"Tarif tout inclus Au bord de la rivi\u00E8re, cottage berrichon du 18eme"@fr . "All inclusive Tarif Am Flussufer, Cottage Berrichon aus dem 18"@de . "All-in tarief Aan de rivier, 18e eeuwse Berrichon cottage"@nl . "All-inclusive rate 18th century Berrichon cottage by the river"@en . "Tariffa all-inclusive In riva al fiume, cottage Berrichon del XVIII secolo"@it . "Tarifa todo incluido Junto al r\u00EDo, casa rural Berrichon del siglo XVIII"@es . "Tarif tout inclus Au bord de la rivi\u00E8re, cottage berrichon du 18eme"@fr . "All inclusive Tarif Am Flussufer, Cottage Berrichon aus dem 18"@de . "All-in tarief Aan de rivier, 18e eeuwse Berrichon cottage"@nl . "All-inclusive rate 18th century Berrichon cottage by the river"@en . "Tariffa all-inclusive In riva al fiume, cottage Berrichon del XVIII secolo"@it . "Tarifa todo incluido Junto al r\u00EDo, casa rural Berrichon del siglo XVIII"@es . . "Gelegen in NOHANT, op minder dan 5 minuten van de Romaanse kapellen en middeleeuwse kastelen en ook op minder dan 5 minuten van de voorzieningen van de stad La CHATRE, heeft de REPAIRE du MOULIN NEUF de onderscheidende kenmerken van het zijn de authentieke \"woning\" van de heldin van de roman \"LA PETITE FADETTE\" en van de deur aan de voet van de verzonken pad regelmatig genomen door George SAND en zijn beroemde vrienden op zoek naar verjonging op de oevers van de rivier.\nDe 18e-eeuwse Berrichonne, ooit in onbruik geraakt, is in 2022 gerenoveerd in 21e-eeuwse stijl en ligt in een heldere groene omgeving aan de rand van de Moulin Neuf en de INDRE. Inbegrepen in de prijs: bed- en badlinnen, eindschoonmaak, verwarming en elektriciteit, internettoegang."@nl . "Located in NOHANT, less than 5 minutes from Romanesque chapels and medieval castles, but also less than 5 minutes from the amenities offered by the town of La CHATRE, the REPAIRE du MOULIN NEUF has the distinctive features of being the authentic \"dwelling\" of the heroine of the novel \"LA PETITE FADETTE\", and of having its doorstep at the foot of the sunken path regularly taken by George SAND & his famous friends in search of rejuvenation by the river.\nOnce in disuse, the 18th-century Berrichonne, refurbished in 2022 in 21st-century style, is set in a luminous green setting bordered by the Moulin Neuf millstream and the INDRE river. Included: bed & bathroom linen, \"after-stay\" cleaning, heating & electricity, internet access."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 NOHANT, \u00E0 - de 5 mn des chapelles romanes & ch\u00E2teaux m\u00E9di\u00E9vaux mais aussi \u00E0 - de 5 mn des commodit\u00E9s offertes par la ville de La CHATRE, le REPAIRE du MOULIN NEUF a les particularit\u00E9s d'\u00EAtre le \u00ABlogis\u00BB authentique de l'h\u00E9ro\u00EFne du roman \u00AB LA PETITE FADETTE \u00BB et d'avoir son pas de porte au pied du chemin creux qu\u2019empruntaient r\u00E9guli\u00E8rement George SAND & ses c\u00E9l\u00E8bres amis en qu\u00EAte de ressourcement aux abords de la rivi\u00E8re.\nJadis en d\u00E9su\u00E9tude, la berrichonne du 18eme, r\u00E9am\u00E9nag\u00E9e en 2022 \u00E0 la \u00ABfa\u00E7on 21eme\u00BB, baigne dans un lumineux \u00E9crin de verdure bord\u00E9 par le bief du Moulin Neuf et par l\u2019INDRE. Inclus dans la prestation: linge de lit & de toilette, m\u00E9nage \u00ABapr\u00E8s-s\u00E9jour\u00BB, chauffage & \u00E9lectricit\u00E9, acc\u00E8s internet."@fr . "Das REPAIRE du MOULIN NEUF liegt in NOHANT, nur 5 Minuten von den romanischen Kapellen und mittelalterlichen Schl\u00F6ssern und 5 Minuten von den Annehmlichkeiten der Stadt La CHATRE entfernt. Es ist das authentische \"Haus\" der Heldin des Romans \"LA PETITE FADETTE\" und liegt am Fu\u00DFe des Hohlwegs, den George SAND und seine ber\u00FChmten Freunde auf der Suche nach Erholung am Fluss regelm\u00E4\u00DFig nutzten.\nJahrhundert, das 2022 im Stil des 21. Jahrhunderts renoviert wurde, liegt in einer gr\u00FCnen Umgebung, die vom Moulin Neuf und dem Fluss INDRE ges\u00E4umt wird. Im Preis inbegriffen: Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher, Reinigung nach dem Aufenthalt, Heizung und Strom, Internetzugang."@de . "Situato a NOHANT, a meno di 5 minuti dalle cappelle romaniche e dai castelli medievali e a meno di 5 minuti dai servizi offerti dalla citt\u00E0 di La CHATRE, il REPAIRE du MOULIN NEUF ha la particolarit\u00E0 di essere l'autentica \"dimora\" dell'eroina del romanzo \"LA PETITE FADETTE\" e di avere la porta di casa ai piedi del sentiero incassato che George SAND e i suoi celebri amici percorrevano regolarmente per rigenerarsi sulle rive del fiume.\nUn tempo in disuso, la Berrichonne del XVIII secolo, ristrutturata nel 2022 in stile XXI secolo, \u00E8 immersa in un ambiente verde e luminoso, delimitato dalla corrente del Moulin Neuf e dall'INDRE. Incluso nel prezzo: biancheria da letto e da bagno, pulizia \"post-soggiorno\", riscaldamento ed elettricit\u00E0, accesso a internet."@it . "Situado en NOHANT, a menos de 5 minutos de las capillas rom\u00E1nicas y los castillos medievales y tambi\u00E9n a menos de 5 minutos de las comodidades que ofrece la ciudad de La CHATRE, el REPAIRE du MOULIN NEUF tiene la particularidad de ser la aut\u00E9ntica \"morada\" de la hero\u00EDna de la novela \"LA PETITE FADETTE\" y de tener su puerta al pie del sendero hundido que recorr\u00EDan regularmente George SAND y sus famosos amigos en busca de rejuvenecimiento a orillas del r\u00EDo.\nAnta\u00F1o en desuso, la Berrichonne del siglo XVIII, reformada en 2022 al estilo del siglo XXI, se encuentra en un luminoso entorno verde bordeado por el torrente del molino Moulin Neuf y el INDRE. Incluido en el precio: ropa de cama y ba\u00F1o, limpieza \"despu\u00E9s de la estancia\", calefacci\u00F3n y electricidad, acceso a Internet."@es . . .