[ { "@id": "http://schema.org/Event" }, { "@id": "http://schema.org/SportsEvent" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d1d8ee1-bd64-3c7e-a72f-6bcef2dae967" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39898c23-648b-3926-8124-b8b841dc29d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e605d74-8366-362d-941c-06da3d782913" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409c9ede-9d1e-33f8-bf7e-b6db81877c5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/41/f1c19974-3012-366e-8753-f351d36f5930", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/436baf1d-f4b6-36e5-8584-cb6be739458a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenCreatedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e80a930-58f1-38a6-badd-79d2b3cd7683" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasBeenPublishedBy": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasContact": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39898c23-648b-3926-8124-b8b841dc29d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/436baf1d-f4b6-36e5-8584-cb6be739458a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasMainRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2725a43-1e3c-397d-b5de-c8c3833f909b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasRepresentation": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2725a43-1e3c-397d-b5de-c8c3833f909b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTheme": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomy" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60aad256-f3ce-309e-a727-8c16b72b38de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b60df986-beeb-3d8d-bdc7-9be6daf81047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e605d74-8366-362d-941c-06da3d782913" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8383c60-f0a2-3d77-8ec5-536138335c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d1d8ee1-bd64-3c7e-a72f-6bcef2dae967" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isLocatedAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d86be287-c812-305b-b1c6-c1a3401b39f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdate": [ { "@value": "2026-07-01", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#lastUpdateDatatourisme": [ { "@value": "2026-07-02T03:18:21.518Z", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#takesPlaceAt": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/409c9ede-9d1e-33f8-bf7e-b6db81877c5d" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#fingerprint": [ { "@value": "0c279e6c42c7eeb6de6ca581706e313a" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasFluxIdentifier": [ { "@value": "398", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#hasOrganizationIdentifier": [ { "@value": "41", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#int" } ], "https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#sourceChecksum": [ { "@value": "f98a7263b83fa3a3800aff50bc746046" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#creationDate": [ { "@value": "2026-06-29", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/endDate": [ { "@value": "2026-08-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "http://schema.org/startDate": [ { "@value": "2026-08-04", "@type": "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#date" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent", "http://schema.org/Event", "http://schema.org/SportsEvent" ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment": [ { "@value": "¡Vuelve el evento más destacado de la región de la Montagne Noire, «Balades fraîcheur»! \nTodos los martes de julio y agosto, estas rutas guiadas te permiten descubrir tanto la región como a los proveedores que la conforman.\n\nLa ruta de hoy: \n«Hameau de Cals»: \n¡Cuánta agua, cuánta agua! Deleita tus oídos con el murmullo del Alzeau y deleita tus ojos con la suave luz del sotobosque.\nInformación práctica: 9,4 km - 185 m de desnivel positivo - 3 h 30 min - Dificultad media \n\nLa actividad del día: En la presa de Alzeau, Michel Deblaize, ingeniero de Aguas y Bosques, nos mostrará los vestigios del tan desconocido canal de prueba del Canal del Midi.\n\nLa comida del día: \n- Productor Puech\n06 08 82 31 01 \nEnsalada fresca, parrillada, patatas fritas caseras, postre + copa de vino: 20?\n\n- Puestos de productores\nOlffabrick, cerveza artesanal elaborada en Cals y vino de las Demoiselles de la Syrah Secrète\n\nVisita a la explotación Puech después de la comida, en Lacombe", "@language": "es" }, { "@value": "The Montagne Noire region’s flagship event, “Balades fraîcheur,” is back! \nEvery Tuesday in July and August, these guided walks let you discover both the region and the local businesses that make it what it is.\n\nToday’s walk: \n“Hameau de Cals”: \nWater, water everywhere! Delight your ears with the murmur of the Alzeau River, and feast your eyes on the soft light of the woods.\nPractical info: 9.4 km - 185 m elevation gain - 3h30 - Moderate \n\nToday’s activity: At the Alzeau intake, Michel Deblaize, a Water and Forestry Engineer, will show us the remains of the little-known test channel for the Canal du Midi.\n\nToday’s meal: \n- Puech Farm\n06 08 82 31 01 \nFresh salad, grilled meats, homemade fries, dessert + a glass of wine: 20?\n\n- Farmers’ Stalls\nOlffabrick, craft beer brewed in Cals and wine from Les Demoiselles de la Syrah Secrète\n\nTour of the Puech Farm after lunch, in Lacombe", "@language": "en" }, { "@value": "L'événement phare du territoire de la Montagne Noire, \"Balades fraîcheur\" revient ! \nTous les mardis de juillet-août, ces balades accompagnés vous amène à la rencontre aussi bien du territoire que des prestataires qui le composent.\n\nLa balade du jour : \n\"Hameau de Cals\" : \nQue d’eau, que d’eau ! Ravissez vos oreilles avec le murmure de l’Alzeau, et remplissez vos yeux de la douce lumière des sous-bois\nInfos pratiques : 9.4 km - 185 m D+ - 3h30 - Moyen \n\nL'animation du jour : A la prise d’Alzeau, Michel Deblaize, Ingénieur Eaux et Forêts, nous montrera les vestiges de la trop méconnue Rigole d’essai du canal du Midi.\n\nLe repas du jour : \n- Producteur Puech\n06 08 82 31 01 \nSalade fraîcheur, grillade, frites maison, dessert + verre de vin : 20€\n\n- Stands producteurs\nOlffabrick, bière artisanale brassée à Cals et vin des Demoiselles de la Syrah Secrète\n\nVisite de l’Exploitation Puech après le repas, à Lacombe", "@language": "fr" }, { "@value": "L'evento di punta del territorio della Montagne Noire, \"Balades fraîcheur\", torna! \nOgni martedì di luglio e agosto, queste escursioni guidate vi porteranno alla scoperta sia del territorio che degli operatori che lo animano.\n\nL'escursione di oggi: \n\"Frazione di Cals\": \nQuanta acqua, quanta acqua! Lasciatevi incantare dal mormorio dell’Alzeau e riempite i vostri occhi della dolce luce del sottobosco\nInformazioni pratiche: 9,4 km - 185 m di dislivello positivo - 3h30 - Difficoltà media \n\nL’evento del giorno: Alla presa dell’Alzeau, Michel Deblaize, ingegnere delle acque e delle foreste, ci mostrerà i resti del troppo poco conosciuto canale di prova del Canal du Midi.\n\nIl pasto del giorno: \n- Produttore Puech\n06 08 82 31 01 \nInsalata fresca, grigliata, patatine fritte fatte in casa, dessert + bicchiere di vino: 20?\n\n- Stand dei produttori\nOlffabrick, birra artigianale prodotta a Cals e vino delle Demoiselles de la Syrah Secrète\n\nVisita all’azienda agricola Puech dopo il pranzo, a Lacombe", "@language": "it" }, { "@value": "Het belangrijkste evenement in de regio Montagne Noire, „Balades fraîcheur”, is weer terug! \nElke dinsdag in juli en augustus nemen deze begeleide wandelingen u mee op ontdekkingstocht door de streek en laten u kennismaken met de lokale aanbieders.\n\nDe wandeling van vandaag: \n\"Hameau de Cals\": \nWat een water, wat een water! Laat je oren verwennen door het geruis van de Alzeau en geniet met volle teugen van het zachte licht in het bos\nPraktische informatie: 9,4 km - 185 m hoogteverschil - 3u30 - Gemiddeld \n\nHet programma van vandaag: Bij de Alzeau-dam laat Michel Deblaize, ingenieur Water en Bossen, ons de overblijfselen zien van de veel te onbekende proefkanaal van het Canal du Midi.\n\nDe maaltijd van vandaag: \n- Producent Puech\n06 08 82 31 01 \nVerse salade, gegrilde gerechten, huisgemaakte frietjes, dessert + glas wijn: 20?\n\n- Kraampjes van producenten\nOlffabrick, ambachtelijk bier gebrouwen in Cals en wijn van Les Demoiselles de la Syrah Secrète\n\nBezoek aan het landbouwbedrijf Puech na de maaltijd, in Lacombe", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Highlight der Region Montagne Noire, „Balades fraîcheur“, kehrt zurück! \nJeden Dienstag im Juli und August führen Sie diese geführten Wanderungen sowohl durch die Region als auch zu den Anbietern, die sie prägen.\n\nDie Wanderung des Tages: \n„Weiler Cals“: \nSo viel Wasser, so viel Wasser! Lassen Sie das Rauschen des Alzeau auf sich wirken und genießen Sie das sanfte Licht des Unterholzes.\nPraktische Informationen: 9,4 km – 185 m Höhenunterschied – 3:30 Std. – Mittelschwer \n\nDas Tagesprogramm: Am Wehr von Alzeau zeigt uns Michel Deblaize, Ingenieur für Wasser- und Forstwirtschaft, die Überreste des viel zu wenig bekannten Versuchskanals des Canal du Midi.\n\nDas Tagesmenü: \n- Erzeuger Puech\n06 08 82 31 01 \nFrischer Salat, Grillgerichte, hausgemachte Pommes frites, Dessert + ein Glas Wein: 20?\n\n- Stände der Erzeuger\nOlffabrick, in Cals gebrautes Craft-Bier und Wein von den „Demoiselles de la Syrah Secrète“\n\nBesichtigung des Betriebs Puech nach dem Mittagessen in Lacombe", "@language": "de" } ], "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label": [ { "@value": "BALADES FRAÎCHEUR - HAMEAU DE CALS", "@language": "fr" } ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/identifier": [ { "@value": "FMALAR011V51BTW7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/436baf1d-f4b6-36e5-8584-cb6be739458a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60aad256-f3ce-309e-a727-8c16b72b38de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b60df986-beeb-3d8d-bdc7-9be6daf81047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c2725a43-1e3c-397d-b5de-c8c3833f909b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8383c60-f0a2-3d77-8ec5-536138335c35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d86be287-c812-305b-b1c6-c1a3401b39f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb87ecf8-ae09-30fa-8e57-1db106653547" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#EntertainmentAndEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#PointOfInterest" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Rambling" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#SportsEvent" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomy" } ]