit\u00E9 d\u00E9partemental du Haut-Rhin de la F\u00E9d\u00E9ration fran\u00E7aise de p\u00E9tanque organise un grand tournoi d\u00E9di\u00E9 \u00E0 plusieurs cat\u00E9gories :\n\n- jeudi 20 ao\u00FBt : tournoi v\u00E9t\u00E9rans\n- vendredi 21 ao\u00FBt : tournoi s\u00E9nior individuel\n- samedi 22 et dimanche 23 ao\u00FBt : national masculin et f\u00E9minin\n- dimanche 23 ao\u00FBt : national jeunes et doublette mulhousien\n\nInscription par t\u00E9l\u00E9phone obligatoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il comitato dipartimentale dell'Haut-Rhin della Federazione francese di petanque organizza un grande torneo dedicato a diverse categorie:\n\n- gioved\u00EC 20 agosto: torneo veterani\n- venerd\u00EC 21 agosto: torneo senior individuale\n- sabato 22 e domenica 23 agosto: nazionale maschile e femminile\n- domenica 23 agosto: nazionale giovanile e doppio di Mulhouse\n\n\u00C8 obbligatoria l'iscrizione per telefono"@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/9c9eb810-7c7b-3635-93f6-4d4edcf49fc3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> .
<https://data.datatourisme.fr/5/9c9eb810-7c7b-3635-93f6-4d4edcf49fc3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/410b7d8f-ece5-32af-aab6-4bc213ecac22> .