Français (France) Trans’Occitanie 2026 – 2ème édition
La Trans'Occitanie est une randonnée itinérante inclusive portée par la Ligue du Sport Adapté Occitanie, et mise en œuvre localement par les Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Destinée à des publics en situation de troubles du neurodéveloppement et/ou de troubles psychiques, elle suit le canal des deux Mers, incluant notamment le canal latéral à la Garonne en Tarn-et-Garonne, pour (re)découvrir notre territoire occitan.
L'étape du jour se fera de Trèbes à Carcassonne le long du canal du Midi (13km)
À travers chaque étape construite avec les acteurs du territoire, la Ligue et les CDSA favorisent l’accès au sport, l’inclusion sociale et la citoyenneté, dans une dynamique participative et territoriale forte.
Ouverte à tous les publics, la Trans'Occitanie encourage la rencontre, la mixité et une démarche d’inclusion inversée, en sensibilisant les participants aux enjeux de l’accessibilité et de la cohésion sociale.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMALAR011V51ABII
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) TRANS'OCCITANIE - ÉTAPE 9 : TRÈBES - CARCASSONNE
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Espagnol Transoccitania 2026 ? 2ª edición
La Trans'Occitanie es una ruta cicloturista inclusiva organizada por la Ligue du Sport Adapté Occitanie e implementada localmente por los Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Destinado a personas con problemas de neurodesarrollo y/o de salud mental, recorre el Canal des Deux Mers, incluido el Canal Latéral à la Garonne en Tarn-et-Garonne, para (re)descubrir nuestra región occitana.
La etapa de hoy va de Trèbes a Carcasona por el Canal du Midi (13 km)
A través de cada etapa, construida en colaboración con los actores locales, la Liga y los CDSA promueven el acceso al deporte, la inclusión social y la ciudadanía en el marco de una fuerte dinámica participativa y local.
Abierta a todos, la Trans'Occitanie favorece el encuentro, la diversidad y un enfoque de inclusión inversa, sensibilizando a los participantes sobre los retos de la accesibilidad y la cohesión social. ????
La Trans'Occitanie es una ruta cicloturista inclusiva organizada por la Ligue du Sport Adapté Occitanie e implementada localmente por los Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Destinado a personas con problemas de neurodesarrollo y/o de salud mental, recorre el Canal des Deux Mers, incluido el Canal Latéral à la Garonne en Tarn-et-Garonne, para (re)descubrir nuestra región occitana.
La etapa de hoy va de Trèbes a Carcasona por el Canal du Midi (13 km)
A través de cada etapa, construida en colaboración con los actores locales, la Liga y los CDSA promueven el acceso al deporte, la inclusión social y la ciudadanía en el marco de una fuerte dinámica participativa y local.
Abierta a todos, la Trans'Occitanie favorece el encuentro, la diversidad y un enfoque de inclusión inversa, sensibilizando a los participantes sobre los retos de la accesibilidad y la cohesión social. ????
Allemand (Allemagne) Trans?Okzitanien 2026 ? 2. Ausgabe
Die Trans'Occitanie ist eine inklusive Wandertour, die von der Ligue du Sport Adapté Occitanie getragen und lokal von den Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA) umgesetzt wird. Die Wanderung richtet sich an Menschen mit neurodevelopmentalen und/oder psychischen Störungen und folgt dem Canal des deux Mers, der insbesondere den Canal latéral à la Garonne im Departement Tarn-et-Garonne einschließt, um unser okzitanisches Gebiet (neu) zu entdecken.
Die heutige Etappe führt von Trèbes nach Carcassonne entlang des Canal du Midi (13 km)
Durch jede Etappe, die mit den Akteuren der Region aufgebaut wird, fördern die Liga und die CDSA den Zugang zum Sport, die soziale Eingliederung und die Staatsbürgerschaft in einer starken partizipativen und territorialen Dynamik.
Die Trans'Occitanie ist für alle offen und fördert Begegnungen, gemischte Gruppen und einen umgekehrten Inklusionsansatz, indem sie die Teilnehmer für die Herausforderungen der Zugänglichkeit und des sozialen Zusammenhalts sensibilisiert.????
Die Trans'Occitanie ist eine inklusive Wandertour, die von der Ligue du Sport Adapté Occitanie getragen und lokal von den Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA) umgesetzt wird. Die Wanderung richtet sich an Menschen mit neurodevelopmentalen und/oder psychischen Störungen und folgt dem Canal des deux Mers, der insbesondere den Canal latéral à la Garonne im Departement Tarn-et-Garonne einschließt, um unser okzitanisches Gebiet (neu) zu entdecken.
Die heutige Etappe führt von Trèbes nach Carcassonne entlang des Canal du Midi (13 km)
Durch jede Etappe, die mit den Akteuren der Region aufgebaut wird, fördern die Liga und die CDSA den Zugang zum Sport, die soziale Eingliederung und die Staatsbürgerschaft in einer starken partizipativen und territorialen Dynamik.
Die Trans'Occitanie ist für alle offen und fördert Begegnungen, gemischte Gruppen und einen umgekehrten Inklusionsansatz, indem sie die Teilnehmer für die Herausforderungen der Zugänglichkeit und des sozialen Zusammenhalts sensibilisiert.????
Italien (Italie) Transitanie 2026 ? 2a edizione
La Trans'Occitanie è un percorso turistico inclusivo gestito dalla Ligue du Sport Adapté Occitanie e attuato a livello locale dai Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Rivolto a persone con problemi di neurosviluppo e/o salute mentale, segue il Canal des Deux Mers, compreso il Canal Latéral à la Garonne a Tarn-et-Garonne, per (ri)scoprire la nostra regione occitana.
La tappa di oggi va da Trèbes a Carcassonne lungo il Canal du Midi (13 km)
Attraverso ogni tappa, costruita in collaborazione con gli attori locali, la Lega e i CDSA promuovono l'accesso allo sport, l'inclusione sociale e la cittadinanza nell'ambito di una forte dinamica partecipativa e locale.
Aperta a tutti, la Trans'Occitanie incoraggia l'incontro, la diversità e un approccio di inclusione al contrario, sensibilizzando i partecipanti alle sfide dell'accessibilità e della coesione sociale. ????
La Trans'Occitanie è un percorso turistico inclusivo gestito dalla Ligue du Sport Adapté Occitanie e attuato a livello locale dai Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Rivolto a persone con problemi di neurosviluppo e/o salute mentale, segue il Canal des Deux Mers, compreso il Canal Latéral à la Garonne a Tarn-et-Garonne, per (ri)scoprire la nostra regione occitana.
La tappa di oggi va da Trèbes a Carcassonne lungo il Canal du Midi (13 km)
Attraverso ogni tappa, costruita in collaborazione con gli attori locali, la Lega e i CDSA promuovono l'accesso allo sport, l'inclusione sociale e la cittadinanza nell'ambito di una forte dinamica partecipativa e locale.
Aperta a tutti, la Trans'Occitanie incoraggia l'incontro, la diversità e un approccio di inclusione al contrario, sensibilizzando i partecipanti alle sfide dell'accessibilità e della coesione sociale. ????
Néerlandais (Pays-Bas) Trans Occitanie 2026 ? 2e editie
De Trans'Occitanie is een inclusief toerpad dat wordt beheerd door de Ligue du Sport Adapté Occitanie en lokaal wordt uitgevoerd door de Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Het is gericht op mensen met neurologische en/of mentale gezondheidsproblemen en volgt het Canal des Deux Mers, inclusief het Canal Latéral à la Garonne in Tarn-et-Garonne, om onze Occitaanse regio te (her)ontdekken.
De etappe van vandaag loopt van Trèbes naar Carcassonne langs het Canal du Midi (13 km)
Door middel van elke etappe, gebouwd in samenwerking met lokale belanghebbenden, bevorderen de Liga en de CDSA's de toegang tot sport, sociale integratie en burgerschap als onderdeel van een sterke participatieve en lokale dynamiek.
De Trans'Occitanie staat open voor iedereen en stimuleert ontmoetingen, diversiteit en een omgekeerde inclusiebenadering, waardoor deelnemers zich bewuster worden van de uitdagingen op het gebied van toegankelijkheid en sociale cohesie. ????
De Trans'Occitanie is een inclusief toerpad dat wordt beheerd door de Ligue du Sport Adapté Occitanie en lokaal wordt uitgevoerd door de Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Het is gericht op mensen met neurologische en/of mentale gezondheidsproblemen en volgt het Canal des Deux Mers, inclusief het Canal Latéral à la Garonne in Tarn-et-Garonne, om onze Occitaanse regio te (her)ontdekken.
De etappe van vandaag loopt van Trèbes naar Carcassonne langs het Canal du Midi (13 km)
Door middel van elke etappe, gebouwd in samenwerking met lokale belanghebbenden, bevorderen de Liga en de CDSA's de toegang tot sport, sociale integratie en burgerschap als onderdeel van een sterke participatieve en lokale dynamiek.
De Trans'Occitanie staat open voor iedereen en stimuleert ontmoetingen, diversiteit en een omgekeerde inclusiebenadering, waardoor deelnemers zich bewuster worden van de uitdagingen op het gebied van toegankelijkheid en sociale cohesie. ????
Français (France) Trans’Occitanie 2026 – 2ème édition
La Trans'Occitanie est une randonnée itinérante inclusive portée par la Ligue du Sport Adapté Occitanie, et mise en œuvre localement par les Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Destinée à des publics en situation de troubles du neurodéveloppement et/ou de troubles psychiques, elle suit le canal des deux Mers, incluant notamment le canal latéral à la Garonne en Tarn-et-Garonne, pour (re)découvrir notre territoire occitan.
L'étape du jour se fera de Trèbes à Carcassonne le long du canal du Midi (13km)
À travers chaque étape construite avec les acteurs du territoire, la Ligue et les CDSA favorisent l’accès au sport, l’inclusion sociale et la citoyenneté, dans une dynamique participative et territoriale forte.
Ouverte à tous les publics, la Trans'Occitanie encourage la rencontre, la mixité et une démarche d’inclusion inversée, en sensibilisant les participants aux enjeux de l’accessibilité et de la cohésion sociale.
La Trans'Occitanie est une randonnée itinérante inclusive portée par la Ligue du Sport Adapté Occitanie, et mise en œuvre localement par les Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Destinée à des publics en situation de troubles du neurodéveloppement et/ou de troubles psychiques, elle suit le canal des deux Mers, incluant notamment le canal latéral à la Garonne en Tarn-et-Garonne, pour (re)découvrir notre territoire occitan.
L'étape du jour se fera de Trèbes à Carcassonne le long du canal du Midi (13km)
À travers chaque étape construite avec les acteurs du territoire, la Ligue et les CDSA favorisent l’accès au sport, l’inclusion sociale et la citoyenneté, dans une dynamique participative et territoriale forte.
Ouverte à tous les publics, la Trans'Occitanie encourage la rencontre, la mixité et une démarche d’inclusion inversée, en sensibilisant les participants aux enjeux de l’accessibilité et de la cohésion sociale.
Anglais Trans?Occitanie 2026 ? 2nd edition
The Trans'Occitanie is an inclusive touring event organized by the Ligue du Sport Adapté Occitanie, and implemented locally by the Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Aimed at people with neurodevelopmental and/or psychic disorders, it follows the Canal des Deux Mers, including the Canal Latéral à la Garonne in Tarn-et-Garonne, to (re)discover our Occitan territory.
Today's stage runs from Trèbes to Carcassonne along the Canal du Midi (13km)
Through each stage built with local players, the League and CDSAs promote access to sport, social inclusion and citizenship, in a strong participative and territorial dynamic.
Open to all, the Trans'Occitanie encourages encounters, diversity and a reverse inclusion approach, raising participants? awareness of the challenges of accessibility and social cohesion.????
The Trans'Occitanie is an inclusive touring event organized by the Ligue du Sport Adapté Occitanie, and implemented locally by the Comités Départementaux du Sport Adapté (CDSA). Aimed at people with neurodevelopmental and/or psychic disorders, it follows the Canal des Deux Mers, including the Canal Latéral à la Garonne in Tarn-et-Garonne, to (re)discover our Occitan territory.
Today's stage runs from Trèbes to Carcassonne along the Canal du Midi (13km)
Through each stage built with local players, the League and CDSAs promote access to sport, social inclusion and citizenship, in a strong participative and territorial dynamic.
Open to all, the Trans'Occitanie encourages encounters, diversity and a reverse inclusion approach, raising participants? awareness of the challenges of accessibility and social cohesion.????