data:410322aa-c934-32eb-84dd-24d6b8eb562d
Description

Allemand (Allemagne) Gemälde und Fotografien feiern das Wesen des Stiers in einer Verkaufsausstellung im Herzen der Feria von Béziers.

Italien (Italie) Dipinti e fotografie celebrano l’anima del toro in una mostra-vendita nel cuore della Feria di Béziers.

Néerlandais (Pays-Bas) Schilderijen en foto’s brengen de ziel van de stier tot leven tijdens een tentoonstelling met verkoop in het hart van de Feria van Béziers.

Anglais Paintings and photographs celebrate the spirit of the bull in an exhibition and sale at the heart of the Béziers Feria.

Espagnol Pinturas y fotografías rinden homenaje al espíritu del toro en una exposición-venta en el corazón de la Feria de Béziers.

Espagnol %C0 Con motivo de la Feria de Béziers 2026, acércate a una exposición-venta en la que la pintura y la fotografía se unen en torno a una misma pasión: el toro. Lilian Euzeby, a través de sus pinturas impregnadas de fuerza y sensibilidad, y Bruce Paoli, con sus impactantes fotografías, ofrecen una visión artística de esta figura emblemática del mundo taurino. Bajo el título «Toro, tu procedes del mismo BB», esta exposición, presentada por Déborah Boissellier y Romain Clertan, invita a los visitantes a descubrir obras originales en un ambiente acogedor.

Allemand (Allemagne) %C0 Anlässlich der Feria de Béziers 2026 laden wir Sie ein, eine Verkaufsausstellung zu besuchen, in der Malerei und Fotografie im Zeichen einer gemeinsamen Leidenschaft zusammenkommen: dem Stier. Lilian Euzeby mit ihren von Kraft und Sensibilität geprägten Gemälden und Bruce Paoli mit seinen eindrucksvollen Fotografien bieten einen künstlerischen Blick auf diese symbolträchtige Figur der Stierkampfwelt. Unter dem Titel „Stier, du stammst aus demselben %BB“ lädt diese von D%E9borah Boissellier und Romain Clertan präsentierte Ausstellung die Besucher dazu ein, originelle Werke in einer geselligen Atmosphäre zu entdecken.

Anglais %C0 During the 2026 Béziers Feria, step inside an exhibition and sale where painting and photography come together around a shared passion: the bull. Lilian Euzeby, through her paintings imbued with strength and sensitivity, and Bruce Paoli, with his striking photographs, offer an artistic perspective on this iconic figure of the bullfighting world. Titled “Bull, You Come from the Same Blood,” this exhibition, presented by Deborah Boissellier and Romain Clertan, invites visitors to discover original works in a welcoming atmosphere.

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Feria van Béziers 2026 kunt u een kijkje nemen bij een tentoonstelling met verkoop waar schilderkunst en fotografie samenkomen rond één en dezelfde passie: de stier. Lilian Euzeby, met haar schilderijen vol kracht en gevoeligheid, en Bruce Paoli, met zijn aangrijpende foto’s, bieden een artistieke kijk op deze iconische figuur uit de stierenwereld. Onder de titel %AB Taureau, kom je voort uit hetzelfde BB, nodigt deze tentoonstelling, gepresenteerd door D%E9borah Boissellier en Romain Clertan, bezoekers uit om originele kunstwerken te ontdekken in een gezellige sfeer.

Français (France) À l'occasion de la Féria de Béziers 2026, poussez les portes d'une exposition-vente où peinture et photographie se rencontrent autour d'une même passion : le taureau. Lilian Euzeby, à travers ses peintures empreintes de force et de sensibilité, et Bruce Paoli, avec ses photographies saisissantes, proposent un regard artistique sur cette figure emblématique du monde taurin. Intitulée « Taureau, tu procèdes de l'âme », cette exposition, présentée par Déborah Boissellier et Romain Clertan, invite les visiteurs à découvrir des œuvres originales dans une ambiance conviviale.