. . . . . . . . . . . "Quest'anno, il Comitato del Festival Puich\u00E9ric ha organizzato un tour enologico in cinque tappe, con partenza dal Jardin de la Paix, nel cuore del villaggio.\nPunto d'incontro a partire dalle 10.30, a seconda del gruppo, tutte le informazioni saranno comunicate via SMS.\n\nIn programma: un percorso di 8 km punteggiato da 5 tappe di degustazione (vino e cibo), ospitate da : Les Celliers du Nouveau Monde - Foncalieu, Domaine de Pierre Blanche e SCAV l'Avenir.\n\nIl menu:\n- Salumi e tapas\n- Spiedini marinati\n- Spiedini di maiale marinati al miele/senape e asparagi grigliati\n- Piatto di formaggi\n- Gelato\n\nL'iscrizione e il pagamento devono essere effettuati online su helloasso."@it . "Este a\u00F1o, el Comit\u00E9 de Fiestas de Puich\u00E9ric ha organizado una ruta del vino de cinco paradas, con salida desde el Jardin de la Paix, en pleno centro del pueblo.\nPunto de encuentro a partir de las 10.30 h en funci\u00F3n de su grupo, toda la informaci\u00F3n se comunicar\u00E1 por SMS.\n\nEn el programa: un recorrido de 8 km salpicado de 5 paradas de degustaci\u00F3n (vino y comida), organizado por : Les Celliers du Nouveau Monde - Foncalieu, Domaine de Pierre Blanche y SCAV l'Avenir.\n\nEn el men\u00FA:\n- Charcuter\u00EDa y tapas\n- Muelas marineras\n- Brochetas de cerdo marinadas con miel y mostaza y esp\u00E1rragos a la plancha\n- Tabla de quesos\n- Helados\n\nLa inscripci\u00F3n y el pago deben realizarse en l\u00EDnea en helloasso."@es . "Cette ann\u00E9e le comit\u00E9 des f\u00EAtes de Puich\u00E9ric a concoct\u00E9 une balade vigneronne avec cinq \u00E9tapes, au d\u00E9part du Jardin de la Paix, au coeur du village.\nPoint de rencontre \u00E0 partir de 10h30 selon votre groupe, toutes les informations seront communiqu\u00E9es par SMS.\n\nAu programme : un parcours de 8 km ponctu\u00E9 de 5 arr\u00EAts d\u00E9gustation (vins & mets), anim\u00E9s par : Les Celliers du Nouveau Monde - Foncalieu, Domaine de Pierre Blanche et SCAV l\u2019Avenir.\n\nAu menu : \n- Charcuterie et tapas\n- Moules marini\u00E8res\n- Brochettes de porc marin\u00E9 au miel/moutarde & asperges grill\u00E9es\n- Plateau de fromage\n- Glace\n\nInscriptions et paiement obligatoirement en ligne, sur helloasso."@fr . "Dit jaar heeft het Festivalcomit\u00E9 van Puich\u00E9ric een wijntour met vijf stops samengesteld, met vertrek aan de Jardin de la Paix in het hart van het dorp.\nVerzamelpunt vanaf 10.30 uur afhankelijk van je groep, alle informatie wordt per sms doorgegeven.\n\nOp het programma: een route van 8 km met 5 proeverijen (wijn & spijs), georganiseerd door : Les Celliers du Nouveau Monde - Foncalieu, Domaine de Pierre Blanche en SCAV l?Avenir.\n\nOp het menu:\n- Charcuterie en tapas\n- Gemarineerde mosselen\n- Spiesjes van varkensvlees gemarineerd in honing/mosterd & gegrilde asperges\n- Kaasplateau\n- Ijs\n\nRegistratie en betaling moeten online worden gedaan op helloasso."@nl . "Dieses Jahr hat das Festkomitee von Puich\u00E9ric einen Weinspaziergang mit f\u00FCnf Etappen zusammengestellt, der vom Jardin de la Paix im Herzen des Dorfes ausgeht.\nTreffpunkt ab 10:30 Uhr je nach Ihrer Gruppe, alle Informationen werden per SMS mitgeteilt.\n\nProgramm: eine Strecke von 8 km mit 5 Verkostungsstopps (Wein & Speisen), moderiert von : Les Celliers du Nouveau Monde - Foncalieu, Domaine de Pierre Blanche und SCAV l'Avenir.\n\nAuf dem Men\u00FCplan stehen:\n- Wurstwaren und Tapas\n- Moules marini\u00E8res (marinierte Muscheln)\n- Spie\u00DFchen von mariniertem Schweinefleisch mit Honig/Senf & gegrilltem Spargel\n- K\u00E4seplatte\n- Eis\n\nAnmeldung und Bezahlung obligatorisch online, auf helloasso."@de . "This year, Puich\u00E9ric's Comit\u00E9 des F\u00EAtes has put together a five-stop wine tour, starting from the Jardin de la Paix in the heart of the village.\nMeeting point from 10.30 a.m. depending on your group, all information will be communicated by SMS.\n\nOn the program: an 8 km route punctuated by 5 tasting stops (wine & food), hosted by : Les Celliers du Nouveau Monde - Foncalieu, Domaine de Pierre Blanche and SCAV l?Avenir.\n\nOn the menu:\n- Charcuterie and tapas\n- Moules marini\u00E8res\n- Honey-mustard marinated pork skewers & grilled asparagus\n- Cheese platter\n- Ice cream\n\nRegistration and payment must be made online at helloasso."@en . "BALADE VIGNERONNE"@fr . "FMALAR011V51AWO0" .