Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Radeln, spazieren, lauschen, bewundern, entdecken … Das geheime Lezay!
Start der interaktiven Karte, um die architektonischen und natürlichen Schätze von Lezay zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu entdecken. Führer und Geschichtenerzähler begleiten Sie auf einem Spaziergang voller Überraschungen. Es werden drei Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden angeboten: Melden Sie sich für einen lehrreichen und sportlichen Vormittag an.
Start der interaktiven Karte, um die architektonischen und natürlichen Schätze von Lezay zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu entdecken. Führer und Geschichtenerzähler begleiten Sie auf einem Spaziergang voller Überraschungen. Es werden drei Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden angeboten: Melden Sie sich für einen lehrreichen und sportlichen Vormittag an.
Anglais Cycle, walk, listen, admire, discover… The secret of Lezay!
Launch of the interactive map to explore Lezay’s cultural and natural treasures on foot or by bike. Guides and storytellers will accompany you on a walk full of surprises. Three routes, with varying levels of difficulty, are available: sign up for an informative and active morning.
Launch of the interactive map to explore Lezay’s cultural and natural treasures on foot or by bike. Guides and storytellers will accompany you on a walk full of surprises. Three routes, with varying levels of difficulty, are available: sign up for an informative and active morning.
Italien (Italie) Pedalate, camminate, ascoltate, ammirate, scoprite… Il segreto di Lezay!
Lancio della mappa interattiva per scoprire, a piedi o in bicicletta, le ricchezze architettoniche e naturali di Lezay. Guide-conferenziere e narratori vi accompagneranno in una passeggiata ricca di sorprese. Sono proposti tre percorsi, con diversi livelli di difficoltà: iscrivetevi per una mattinata istruttiva e sportiva.
Lancio della mappa interattiva per scoprire, a piedi o in bicicletta, le ricchezze architettoniche e naturali di Lezay. Guide-conferenziere e narratori vi accompagneranno in una passeggiata ricca di sorprese. Sono proposti tre percorsi, con diversi livelli di difficoltà: iscrivetevi per una mattinata istruttiva e sportiva.
Espagnol Pedalea, camina, escucha, admira, descubre… ¡El Lezay secreto!
Lanzamiento del mapa interactivo para descubrir, a pie o en bicicleta, los tesoros arquitectónicos y naturales de Lezay. Guías-conferenciantes y narradores os acompañarán en un paseo lleno de sorpresas. Se ofrecen tres recorridos, con distintos niveles de dificultad: apúntate para disfrutar de una mañana instructiva y deportiva.
Lanzamiento del mapa interactivo para descubrir, a pie o en bicicleta, los tesoros arquitectónicos y naturales de Lezay. Guías-conferenciantes y narradores os acompañarán en un paseo lleno de sorpresas. Se ofrecen tres recorridos, con distintos niveles de dificultad: apúntate para disfrutar de una mañana instructiva y deportiva.
Néerlandais (Pays-Bas) Fiets, wandel, luister, bewonder, ontdek… Het verborgen Lezay!
Lancering van de interactieve kaart om te voet of op de fiets de architectonische en natuurlijke rijkdommen van Lezay te ontdekken. Gidsen en vertellers begeleiden u tijdens een tocht vol verrassingen. Er worden drie routes met verschillende moeilijkheidsgraden aangeboden: schrijf u in voor een leerzame en sportieve ochtend.
Lancering van de interactieve kaart om te voet of op de fiets de architectonische en natuurlijke rijkdommen van Lezay te ontdekken. Gidsen en vertellers begeleiden u tijdens een tocht vol verrassingen. Er worden drie routes met verschillende moeilijkheidsgraden aangeboden: schrijf u in voor een leerzame en sportieve ochtend.
Français (France) Pédalez, marchez, écoutez, admirez, découvrez… Lezay secret !
Lancement de la carte interactive pour découvrir à pied ou à vélo, les richesses bâties et naturelles de Lezay. Des guides-conférenciers et des conteurs vous accompagneront pour une balade pleine de surprises. Trois parcours, avec des difficultés variées, sont proposés : inscrivez-vous pour une matinée instructive et sportive.
Lancement de la carte interactive pour découvrir à pied ou à vélo, les richesses bâties et naturelles de Lezay. Des guides-conférenciers et des conteurs vous accompagneront pour une balade pleine de surprises. Trois parcours, avec des difficultés variées, sont proposés : inscrivez-vous pour une matinée instructive et sportive.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty