[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa8d772-df7f-33b5-9608-1d6a5a56afc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34649fe1-8839-3495-8d18-4b16d67bdb99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410ad5ef-336d-34dc-ad00-d0c0571f5784", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez déguster le traditionnel vin chaud (ou chocolat chaud) accompagné de son manele.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b037532f-55f5-36ea-b2d2-e616b5b69ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0e8a46-d0e3-3265-983e-34fada2f9119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e791c726-ba35-386a-9de5-49a22e3f0c3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893355ac-a0be-3d8c-89a6-6760f534a08c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0cf566a-7c52-36c5-96e7-8100da06cce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ecdbfd-c777-356d-8b39-a1ec3a8e3fbd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/609b608b-91d9-35ed-8a72-f1bc81ba312c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34649fe1-8839-3495-8d18-4b16d67bdb99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b97ae1b-3697-3c95-921d-6f3064f1ded5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2fa8d772-df7f-33b5-9608-1d6a5a56afc2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez déguster le traditionnel vin chaud (ou chocolat chaud) accompagné de son manele.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a degustare il tradizionale vin brulé (o cioccolata calda) con le sue manele.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a probar el tradicional vino caliente (o chocolate caliente) con su manele.", "@language": "es" }, { "@value": "Probieren Sie den traditionellen Glühwein (oder heiße Schokolade) zusammen mit seinem Manele.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom en proef de traditionele glühwein (of warme chocolademelk) met zijn manele.", "@language": "nl" }, { "@value": "Come and taste the traditional mulled wine (or hot chocolate) with its manele.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "St Nicolas, accompagné du père Fouetard, passera dans le village pour arriver sur la place de l'Eglise. Distribution de manele, et boissons chaudes vers 18h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "St. Nikolaus, begleitet von Vater Peitsche, wird durch das Dorf ziehen und auf dem Kirchplatz ankommen. Verteilung von Manele und warmen Getränken gegen 18:30 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "San Nicola, accompagnato da padre Fouetard, attraverserà il villaggio per arrivare alla piazza della chiesa. Intorno alle 18.30 verranno distribuite manele e bevande calde.", "@language": "it" }, { "@value": "St Nicolas, accompanied by Father Fouetard, will pass through the village to arrive at the church square. Manele and hot drinks will be distributed around 6.30pm.", "@language": "en" }, { "@value": "San Nicolás, acompañado por el padre Fouetard, atravesará el pueblo para llegar a la plaza de la iglesia. Alrededor de las 18.30 se repartirán manele y bebidas calientes.", "@language": "es" }, { "@value": "Sint-Nicolaas, vergezeld door pater Fouetard, zal door het dorp trekken om aan te komen op het kerkplein. Manele en warme dranken zullen rond 18.30 uur worden uitgedeeld.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/f03c2ec5-d795-32c2-ac09-25caf7572a54", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410ad5ef-336d-34dc-ad00-d0c0571f5784" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/410ad5ef-336d-34dc-ad00-d0c0571f5784" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/609b608b-91d9-35ed-8a72-f1bc81ba312c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b97ae1b-3697-3c95-921d-6f3064f1ded5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893355ac-a0be-3d8c-89a6-6760f534a08c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b037532f-55f5-36ea-b2d2-e616b5b69ff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0cf566a-7c52-36c5-96e7-8100da06cce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0e8a46-d0e3-3265-983e-34fada2f9119" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e791c726-ba35-386a-9de5-49a22e3f0c3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ecdbfd-c777-356d-8b39-a1ec3a8e3fbd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]