. . . "\"Ich w\u00E4re nicht hier, oder?\" Einige harmlose Worte, die eine schwindelerregende Frage aufwerfen. Welcher Zufall, welche Begegnung, welcher Unfall, vielleicht auch welche Revolte haben mein Leben bestimmt?\n\nAnnick Cojean hat diese Frage drei\u00DFig inspirierenden Frauen wie Am\u00E9lie Nothomb oder Nancy Huston gestellt. Unter der Leitung von Anne Bouvier greifen \u00C9lodie Fr\u00E9g\u00E9 und Anne Parillaud die Worte dieser Frauen auf, sowohl die fragenden als auch die antwortenden, und erwecken in Form eines Gespr\u00E4chs universelle Worte zum Leben.\n\nNach den Gespr\u00E4chen von Annick Cojean, die im Verlag Grasset et Fasquelle in Zusammenarbeit mit Le Monde ver\u00F6ffentlicht wurden.\n\nDauer: 1,5 Stunden\n\nAutorin: Annick COJEAN\nKonzept und Inszenierung: Anne BOUVIER\n\nMit: Anne PARILLAUD und \u00C9lodie FR\u00C9G\u00C9"@de . "\u00AB Je ne serais pas arriv\u00E9e l\u00E0, si\u2026 \u00BB Quelques mots anodins qui posent une question vertigineuse. Quel hasard, rencontre, accident, peut-\u00EAtre aussi quelle r\u00E9volte, ont aiguill\u00E9 ma vie ?\n\nAnnick Cojean a pos\u00E9 cette question \u00E0 une trentaine de femmes inspirantes comme Am\u00E9lie Nothomb ou Nancy Huston. Sous la direction d\u2019Anne Bouvier, \u00C9lodie Fr\u00E9g\u00E9 et Anne Parillaud se saisissent de la parole de ces femmes, celle qui interroge et celle qui r\u00E9pond, et donnent vie, sous la forme d\u2019une conversation, \u00E0 des mots universels.\n\nD\u2019apr\u00E8s les entretiens d\u2019Annick Cojean, publi\u00E9s aux \u00E9ditions Grasset et Fasquelle, en partenariat avec Le Monde.\n\nDur\u00E9e : 1h30\n\nAuteur : Annick COJEAN\nConception et Mise en sc\u00E8ne : Anne BOUVIER\n\nAvec : Anne PARILLAUD et \u00C9lodie FR\u00C9G\u00C9"@fr . "\"I wouldn't have got here, would I? A few innocuous words that raise a dizzying question. What chance, what encounter, what accident, perhaps even what revolt, have shaped my life?\n\nAnnick Cojean put this question to some thirty inspiring women, including Am\u00E9lie Nothomb and Nancy Huston. Under the direction of Anne Bouvier, \u00C9lodie Fr\u00E9g\u00E9 and Anne Parillaud take up the words of these women, those who question and those who answer, and give life, in the form of a conversation, to universal words.\n\nBased on interviews by Annick Cojean, published by Grasset et Fasquelle, in partnership with Le Monde.\n\nRunning time: 1h30\n\nAuthor: Annick COJEAN\nConcept and direction: Anne BOUVIER\n\nWith : Anne PARILLAUD and \u00C9lodie FR\u00C9G\u00C9"@en . "\"Ik zou hier niet gekomen zijn als? Een paar onschuldige woorden die een duizelingwekkende vraag oproepen. Welk toeval, welke ontmoeting, welk ongeluk, misschien zelfs welke opstand heeft mijn leven gevormd?\n\nAnnick Cojean legde deze vraag voor aan een dertigtal inspirerende vrouwen, waaronder Am\u00E9lie Nothomb en Nancy Huston. Onder leiding van Anne Bouvier nemen \u00C9lodie Fr\u00E9g\u00E9 en Anne Parillaud de woorden van deze vrouwen, degenen die vragen stellen en degenen die antwoorden, en geven leven, in de vorm van een gesprek, aan universele woorden.\n\nGebaseerd op interviews van Annick Cojean, uitgegeven door Grasset et Fasquelle, in samenwerking met Le Monde.\n\nDuur: 1u30\n\nAuteur: Annick COJEAN\nConcept en regie: Anne BOUVIER\n\nMet : Anne PARILLAUD en \u00C9lodie FR\u00C9G\u00C9"@nl . "\"No habr\u00EDa llegado hasta aqu\u00ED si...\" Unas palabras inofensivas que plantean una pregunta vertiginosa. \u00BFQu\u00E9 casualidad, qu\u00E9 encuentro, qu\u00E9 accidente, quiz\u00E1 incluso qu\u00E9 revuelta, han dado forma a mi vida?\n\nAnnick Cojean plante\u00F3 esta pregunta a una treintena de mujeres inspiradoras, entre ellas Am\u00E9lie Nothomb y Nancy Huston. Bajo la direcci\u00F3n de Anne Bouvier, \u00C9lodie Fr\u00E9g\u00E9 y Anne Parillaud toman las palabras de estas mujeres, las que preguntan y las que responden, y dan vida, en forma de conversaci\u00F3n, a palabras universales.\n\nBasado en entrevistas de Annick Cojean, publicado por Grasset et Fasquelle, en colaboraci\u00F3n con Le Monde.\n\nDuraci\u00F3n: 1h30\n\nAutora: Annick COJEAN\nConcepto y direcci\u00F3n: Anne BOUVIER\n\nCon : Anne PARILLAUD y \u00C9lodie FR\u00C9G\u00C9"@es . "\"Non sarei arrivato qui se? Poche parole innocue che sollevano una domanda vertiginosa. Quale caso, quale incontro, quale incidente, forse anche quale rivolta, ha plasmato la mia vita?\n\nAnnick Cojean ha posto questa domanda a una trentina di donne ispirate, tra cui Am\u00E9lie Nothomb e Nancy Huston. Sotto la direzione di Anne Bouvier, \u00C9lodie Fr\u00E9g\u00E9 e Anne Parillaud prendono le parole di queste donne, quelle che fanno domande e quelle che rispondono, e danno vita, sotto forma di conversazione, a parole universali.\n\nBasato sulle interviste di Annick Cojean, pubblicato da Grasset et Fasquelle, in collaborazione con Le Monde.\n\nDurata: 1h30\n\nAutore: Annick COJEAN\nIdeazione e regia: Anne BOUVIER\n\nCon : Anne PARILLAUD e \u00C9lodie FR\u00C9G\u00C9"@it . "JE NE SERAIS PAS ARRIV\u00C9E L\u00C0, SI..."@fr . "FMALAR011V5182H6" .