. . . . . "Ein zeitgen\u00F6ssisches Kabarett, getanzt von inspirierenden Figuren.\nLoriane Wagner folgt mit ihrem St\u00FCck Paradox dem Aufruf Edgar Morins zur Metamorphose. Zwischen Kabarett und Tanz inszeniert sie Kreaturen, die Freiheit und Widerstand verk\u00F6rpern.\nBegleitet von Marion Dhombres, S\u00E4ngerin des Travestiekabaretts Madame Arthur, bringt Laurence Wagner T\u00E4nzer und Musiker zusammen, um den menschlichen Einfluss auf den Planeten zu erforschen. Diese fantastischen, monstr\u00F6sen und erhabenen Figuren transzendieren die politischen Diskurse durch ihre blo\u00DFe Existenz.\nDie Auff\u00FChrung hinterfragt unsere soziale Wahrnehmung und bietet einen befreiten Blick auf Normen. Diese Kreaturen werden zum Symbol f\u00FCr eine m\u00F6gliche Transformation, zwischen burlesker Leichtigkeit und tiefgreifender existenzieller Reflexion."@de . "Een hedendaags cabaret gedanst door inspirerende figuren.\nLoriane Wagner beantwoordt Edgar Morins oproep tot metamorfose met haar voorstelling Paradox. Ergens tussen cabaret en dans ensceneert ze wezens die vrijheid en verzet belichamen.\nBegeleid door Marion Dhombres, zangeres van het travestietencabaret Madame Arthur, brengt Laurence Wagner dansers en muzikanten samen om de menselijke impact op de planeet te onderzoeken. Deze grillige personages, zowel monsterlijk als subliem, overstijgen het politieke discours alleen al door hun bestaan.\nDe voorstelling bevraagt onze sociale perceptie en biedt een bevrijde kijk op normen. Deze wezens worden het symbool van een mogelijke transformatie, tussen burleske lichtheid en diepgaande existenti\u00EBle reflectie."@nl . "Un cabaret contemporain dans\u00E9 par des figures inspirantes.\nLoriane Wagner r\u00E9pond \u00E0 l'appel de m\u00E9tamorphose d'Edgar Morin avec son spectacle Paradox. Entre cabaret et danse, elle met en sc\u00E8ne des cr\u00E9atures incarnant libert\u00E9 et r\u00E9sistance.\nAccompagn\u00E9e de Marion Dhombres, chanteuse du cabaret travesti Madame Arthur, Laurence Wagner r\u00E9unit danseurs et musiciens pour explorer l'impact humain sur la plan\u00E8te. Ces personnages fantasques, monstrueux et sublimes, transcendent les discours politiques par leur simple existence.\nLe spectacle interroge notre perception sociale, proposant un regard lib\u00E9r\u00E9 sur les normes. Ces cr\u00E9atures deviennent le symbole d'une transformation possible, entre l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 burlesque et profonde r\u00E9flexion existentielle."@fr . "A contemporary cabaret danced by inspiring figures.\nLoriane Wagner answers Edgar Morin's call for metamorphosis with her show Paradox. Somewhere between cabaret and dance, she stages creatures embodying freedom and resistance.\nAccompanied by Marion Dhombres, singer of the transvestite cabaret Madame Arthur, Laurence Wagner brings together dancers and musicians to explore the human impact on the planet. These whimsical characters, both monstrous and sublime, transcend political discourse by their mere existence.\nThe show questions our social perception, offering a liberated look at norms. These creatures become the symbol of a possible transformation, between burlesque lightness and profound existential reflection."@en . "Un cabaret contemporaneo danzato da figure ispiratrici.\nLoriane Wagner risponde all'invito alla metamorfosi di Edgar Morin con il suo spettacolo Paradox. A met\u00E0 strada tra il cabaret e la danza, mette in scena creature che incarnano la libert\u00E0 e la resistenza.\nAccompagnata da Marion Dhombres, cantante del cabaret travestito Madame Arthur, Laurence Wagner riunisce ballerini e musicisti per esplorare l'impatto umano sul pianeta. Questi personaggi stravaganti, al tempo stesso mostruosi e sublimi, trascendono il discorso politico con la loro sola esistenza.\nLo spettacolo mette in discussione la nostra percezione sociale, offrendo uno sguardo liberatorio sulle norme. Queste creature diventano il simbolo di una possibile trasformazione, tra leggerezza burlesca e profonda riflessione esistenziale."@it . "Un cabaret contempor\u00E1neo bailado por figuras inspiradoras.\nLoriane Wagner responde a la llamada de Edgar Morin a la metamorfosis con su espect\u00E1culo Paradox. A medio camino entre el cabaret y la danza, pone en escena criaturas que encarnan la libertad y la resistencia.\nAcompa\u00F1ada por Marion Dhombres, cantante del cabaret travesti Madame Arthur, Laurence Wagner re\u00FAne a bailarines y m\u00FAsicos para explorar el impacto humano sobre el planeta. Estos personajes caprichosos, a la vez monstruosos y sublimes, trascienden el discurso pol\u00EDtico por su mera existencia.\nEl espect\u00E1culo cuestiona nuestra percepci\u00F3n social, ofreciendo una mirada liberada sobre las normas. Estas criaturas se convierten en el s\u00EDmbolo de una posible transformaci\u00F3n, entre la ligereza burlesca y la profunda reflexi\u00F3n existencial."@es . "PARADOX"@fr . "FMALAR011V51AX4C" .