. . "Was w\u00E4re, wenn die Ferien nicht schon am 31. August zu Ende w\u00E4ren?\n\nNur wenige Tage vor Schulbeginn l\u00E4dt VIVA CAMPING-CAR alle Liebhaber von Freiheit und Abenteuern dazu ein, das Urlaubsgef\u00FChl in der einzigartigen Atmosph\u00E4re des Baskenlandes noch etwas l\u00E4nger zu genie\u00DFen.\nVier Tage lang wird in der Halle d\u2019Iraty eine gro\u00DFe Auswahl an Wohnmobilen, ausgebaute Kastenwagen und Vans, darunter die neuesten Modelle auf dem Markt, Auslaufmodelle, Lagerfahrzeuge und Sonderangebote der Messe.\n \nExklusive Vorteile w\u00E4hrend der Messe:\n? Sonderrabatte zur Messe\n? Vorzugsfinanzierungsbedingungen\n? Ma\u00DFgeschneiderte Inzahlungnahmeangebote\n? Individuelle Beratung\n\n4 Tage, um Schn\u00E4ppchen zu machen. Ein ganzes Leben lang reisen."@de . "Wat als de vakantie niet op 31 augustus zou eindigen?\n\n%C0 Enkele dagen voor het begin van het nieuwe schooljaar nodigt VIVA CAMPING-CAR liefhebbers van vrijheid en avontuur uit om nog even in vakantiestemming te blijven in de unieke sfeer van het Baskenland.\nVier dagen lang biedt de Halle d'Iraty onderdak aan een ruime keuze aan campers, inrichtingsbusjes en bestelwagens, met de nieuwste modellen op de markt, uitlopende modellen, voertuigen uit de voorraad en speciale beursaanbiedingen.\n \nExclusieve voordelen tijdens de beurs:\n? Speciale beurskortingen\n? Voordelige financieringsvoorwaarden\n? Inruilaanbiedingen op maat\n? Persoonlijk advies\n\nVier dagen om goede koopjes te doen. Een heel leven om te reizen."@nl . "E se le vacanze non finissero il 31 agosto?\n\nA pochi giorni dall'inizio della scuola, VIVA CAMPING-CAR invita gli amanti della libert\u00E0 e dell'evasione a prolungare lo spirito delle vacanze nell'atmosfera unica dei Paesi Baschi.\nPer 4 giorni, la Halle d'Iraty ospiter\u00E0 un'ampia selezione di camper, furgoni e van attrezzati, con le ultime novit\u00E0 del mercato, modelli di fine serie, veicoli in svendita e offerte speciali per la fiera.\n \nVantaggi esclusivi durante la fiera:\n? Sconti speciali per la fiera\n? Condizioni di finanziamento agevolate\n? Offerte di permuta su misura\n? Consulenza personalizzata\n\n4 giorni per fare ottimi affari. Una vita intera per viaggiare."@it . "What if the vacation didn't end on August 31?\n\nWith just a few days left before school starts, VIVA CAMPING-CAR invites lovers of freedom and adventure to extend that vacation feeling in the unique atmosphere of the Basque Country.\nFor four days, the Halle d\u2019Iraty will host a wide selection of motorhomes, converted vans, and campervans, including the latest models on the market, end-of-line models, clearance vehicles, and special show offers.\n \nExclusive benefits during the show:\n? Special show discounts\n? Preferential financing terms\n? Tailored trade-in offers\n? Personalized advice\n\nFour days to find great deals. A lifetime of travel."@en . "Et si les vacances ne s'arr\u00EAtaient pas au 31 ao\u00FBt ?\n\n\u00C0 quelques jours de la rentr\u00E9e, VIVA CAMPING-CAR invite les amoureux de libert\u00E9 et d'\u00E9vasion \u00E0 prolonger l'esprit vacances dans l'ambiance unique du Pays Basque.\nPendant 4 jours, la Halle d'Iraty accueillera un large choix de camping-cars, fourgons et vans am\u00E9nag\u00E9s, avec les derni\u00E8res nouveaut\u00E9s du march\u00E9, des mod\u00E8les en fin de s\u00E9rie, des v\u00E9hicules de d\u00E9stockage et des offres sp\u00E9ciales salon.\n \nDes avantages exclusifs pendant le salon :\n\u2705 Remises sp\u00E9ciales salon\n\u2705 Conditions de financement privil\u00E9gi\u00E9es\n\u2705 Offres de reprise sur mesure\n\u2705 Conseils personnalis\u00E9s\n\n4 jours pour faire de bonnes affaires. Toute une vie pour voyager."@fr . "\u00BFY si las vacaciones no terminaran el 31 de agosto?\n\nA pocos d\u00EDas del inicio del curso, VIVA CAMPING-CAR invita a los amantes de la libertad y la evasi\u00F3n a prolongar el esp\u00EDritu vacacional en el ambiente \u00FAnico del Pa\u00EDs Vasco.\nDurante cuatro d\u00EDas, el recinto ferial de Iraty acoger\u00E1 una amplia selecci\u00F3n de autocaravanas, furgonetas y monovol\u00FAmenes equipados, con las \u00FAltimas novedades del mercado, modelos de fin de serie, veh\u00EDculos en liquidaci\u00F3n y ofertas especiales de la feria.\n \nVentajas exclusivas durante la feria:\n? Descuentos especiales de feria\n? Condiciones de financiaci\u00F3n privilegiadas\n? Ofertas de permuta a medida\n? Asesoramiento personalizado\n\n4 d\u00EDas para hacer buenas compras. Toda una vida para viajar."@es . . .