Français (France) Adaptation et interprétation : Jean-Marie Besset d’après la pièce de John Gay « Divertissements et délices» (« Diversions and Delights »)
Avec le regard amical d’Eddie Chignara.
Novembre 1899. Banni d’Angleterre depuis sa sortie de prison, exilé à Paris, sans ressources, abandonné, le génial écrivain Oscar Wilde(1854-1900) décide de donner une dernière causerie, espérant que la recette lui rapportera trois sous. Celui qui fut le maitre du paradoxe, le philosophe du beau, l’auteur de comédies brillantes, retrouve de sa superbe pour livrer ses réflexions sur le mensonge, l’art ou le plaisir. Avant de se faire plus grave, revenant sur les circonstances de sa chute, de son procès pour outrage aux mœurs. Une confession en somme, non pour se justifier, mais comme un défi lancé, un plaidoyer pour regagner estime et dignité.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V51BHNO
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) NAVA 2026 - BESSET JOUE WILDE : LA DERNIÈRE CAUSERIE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) Adaptation et interprétation : Jean-Marie Besset d’après la pièce de John Gay « Divertissements et délices» (« Diversions and Delights »)
Avec le regard amical d’Eddie Chignara.
Novembre 1899. Banni d’Angleterre depuis sa sortie de prison, exilé à Paris, sans ressources, abandonné, le génial écrivain Oscar Wilde(1854-1900) décide de donner une dernière causerie, espérant que la recette lui rapportera trois sous. Celui qui fut le maitre du paradoxe, le philosophe du beau, l’auteur de comédies brillantes, retrouve de sa superbe pour livrer ses réflexions sur le mensonge, l’art ou le plaisir. Avant de se faire plus grave, revenant sur les circonstances de sa chute, de son procès pour outrage aux mœurs. Une confession en somme, non pour se justifier, mais comme un défi lancé, un plaidoyer pour regagner estime et dignité.
Avec le regard amical d’Eddie Chignara.
Novembre 1899. Banni d’Angleterre depuis sa sortie de prison, exilé à Paris, sans ressources, abandonné, le génial écrivain Oscar Wilde(1854-1900) décide de donner une dernière causerie, espérant que la recette lui rapportera trois sous. Celui qui fut le maitre du paradoxe, le philosophe du beau, l’auteur de comédies brillantes, retrouve de sa superbe pour livrer ses réflexions sur le mensonge, l’art ou le plaisir. Avant de se faire plus grave, revenant sur les circonstances de sa chute, de son procès pour outrage aux mœurs. Une confession en somme, non pour se justifier, mais comme un défi lancé, un plaidoyer pour regagner estime et dignité.
Espagnol Adaptación e interpretación por Jean-Marie Besset de la obra de John Gay "Diversions and Delights"
Con la mirada amiga de Eddie Chignara.
Noviembre de 1899. Desterrado de Inglaterra tras su salida de la cárcel, exiliado en París, indigente y abandonado, el genial escritor Oscar Wilde (1854-1900) decide dar una última conferencia, con la esperanza de que la recaudación le reporte tres peniques. Maestro de la paradoja, filósofo de la belleza y autor de brillantes comedias, Wilde redescubre sus magníficas facultades para compartir sus pensamientos sobre la mentira, el arte y el placer. Luego se pone más serio, recordando las circunstancias de su caída y su juicio por desacato. En resumen, una confesión, no para justificarse, sino como un desafío, una súplica para recuperar la estima y la dignidad.
Con la mirada amiga de Eddie Chignara.
Noviembre de 1899. Desterrado de Inglaterra tras su salida de la cárcel, exiliado en París, indigente y abandonado, el genial escritor Oscar Wilde (1854-1900) decide dar una última conferencia, con la esperanza de que la recaudación le reporte tres peniques. Maestro de la paradoja, filósofo de la belleza y autor de brillantes comedias, Wilde redescubre sus magníficas facultades para compartir sus pensamientos sobre la mentira, el arte y el placer. Luego se pone más serio, recordando las circunstancias de su caída y su juicio por desacato. En resumen, una confesión, no para justificarse, sino como un desafío, una súplica para recuperar la estima y la dignidad.
Anglais Adapted and performed by Jean-Marie Besset from John Gay?s play "Diversions and Delights"
With the friendly eye of Eddie Chignara.
November 1899. Banished from England since his release from prison, exiled in Paris, destitute and abandoned, the brilliant writer Oscar Wilde (1854-1900) decides to give a last talk, hoping that the proceeds will bring him three pennies. The master of paradox, the philosopher of beauty, the author of brilliant comedies, rediscovers his superb powers to deliver his reflections on lies, art and pleasure. Before turning more serious, he recounts the circumstances of his fall from grace and his trial for contempt. In short, a confession, not to justify himself, but as a challenge, a plea to regain esteem and dignity.
With the friendly eye of Eddie Chignara.
November 1899. Banished from England since his release from prison, exiled in Paris, destitute and abandoned, the brilliant writer Oscar Wilde (1854-1900) decides to give a last talk, hoping that the proceeds will bring him three pennies. The master of paradox, the philosopher of beauty, the author of brilliant comedies, rediscovers his superb powers to deliver his reflections on lies, art and pleasure. Before turning more serious, he recounts the circumstances of his fall from grace and his trial for contempt. In short, a confession, not to justify himself, but as a challenge, a plea to regain esteem and dignity.
Italien (Italie) Adattato e interpretato da Jean-Marie Besset dalla commedia di John Gay "Diversioni e delizie"
Con l'occhio amichevole di Eddie Chignara.
Novembre 1899. Bandito dall'Inghilterra dopo la sua uscita di prigione, esiliato a Parigi, indigente e abbandonato, il brillante scrittore Oscar Wilde (1854-1900) decide di tenere un ultimo discorso, sperando che l'incasso gli porti tre penny. Maestro del paradosso, filosofo della bellezza e autore di commedie brillanti, Wilde riscopre i suoi superbi poteri per condividere i suoi pensieri sulla menzogna, sull'arte e sul piacere. Poi si fa più serio, ripercorrendo le circostanze della sua caduta e del suo processo per oltraggio alla corte. Insomma, una confessione, non per giustificarsi, ma come una sfida, un appello a riconquistare stima e dignità.
Con l'occhio amichevole di Eddie Chignara.
Novembre 1899. Bandito dall'Inghilterra dopo la sua uscita di prigione, esiliato a Parigi, indigente e abbandonato, il brillante scrittore Oscar Wilde (1854-1900) decide di tenere un ultimo discorso, sperando che l'incasso gli porti tre penny. Maestro del paradosso, filosofo della bellezza e autore di commedie brillanti, Wilde riscopre i suoi superbi poteri per condividere i suoi pensieri sulla menzogna, sull'arte e sul piacere. Poi si fa più serio, ripercorrendo le circostanze della sua caduta e del suo processo per oltraggio alla corte. Insomma, una confessione, non per giustificarsi, ma come una sfida, un appello a riconquistare stima e dignità.
Néerlandais (Pays-Bas) Bewerkt en gespeeld door Jean-Marie Besset naar het toneelstuk "Diversions and Delights" van John Gay
Met het vriendelijke oog van Eddie Chignara.
November 1899. Verbannen uit Engeland na zijn vrijlating uit de gevangenis, verbannen in Parijs, berooid en verlaten, besluit de briljante schrijver Oscar Wilde (1854-1900) een laatste lezing te geven, in de hoop dat de opbrengst hem drie stuivers zal opleveren. Als meester van de paradox, filosoof van de schoonheid en auteur van briljante komedies, herontdekt Wilde zijn sublieme vermogens om zijn gedachten over leugens, kunst en plezier te delen. Daarna wordt hij serieuzer en blikt hij terug op de omstandigheden van zijn ondergang en zijn proces wegens minachting van de rechtbank. Kortom, een bekentenis, niet om zichzelf te rechtvaardigen, maar als een uitdaging, een pleidooi om achting en waardigheid terug te winnen.
Met het vriendelijke oog van Eddie Chignara.
November 1899. Verbannen uit Engeland na zijn vrijlating uit de gevangenis, verbannen in Parijs, berooid en verlaten, besluit de briljante schrijver Oscar Wilde (1854-1900) een laatste lezing te geven, in de hoop dat de opbrengst hem drie stuivers zal opleveren. Als meester van de paradox, filosoof van de schoonheid en auteur van briljante komedies, herontdekt Wilde zijn sublieme vermogens om zijn gedachten over leugens, kunst en plezier te delen. Daarna wordt hij serieuzer en blikt hij terug op de omstandigheden van zijn ondergang en zijn proces wegens minachting van de rechtbank. Kortom, een bekentenis, niet om zichzelf te rechtvaardigen, maar als een uitdaging, een pleidooi om achting en waardigheid terug te winnen.
Allemand (Allemagne) Bearbeitung und Interpretation: Jean-Marie Besset nach dem Stück von John Gay "Diversions and Delights" ("Vergnügungen und Freuden")
Mit dem freundlichen Blick von Eddie Chignara.
November 1899. Der geniale Schriftsteller Oscar Wilde (1854-1900), der seit seiner Entlassung aus dem Gefängnis aus England verbannt wurde, in Paris im Exil lebt, mittellos und verlassen ist, beschließt, einen letzten Vortrag zu halten, in der Hoffnung, dass die Einnahmen ihm drei Pfennige einbringen werden. Der Meister des Paradoxons, der Philosoph des Schönen, der Autor brillanter Komödien, findet zu seiner alten Stärke zurück, um seine Gedanken über die Lüge, die Kunst und das Vergnügen zu äußern. Dann wird er ernst, indem er auf die Umstände seines Sturzes und seines Prozesses wegen Beleidigung der Sitten zurückkommt. Die Beichte ist keine Rechtfertigung, sondern eine Herausforderung, ein Plädoyer für die Wiedererlangung von Wertschätzung und Würde.
Mit dem freundlichen Blick von Eddie Chignara.
November 1899. Der geniale Schriftsteller Oscar Wilde (1854-1900), der seit seiner Entlassung aus dem Gefängnis aus England verbannt wurde, in Paris im Exil lebt, mittellos und verlassen ist, beschließt, einen letzten Vortrag zu halten, in der Hoffnung, dass die Einnahmen ihm drei Pfennige einbringen werden. Der Meister des Paradoxons, der Philosoph des Schönen, der Autor brillanter Komödien, findet zu seiner alten Stärke zurück, um seine Gedanken über die Lüge, die Kunst und das Vergnügen zu äußern. Dann wird er ernst, indem er auf die Umstände seines Sturzes und seines Prozesses wegen Beleidigung der Sitten zurückkommt. Die Beichte ist keine Rechtfertigung, sondern eine Herausforderung, ein Plädoyer für die Wiedererlangung von Wertschätzung und Würde.