<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "75 \u20AC/ heure et pour 8 personnes maximum.\nMise \u00E0 disposition du mat\u00E9riel pr\u00EAt \u00E0 naviguer au bord de l\u2019eau et r\u00E9cup\u00E9ration du mat\u00E9riel au bord de l\u2019eau.\nHoraires :\nDe 9h \u00E0 19h tous les week-ends, jours f\u00E9ri\u00E9s, tous les jours pendant les vacances ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f6c877c-7e86-363d-9e0f-ebc3d5123e02> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74ada60a-aa68-3da3-ac81-982fb0f507c0> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4fbed9ff-dc45-33bc-b296-7948a57c44c9> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8ca5b40-d359-3af6-b070-ccf2d03a6362> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4913ae2a-fdd3-30e3-a981-c05479f5fb27> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94bc41e1-1080-3638-a140-820dd5a80cfc> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/14e6746d-8e48-3a7f-a9c5-7fe42a518017> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b5f731b-e2ec-37ad-b637-78c654b7f5dd> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03bb56e7-409c-3b58-af59-5888560caad0> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41feb41c-85a9-3c0f-bc83-2559918d5c38> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "75 \u20AC/ heure et pour 8 personnes maximum.\nMise \u00E0 disposition du mat\u00E9riel pr\u00EAt \u00E0 naviguer au bord de l\u2019eau et r\u00E9cup\u00E9ration du mat\u00E9riel au bord de l\u2019eau.\nHoraires :\nDe 9h \u00E0 19h tous les week-ends, jours f\u00E9ri\u00E9s, tous les jours pendant les vacances ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "75/hour for up to 8 people.\nReady-to-sail equipment available at the water's edge and equipment collected at the water's edge.\nOpening hours :\n9 a.m. to 7 p.m. every weekend and public holiday, every day during vacation ..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "75 ?/Stunde und f\u00FCr maximal 8 Personen.\nBereitstellung des segelfertigen Materials am Ufer und Abholung des Materials am Ufer.\n\u00D6ffnungszeiten:\nVon 9 bis 19 Uhr an allen Wochenenden, Feiertagen, t\u00E4glich w\u00E4hrend der Ferien ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "75 per uur voor maximaal 8 personen.\nKant-en-klare uitrusting beschikbaar aan de waterkant en uitrusting opgehaald aan de waterkant.\nOpeningstijden :\nVan 9.00 tot 19.00 uur elk weekend en op feestdagen, en elke dag tijdens de zomervakantie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "75 \u00A4/hora para un m\u00E1ximo de 8 personas.\nMaterial listo para llevar disponible a orillas del agua y material recogido a orillas del agua.\nHorario de apertura :\nDe 9.00 a 19.00 todos los fines de semana y festivos, y todos los d\u00EDas durante las vacaciones de verano."@es .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "75/ora per un massimo di 8 persone.\nAttrezzatura pronta per l'uso disponibile in riva al mare e attrezzatura ritirata in riva al mare.\nOrari di apertura :\nDalle 9.00 alle 19.00 tutti i fine settimana e i giorni festivi, e tutti i giorni durante le vacanze estive."@it .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "75/hour for up to 8 people.\nReady-to-sail equipment available at the water's edge and equipment collected at the water's edge.\nOpening hours :\n9am to 7pm every weekend and public holiday, every day during school vacations and from April to October\nOff-season: according to demand"@en .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "75 \u20AC/ heure et pour 8 personnes maximum.\nMise \u00E0 disposition du mat\u00E9riel pr\u00EAt \u00E0 naviguer au bord de l\u2019eau et r\u00E9cup\u00E9ration du mat\u00E9riel au bord de l\u2019eau.\nHoraires :\nDe 9h \u00E0 19h tous les week-ends, jours f\u00E9ri\u00E9s, tous les jours pendant les vacances  scolaires et d\u2019Avril \u00E0 Octobre\nHors saison : en fonction de la demande"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "75 \u00A4/hora para un m\u00E1ximo de 8 personas.\nMaterial listo para llevar disponible a orillas del agua y material recogido a orillas del agua.\nHorario de apertura :\nDe 9.00 a 19.00 todos los fines de semana y festivos, todos los d\u00EDas durante las vacaciones escolares y de abril a octubre\nFuera de temporada: seg\u00FAn demanda"@es .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "75/ora per un massimo di 8 persone.\nAttrezzatura pronta per l'uso disponibile in riva al mare e attrezzatura ritirata in riva al mare.\nOrari di apertura :\nDalle 9 alle 19 tutti i fine settimana e i giorni festivi, tutti i giorni durante le vacanze scolastiche e da aprile a ottobre\nFuori stagione: in base alla domanda"@it .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "75 per uur voor maximaal 8 personen.\nKant-en-klare uitrusting beschikbaar aan de waterkant en uitrusting opgehaald aan de waterkant.\nOpeningstijden :\n9 tot 19 uur elk weekend en op feestdagen, elke dag tijdens schoolvakanties en van april tot oktober\nBuiten het seizoen: op aanvraag"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "75 ?/Stunde und f\u00FCr maximal 8 Personen.\nBereitstellung des segelfertigen Materials am Ufer und Abholung des Materials am Ufer.\n\u00D6ffnungszeiten:\nVon 9:00 bis 19:00 Uhr an allen Wochenenden, Feiertagen, t\u00E4glich w\u00E4hrend der Schulferien und von April bis Oktober\nAu\u00DFerhalb der Saison: je nach Nachfrage"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/cbd490e3-800f-3c22-bbf5-dc8c26b66210> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> .
<https://data.datatourisme.fr/30/cbd490e3-800f-3c22-bbf5-dc8c26b66210> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/41003486-4abc-303a-b19d-9d8a70bf575a> .