"Venez d\u00E9guster le traditionnel vin chaud (ou chocolat chaud) accompagn\u00E9 de son manele."@fr . . . . . . . . . . . "Venez d\u00E9guster le traditionnel vin chaud (ou chocolat chaud) accompagn\u00E9 de son manele."@fr . "Venite a degustare il tradizionale vin brul\u00E9 (o cioccolata calda) con le sue manele."@it . "Venga a probar el tradicional vino caliente (o chocolate caliente) con su manele."@es . "Probieren Sie den traditionellen Gl\u00FChwein (oder hei\u00DFe Schokolade) zusammen mit seinem Manele."@de . "Kom en proef de traditionele gl\u00FChwein (of warme chocolademelk) met zijn manele."@nl . "Come and taste the traditional mulled wine (or hot chocolate) with its manele."@en . . "St Nicolas, accompagn\u00E9 du p\u00E8re Fouetard, passera dans le village pour arriver sur la place de l'Eglise. Distribution de manele, et boissons chaudes vers 18h30."@fr . "St. Nikolaus, begleitet von Vater Peitsche, wird durch das Dorf ziehen und auf dem Kirchplatz ankommen. Verteilung von Manele und warmen Getr\u00E4nken gegen 18:30 Uhr."@de . "San Nicola, accompagnato da padre Fouetard, attraverser\u00E0 il villaggio per arrivare alla piazza della chiesa. Intorno alle 18.30 verranno distribuite manele e bevande calde."@it . "St Nicolas, accompanied by Father Fouetard, will pass through the village to arrive at the church square. Manele and hot drinks will be distributed around 6.30pm."@en . "San Nicol\u00E1s, acompa\u00F1ado por el padre Fouetard, atravesar\u00E1 el pueblo para llegar a la plaza de la iglesia. Alrededor de las 18.30 se repartir\u00E1n manele y bebidas calientes."@es . "Sint-Nicolaas, vergezeld door pater Fouetard, zal door het dorp trekken om aan te komen op het kerkplein. Manele en warme dranken zullen rond 18.30 uur worden uitgedeeld."@nl . . .